Пример письма партнерам: Как правильно написать деловое письмо (примеры)

Благодарственное письмо партнерам за сотрудничество образец — Письма, записки — Шаблоны примеры

Заявление, Акт, Загранпаспорт, Резюме, Характеристика, Расписка, Автобиография, Приказ ↓

Письмо #1:

Уважаемый Иван Иванович,

Мы высоко ценим совместную работу с Вашей компанией, стремимся к удовлетворению потребностей гостей.

Мы хорошо осознаем, что своими успехами обязаны, прежде всего, компаниям, предлагающим наши услуги, и, в частности, успешному сотрудничеству с Вами.

Выражаем надежду на продолжение успешного сотрудничества на благо наших общих интересов, а также на дальнейшее увеличение достигнутых показателей совместной работы.

Желаем Вам и Вашей компании успехов и процветания!

Письмо #2:

Уважаемый Иван Иванович,

От имени компании «Делопись.ру» благодарю коллектив «Строй-Сервис» за взаимовыгодное сотрудничество и добропорядочные партнерские отношения, проявленные при строительстве офисного здания. Надеюсь и в будущем на Вашу надежность и высокую репутацию.

Письмо #3:

Уважаемый Иван Иванович,

Работая с Вами с 2005 года, мы благодарны Вам за сотрудничество и взаимопонимание с Вашей стороны. Очень довольны компетентным и профессиональным персоналом Вашей фирмы, в частности менеджером Аленой Черкасовой, которая занимается отгрузкой необходимой нам продукции всегда быстро и оперативно.

Письмо #4:

Уважаемый Иван Иванович,

Общество с ограниченной ответственностью «Делопись.ру», в лице генерального директора Евгения Васильевича Гордиенко, выражает благодарность коллективу «Спектр Сервис» за многолетнее сотрудничество, своевременность, оперативность, ответственность при выполнении поручений.

Надеемся на дальнейшую плодотворную работу с Вашим коллективом.

Письмо #5:

Уважаемый Иван Иванович,

«Делопись.ру» благодарит Вас и Ваш коллектив за плодотворное сотрудничество.

Выражаем Вам искреннюю признательность за добросовестное отношение и взаимопонимание, за хорошие рабочие контакты между нашими фирмами.

Желаем производственных успехов, экономического и финансового благополучия, укрепления взаимоотношений на благо наших предприятий.

Будем рады развитию нашего сотрудничества и взаимопонимания.

Письмо #6:

Индивидуальный предприниматель Евгений Валерьевич Яворский выражает благодарность ООО «Делопись.ру» за долговременное сотрудничество, оказание услуг отличного качества по поставке продукции и внимательное отношение со стороны персонала.

Письмо #7:

Уважаемый Иван Иванович,

Компания «Делопись.ру» выражает благодарность интернет-порталу «Яндекс.ру» за плодотворное сотрудничество на протяжении долгого времени, объективное освещение деятельности компании и теплоту отношения между нашими организациями.

Желаем творческих успехов, процветания и надеемся на дальнейшее взаимовыгодное развитие наших отношений.

Письмо #8:

Администрация «Делопись.ру» выражает искреннюю благодарность за плодотворное сотрудничество с лицеем. Благодаря Вашей поддержке, пониманию, мы сможем и дальше воспитывать молодежь, полную сил и устремлений к знаниям, творчеству.

Благодарственное письмо партнерам за сотрудничество

Образцы, шаблоны писем. Благодарственное письмо партнерам за сотрудничество. Автор Egen Kurveeva.

В случае плодотворной совместной работы, оказанной услуги партнёра хочется поблагодарить. Для этого существует особый деловой документ – письмо. Обдумывая то, как написать благодарственное письмо за сотрудничество, следует учесть несколько общих правил. Во-первых, документ должен отражать уважительное отношение отправителя, его тактичность. Во-вторых, текст благодарственного письма необходимо оформить так, чтобы закрепить партнёрство, т. е. обеспечить перспективу на дальнейшее сотрудничество.

Независимо от того, как будет написана благодарность, главное, что она будет написана. Большинство людей по окончанию работы, сделки и т. п. забывают даже про элементарное «спасибо», не говоря уже о том, чтобы выразить признательность в письменной форме. Составляя письмо, конечно, полезно ориентироваться на шаблоны, но хорошо, если Вы вложите в своё сообщение чувства, искренность. Причём начать благодарить лучше с приветственных слов, обращения по имени. Придать уникальности своему обращению можно, добавив упоминания каких-то деталей сотрудничества, запомнившихся моментов.

Ещё одна рекомендация – грамотное комбинирование официального стиля и дружественного тона. Не следует писать слишком сухо, но и фамильярностей необходимо избегать. Нужно помнить, что частная встреча – всегда лучше и принесёт больше плодов в плане личных отношений и работы, поэтому в письме часто делается предложение встречи.

Пример благодарственного письма

Ген. директору компании «ГлавФундамент» Павлову С. Ю.

Уважаемый Станислав Юрьевич,

От лица компания ОАО Иркутскэнерго благодарю коллектив ГлавФундамента за плодотворное сотрудничество и помощь в строительстве промышленного объекта. Хочется отметить профессионализм и высокую квалификацию сотрудников, своевременное и высококлассное выполнение заказа, полностью оправдывающие лестную репутацию компании. Надеемся на развитие и укрепление наших партнёрских связей во благо общих интересов.

Преуспевания, успехов Вам и всему коллективу!

Генеральный директор ОАО «Иркутскэнерго» Причко О. Н.

Благодарственное письмо за сотрудничество

Содержание

Благодарственное письмо за сотрудничество — это деловое письмо, в котором выражается благодарность от имени руководителя организации своему партнеру за качественную и своевременную поставку товара, выполненные работы, оказанные услуги.

Как написать благодарственное письмо за сотрудничество

Благодарственное письмо за сотрудничество имеет те же реквизиты, что и деловое письмо :

Пишется должность, фамилия и инициалы работника организации, которому адресуются слова благодарности за сотрудничество. Необязательный элемент благодарственного письма — указывается по необходимости.

Обращение. Пишется фамилия, имя, отчество человека, которому выражается благодарность. Также указывается по мере необходимости.

Текст благодарственного письма за сотрудничество Содержит слова благодарности за сотрудничество, выражение надежды на дальнейшее развитие партнерских отношений.

Подпись.

Подпись руководителя организации, которая выражает благодарность за сотрудничество, его должность, фамилия и инициалы.

Образец благодарственного письма за сотрудничество

ООО Реал выражает глубокую признательность и искреннюю благодарность ОАО МебельОпт за качественную и своевременную поставку мебели в 2012 году.

Стабильные отгрузки позволили нам бесперебойно осуществлять свою деятельность и привлечь постоянных клиентов.

Выражаем уверенность в сохранении сложившихся дружественных отношений и надеемся на дальнейшее взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.

Директор ООО Реал

Благодарственное письмо за сотрудничество

Благодарственное письмо множеством экспертов признается одной из разновидностей деловых писем. Как правило, данный вид письма используется в коллективных организациях, связанных по признаку профессии или учебы. Наиболее близким по определению к благодарственному письму можно считать всем известную грамоту, которой обычно награждают в школах и спортивных кружках за достижения.

Благодарственное письмо может быть адресовано как конкретному человеку, так и организации в целом, например, за плодотворное сотрудничество. В данной статье предлагаем несколько вариантов написания благодарственного письма за сотрудничество. Тексты писем приведены ниже.

Порядок написания подобных писем разобран в статье: Как написать благодарственное письмо .

Также предлагаем посмотреть образцы других благодарственных писем: организации — тексты. ученику — образец. за сотрудничество — образец. сотруднику — образец. воспитателю — образец .

Образец благодарственного письма за сотрудничество

1. Текст благодарственного письма за сотрудничество, адресованного сотруднику.

Дорогая Зинаида Валерьевна!

Наверняка вы знаете, что наша молодая компания пока не может похвастаться значительным стажем работы и богатой родословной. Зато у нашей компании есть нечто гораздо более значимое: это такие сотрудники, как вы!

Позвольте выразить вам горячие слова признания и благодарности за то, что вы практически с самого первого дня честно трудитесь на благо нашей фирмы! Наш коллектив помнит о том, как вы вместе со всеми стойко преодолевали все трудности начального этапа развития нашего общего детища как помогали менее опытным коллегам добрым советом и поддерживали теплым словом в нужную минуту.

Во многом благодаря вам, наша компания сейчас стремительно развивается и открывает для всех нас заманчивые горизонты. Ваш ум, Ваш опыт, Ваша доброта сыграли чрезвычайно важную роль для общего блага!

Искренне заинтересованы в продолжение сотрудничества, желаем вам тепла, здоровья и любви!

2. Образец текста благодарственного письма за сотрудничество, адресованного персоналу

Уважаемые коллеги, сотрудники нашего замечательного ООО «Гипермаркет»!

От лица совета директоров поздравляем вас с успешным достижением коммерческой цели в этом году! Наш общий успех – это здорово!

На протяжении целого года вы мужественно, самоотверженно трудились, дабы выполнить поставленные перед вами задачи. И вы справились с этим! Благодаря вашим общим усилиям, вашему коллективному духу наша компания войдет в новый год одной из наиболее процветающих в городе.

Мы ценим вас, и искренне желаем вам тепла, любви, семейного уюта и высоких зарплат!

С уважением, генеральный директор.

3. Образец письма с благодарностью за сотрудничество, адресованное партнерам

Дорогие партнеры!

Выражаю вам свою искреннюю признательность за наше плодотворное сотрудничество! Наши совместные усилия привели нас к закономерной деловой победе! Я верю в то, что в дальнейшем мы с вами сумеем сохранить и продолжить наши партнерские отношения.

Желаю вам здоровья, личного процветания, новых взаимовыгодных проектов и покорения еще более неприступных высот в нашем нелегком бизнесе.

Благодарственное письмо за сотрудничество

Если ваша компания заботится о своей репутации, то не стоит забывать, что необходимо благодарить своих партнеров за сотрудничество. Легким и доступным вариантом выразить благодарность – это написать благодарственное письмо.

Это официальный вид письма, выражающего благодарность за какое-либо поручение, помощь или услугу. При его составлении не нужно соблюдать строгих правил, при возможности, лучше распечатать его на фирменном бланке вашей организации. Как написать благодарственное письмо правильно?

Также письмо-благодарность может быть адресовано другой организации — посмотреть тексты таких писем можно здесь .

Образец благодарственного письма за сотрудничество

Генеральному директору

ООО «Сатурн»

Соколовой Е.А.

Уважаемая Екатерина Александровна!

Наша компания благодарит Вас и вашу организацию за длительное и продуктивное сотрудничество. Благодаря поставкам, организованными Вами и Вашими сотрудниками, нам удалось своевременно выполнить обязательства перед нашими клиентами и за счет этого увеличивать свои товарообороты. Мы благодарны, что Вы вот уже не первый год всегда идете нам навстречу и помогаете в сложных ситуациях.

Желаем Вам успехов в бизнесе и чтобы у вас были только лояльные клиенты! Будем рады продолжать с Вами сотрудничать.

С уважением,                                                                 Леонова                                                 Леонова А.И.

Директор ООО «Фаворит»

 2. Образец текста благодарственного письма за сотрудничество.

Коллективу компании

ООО «Ремонттрубопровод»

Уважаемые партнеры!

Я, как руководитель компании ОАО «КонсалтГрупп», хочу выразить Вашему коллективу благодарность за быстрое реагирование на наши запросы! Вот уже 5 лет мы с Вами сотрудничаем, и за это время нам ни разу не пришлось усомниться в Вашем профессионализме.

Мы очень рады тому, что в списке наших партнеров Вы находитесь в первых рядах, и желаем Вам дальнейшего процветания и финансового благополучия.

С искренними пожеланиями,                                                 Барановская                  Барановская Людмила

Генеральный директор ОАО «КонсалтГрупп»

3. Пример текста благодарственного письма партнеру за сотрудничество. 

Директору компании

ООО «ТревелКомпани»

Новикову Д.А.

Уважаемый  Дмитрий Александрович!

Я как директор компании ЗАО «Камертон», хочу поблагодарить Вас от своего имени и имени своих сотрудников за взаимовыгодное сотрудничество. Благодаря Вашей работе, нам всегда удается быть в нужном месте в нужное время! Особую благодарность выражаем нашему персональному менеджеру Волковой Ирине. Она всегда очень качественно и быстро выполняет свои трудовые обязанности.

Желаем Вашей компании процветания и финансового благополучия! Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество.

С благодарностью и уважением,                                    Зайцев                      Зайцев Владимир Леонидович

Источники: www.blagpismo.ru, pisma-lubvi.ru, working-papers.ru, 1000form.ru, infoblan.ru

Деловое письмо на английском языке. Стандартные выражения, примеры !

1. Обращение
Dear Sirs, Dear Sir or Madam	(если вам не известно имя адресата)
Dear Mr, Mrs, Miss or Ms	(если вам известно имя адресата; в том случае когда вы не знаете семейное положение женщины следует писать Ms, грубой ошибкой является использование фразы “Mrs or Miss”)
Dear Frank,	(В обращении к знакомому человеку)
2. Вступление, предыдущее общение.
Thank you for your e-mail of (date)…	Спасибо за ваше письмо от (числа)
Further to your last e-mail…	Отвечая на ваше письмо…
I apologise for not getting in contact with you before now…	Я прошу прощения, что до сих пор не написал вам…
Thank you for your letter of the 5th of March.	Спасибо за ваше письмо от 5 Марта
With reference to your letter of 23rd March	Относительно вашего письма от 23 Марта
With reference to your advertisement in «The Times»	Относительно вашей рекламы в Таймс
3. Указание причин написания письма
I am writing to enquire about	Я пишу вам, чтобы узнать…
I am writing to apologise for	Я пишу вам, чтобы извиниться за…
I am writing to confirm	Я пишу вам, что бы подтвердить…
I am writing in connection with	Я пишу вам в связи с …
We would like to point out that…	Мы хотели бы обратить ваше внимание на …
4. Просьба
Could you possibly…	Не могли бы вы…
I would be grateful if you could …	Я был бы признателен вам, если бы вы …
I would like to receive	Я бы хотел получить……
Please could you send me…	Не могли бы вы выслать мне…
5. Соглашение с условиями.
I would be delighted to …	Я был бы рад …
I would be happy to	Я был бы счастлив…
I would be glad to	Я был бы рад…
6. Сообщение плохих новостей
Unfortunately …	К сожалению…
I am afraid that …	Боюсь, что…
I am sorry to inform you that	Мне тяжело сообщать вам, но …
We regret to inform you that…	К сожалению, мы вынуждены сообщить вам о…
7. Приложение к письму дополнительных материалов
We are pleased to enclose …	Мы с удовольствием вкладываем…
Attached you will find …	В прикрепленном файле вы найдете…
We enclose …	Мы прилагаем…
Please find attached (for e-mails)	Вы найдете прикрепленный файл…
8. Высказывание благодарности за проявленный интерес.
Thank you for your letter of	Спасибо за ваше письмо
Thank you for enquiring	Спасибо за проявленный интерес…
We would like to thank you for your letter of …	Мы хотели бы поблагодарить вас за…
9. Переход к другой теме.
We would also like to inform you …	Мы так же хотели бы сообщить вам о…
Regarding your question about …	Относительно вашего вопроса о…
In answer to your question (enquiry) about …	В ответ на ваш вопрос о…
I also wonder if…	Меня также интересует…
10. Дополнительные вопросы.
I am a little unsure about…	Я немного не уверен в …
I do not fully understand what…	Я не до конца понял…
Could you possibly explain…	Не могли бы вы объяснить…
11. Передача информации
I’m writing to let you know that…	Я пишу, чтобы сообщить о …
We are able to confirm to you…	Мы можем подтвердить …
I am delighted to tell you that…	Мы с удовольствие сообщаем о …
We regret to inform you that…	К сожалению, мы вынуждены сообщить вам о…
12. Предложение своей помощи
Would you like me to…?	Могу ли я (сделать)…?
If you wish, I would be happy to…	Если хотите, я с радостью…
Let me know whether you would like me to…	Сообщите, если вам понадобится моя помощь.
13. Напоминание о намеченной встрече или ожидание ответа
I look forward to …	Я с нетерпением жду,
hearing from you soon	когда смогу снова услышать вас
meeting you next Tuesday	встречи с вами в следующий Вторник
seeing you next Thursday	встречи с вами в Четверг
14. Подпись
Kind regards,	С уважением…
Yours faithfully,	Искренне Ваш (если имя человека Вам не известно)
Yours sincerely,	(если имя Вам известно)

Деловое письмо на английском: образец, примеры с переводом

Доброго времени суток, друзья.

Когда-то ведя переписку со своим будущим партнёром из Ирландии, один мой знакомый употреблял слова и фразы типа hereby и acknowledge receipt of в своих посланиях. Он порядком смутился, когда они встретились в России, и Джон (так звали его партнёра) подшутил (очень деликатно) над его излишним официозом. Дальнейшее их общение привело к тому, что деловой стиль моего знакомого стал более естественным, а Джон стал с его помощью понимать разные смысловые оттенки русской нецензурной лексики…:)

Сегодня я с удовольствием расскажу вам о том, как правильно составить деловое письмо на английском языке. Вы познакомитесь как с основными принципами и правилами деловой переписки, так и с некоторыми её нюансами. Разберём основные виды писем, общую для всех структуру, а также часто употребляемые в них типовые фразы. Может быть, прочитав эту статью, вы и не станете асом в составлении деловых посланий, но свой уровень повысите точно.

---

Cодержание:

1. Основные типы деловых писем
2. Общие принципы написания
3. Составные части письма
4. Стандартные выражения
5. Электронные письма

---

В наше время правильное оформление, грамотное построение и хорошо подобранный стиль делового письма имеют весьма важное значение. По тому, как вы ведёте деловую переписку, у вашего партнёра создаётся первое impression о вашем профессионализме и о солидности компании, которую вы представляете.
Давайте ознакомимся с некоторыми особенностями подготовки таких посланий.

Основные типы деловых писем

• Поздравление – Congratulation Letter
• Предложение – Commercial Offer – отправляется вашему потенциальному деловому партнёру с вашими условиями и предложениями о сотрудничестве.
• О приёме на работу — Acceptance–уведомляет вас, что вы приняты на работу.
• Заявление – Application– содержит ваше резюме и предложение себя в качестве работника.
• Отказ — Refusal letter – деловой «от-ворот-поворот» на ваше заявление или предложение.
• Жалоба – Complaint Letter – содержит жалобу или претензии на качество приобретенного товара или оказанных услуг.
• Письмо–извинение – Apology Letter — это ответ на письмо-жалобу.
• Письмо-запрос – Enquiry Letter –отправляют, когда необходимо получить информацию об услуге или товаре.
• Письмо-ответ на запрос – Reply Quotation– в нём, собственно и содержится запрашиваемая информация.
• Письмо-благодарность — Thank-you letter – тут, кажется, всё понятно.

Существует ещё огромное количество видов и подвидов бизнес-посланий (Order, Response to Order, Invoice, Statement etc.), и потребуется не одна статья, чтобы большинству уделить внимание.

Рекомендую

 

Kind regards — отличное и серьезное пособие от зарубежного автора, специалиста по коммуникациям, которая собрала в данной книге свой и чужой опыт ведения деловой переписки на английском языке. Там вы найдете множество живых примеров и советов. Эта книга станет вашим помощником и надежным партнером на долгое время.

 

 

 

 

Для тех, кто хочет прокачаться в деловом и бизнес английском более основательно и с упором на самостоятельность, необходимо пройти хороший Деловой курс. Сделать это можно онлайн, например, на сайте Puzzle English. Интерактивный курс состоит из ряда видео уроков с носителем, перед прохождением каждого из которых вы знакомитесь с необходимыми словами и выражениями, во время просмотра — можете использовать субтитры, а после усвоения — закреплять новый материал с помощью домашнего задания. Для приобретения этого курса вам нужно перейти на страницу покупок и выбрать из списка предложений «Деловой курс».

 

Если вам необходим индивидуальный подход, то специально для таких целей небезызвестная онлайн школа EnglishDom разработала курс Бизнес Английский, где вы поэтапно пройдете 30 уроков один на один с квалифицированным преподавателем — по Скайп. А на выходе сможете уверенно вести не только переписку, но и деловые переговоры. Подробнее о программе курса — на странице с описанием. Там же вы можете оставить заявку на бесплатный пробный урок.

 

Общие принципы

Графическое оформление должно соответствовать следующему:

1. Все предложения начинаются от одной вертикальной линии.
2. Текст разделяется на абзацы без красных строк.
3. Для упрощения восприятия, написанный текст разбиваем на примерно равные по размеру смысловые блоки.
4. Белое пространство должно равномерно окружать текст. Не помещайте одну-две строчки текста вверху листа, если письмо небольшое. Не печатайте до нижнего края листа и не сужайте поля, если послание многословно – лучше использовать вторую страницу.

По стилю:

1. Не применяйте в переписке разговорные сокращения – пишем You are вместо You’re и т.д.
2. Не решайте в одном письме две проблемы одновременно – предпочтительнее написать два письма.
3. Определитесь, какой тон будет более подходящим – официальный или раскованный.
4. Необходимо учитывать те правила, которые отсутствуют у нас, но имеют конкретное значение у них, национальные и территориальные особенности.

Составные части

А сейчас мы разберём, так называемый, скелет делового письма, его структуру и расположение элементов:

• Заголовок (шапка):
  А) Адрес отправителя — в верхнем левом углу. Если бланк фирменный, то адрес уже проставлен.
  Б) Адрес получателя — слева, ниже адреса отправителя. Формат: от меньшего к большему (Имя, №дома, улица, город, индекс, страна).
  В) Дата — три строки ниже адреса получателя или в правом верхнем углу. Формат: день/месяц/год. Запятые не используются.
• Приветствие (обращение), или как начать письмо.
• Главная мысль (основной текст послания) – в центральной части письма.
• Заключительная фраза (выражение благодарности и дальнейших намерений).
• Заключительная формула вежливости; Подпись; Имя, Фамилия и должность отправителя.
• Вложение – говорит о том, что в письмо вложены дополнительные материалы (рекламный буклет или брошюра).
• Может содержать постскриптум, инициалы исполнителя.

 

Вот образец делового письма-запроса с переводом на русский язык:

John Stewart
1304 Sherman Ave.
Madison, Wisconsin

 

Lemann & Sons
3597 43rd Street
New York, NY 12008

 

 

May24, 2015

 

Dear Sirs,

 

With reference to your advertisement in Business Weekly Journal could you please send me more detailed description of your monitors.
I would also like to know about discounts that you provide.

 

Yours faithfully,

 

(Signature)

John Stewart

 

Sales Manager

 

Перевод:

От: Джона Стюарта, 1304 Шерман Авеню, Мэдисон, штат Висконсин
Кому: Компании «Леманн и сыновья», 3597, 43-я улица, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 12008
24 мая, 2015

Уважаемые господа,

Со ссылкой на ваше объявление в деловом еженедельнике
не могли бы вы прислать мне более подробное описание ваших мониторов.
Я также хотел бы знать о скидках, которые вы предоставляете.

С уважением,
Джон Стюарт
Менеджер по продажам

 

Теперь подробнее остановимся на элементах

Обращение или приветствие должно выглядеть так:
Dear Sirs, Dear Sir or Madam — если вам не известно имя получателя
Mr/Mrs/Miss/Ms [фамилия] — если вам известно имя адресата
Dear Frank, — если человек вам знаком
Dear sale manager – если известна только должность (в данном случае менеджер по продажам)

Формула вежливости перед подписью имеет такой вид:

Kind regards, — С уважением…

Yours faithfully, — Искренне Ваш (если имя адресата вам не известно)

Yours sincerely, — Искренне Ваш (если имя вам известно)

Теперь вы имеете общее представление о том, как писать послания деловым партнёрам и различным компаниям.

Стандартные выражения

Вот для примера некоторые типовые фразы:

It is very kind of you to — очень любезно с вашей стороны

We apologize for — Мы приносим свои извинения за

Please let me know — Пожалуйста, сообщите мне

According to – В соответствии с

In case – В случае

As you requested – По вашей просьбе

Until now – До сих пор

With reference to your… – Относительно вашего…

Unfortunately – К сожалению

We enclose – Мы прилагаем

We are sorry – Мы сожалеем

Как закончить деловое письмо? Еще немного фраз вежливости:

Thank you for responding to my offer — Спасибо, что откликнулись на мое предложение

We look forward to hearing from you soon — Надеемся получить ваш ответ в ближайшем будущем

И в конце перед подписью:

With best regards — С наилучшими пожеланиями

With respect – С уважением

With thanks for your cooperation – С благодарностью за сотрудничество

With best wishes — С наилучшими пожеланиями

 

Еще не устали от теории? Тогда немного практики!

На этот раз письмо-отказ (такое письмо обязательно должно быть выдержано в корректном и деликатном стиле):

Mr Robert Brown
General Manager
KLM Co Ltd
32 Wood Lane
London
Great Britain WC37TР

 

John Stewart
1304 Sherman Ave.
Madison, Wisconsin

 

 

24 September, 2015

 

Dear Mr Stewart

 

Thank you for sending us your resume.
We are sorry to inform you that your candidature does not suit us.
Kind regards,

 

RobertBrown

 

General Manager

 

Перевод (адрес и дату переведите самостоятельно):

Уважаемый Г-Н Стюарт

Спасибо за отправку нам резюме.
Мы с сожалением сообщаем вам, что ваша кандидатура нам не подходит.

С уважением,

Роберт Браун

Генеральный Директор

Рекомендую:

Кто еще не знаком с EnglishDom, рекомендую записаться на пробное бесплатное занятие! Там вам подберут идеального для вас преподавателя — такого, который бы соответствовал вашим личным предпочтениям, целям в изучении языка и вашему стилю жизни.

Вы начнете понимать  деловой английский, говорить на нем и писать прекрасные деловые письма, которые сразят наповал всех ваших партнеров и коллег.

Вы же об этом мечтаете, правда?

А для моих гостей и читателей есть особое предложение — 2 урока в подарок при оплате 10 уроков. Для получения подарка, нужно ввести специальный промокод Partner2 при оплате.

 

Электронные письма

Любимые всеми  e-mail сообщения составляют около 80% делового оборота. От обычной переписки она отличается большей конкретикой и краткостью. Излишне длинных фраз там стараются avoid, кроме того, применяют aкронимы (фразы,сформированные по первым буквам словосочетания), как ИМХО. Для электронной переписки характерны не только личные сообщения, но и рассылки (при этом используют поле BCC, когда требуется сохранять конфиденциальность). Ну и основное отличие – это то, что от передачи конфиденциальной информации по электронной почте большинство предпочитает воздерживаться.

Конечно, в эпоху «OK, Google!» можно не искать трудных путей и просто вставлять набранный текст в он-лайн переводчик. Вас, скорее всего, поймут, но благоприятного впечатления вы добьётесь вряд ли. Помните, качество вашей деловой переписки  является показателем качества работы вашей компании.

Спасибо, что дочитали мою статью до конца. Советуйте друзьям почитать её в социальных сетяx! Кто знает, может эта информация нужна кому-то здесь и сейчас!

Подписывайтесь на новые порции английского.
Всем пока! Берегите себя!

Деловые письма на английском | Деловой английский / www.delo-angl.ru

Примеры / образцы с переводом

Для тех, кому некогда читать учебники: краткая памятка по составлению деловых писем на английском языке

Большой сборник стандартных фраз для деловых писем на разные темы

Стандартные фразы для начала, продолжения и завершения делового письма на английском

Обороты с предлогами для составления делового письма

Благодарность

1. Благодарность деловому партнеру за хорошую работу (1)
2. Благодарность деловому партнеру за хорошую работу (2)
3. Благодарность деловому партнеру за хорошую работу (3)
4. Благодарность деловому партнеру за хорошую работу (4)
5. Благодарность постоянному клиенту (1)
6. Благодарность постоянному клиенту (2)
7. Благодарность постоянному клиенту (3)
8. Благодарность клиенту за предложения и советы
9. Благодарность потенциальному клиенту после встречи (1)
10. Благодарность потенциальному клиенту после встречи (2)
11. Благодарность после встречи (3)
12. Благодарность СМИ за благоприятную статью
13. Благодарность СМИ за помощь в привлечении спонсоров
14. Благодарность за предоставление информации (1)
15. Благодарность за предоставление информации (2)
16. Благодарность за рекомендательное письмо (1)
17. Благодарность за рекомендательное письмо (2)
18. Благодарность за рекомендательное письмо (3)
19. Благодарность сотруднику за ценное предложение
20. Благодарность соискателю работы за обращение в компанию

Запрос

1. Фразы и пример запроса информации
2. Фразы для составления запросов
3. Запрос цен (1)
4. Запрос цен (2)
5. Запрос цен и скидок
6. Запрос цены и скидки (2)
7. Запрос каталога и цен
8. Запрос сведений, цен и условий
9. Запрос каталога, проспектов и условий
10. Запрос стоимости страхования
11. Запрос сведений (рекомендаций) о заказчике
12. Запрос сведений (рекомендаций) о подрядчике
13. Запрос списка производителей
14. Запрос новому клиенту об ответственных (контактных) лицах
15. Запрос об условиях обучения

Заказ

1. Фразы для составления писем-заказов
2. Заказ
3. Заказ и просьба о скидке
4. Заказ и условия сделки
5. Заказ на размещение рекламы
6. Изменение заказа
7. Ошибка в заказе

Извинение

1. Фразы для составления писем с извинениями
2. Извинение за задержку возмещения
3. Извинение за задержку оплаты
4. Извинение за задержку поставки
5. Извинение за задержку предоставления услуги
6. Извинение за излишнюю отгрузку (1)
7. Извинение за излишнюю отгрузку (2)
8. Извинение за неучет платежа (1)
9. Извинение за неучет платежа (2)
10. Извинение за низкий уровень обслуживания
11. Извинение за ошибку в учете платежа (1)
12. Извинение за ошибку в учете платежа (2)
13. Извинение за ошибку с заказом
14. Извинение и замена поврежденного товара
15. Извинение и просьба о продлении времени доставки
16. Извинение и уведомление об отгрузке замены
17. Извинение после отмены заказа клиентом

Маркетинг и реклама

1. Объявление о конкурсе
2. Объявление о промо-акции
3. Сопроводительное письмо к подарочному сертификату
4. Сопроводительное письмо к подарочному чеку
5. Сопроводительное письмо к анкете для опроса клиентов
6. Письмо новому владельцу VIP-карты
7. Письмо о распродаже сантехники
8. Приглашение на открытие нового магазина
9. Приглашение на открытие СПА-комплекса и санатория
10. Приглашение на демонстрацию нового продукта
11. Предложение провести демонстрацию продукта
12. Предложение протестировать новый продукт
13. Предложение разместить рекламу в журнале
14. Представление нового журнала
15. Представление компании и предложение сотрудничества
16. Представление компании и предложение сотрудничества (2)
17. Предложение услуг турфирмы
18. Предложение услуг медицинского страхования
19. Предложение услуг оператора телефонной связи
20. Предложение услуг оператора телефонной связи (2)
21. Предложение телекоммуникационной компании
22. Предложение от создателей сайтов
23. Предложение товара
24. Предложение продукции мебельной фабрики
25. Благодарность клиенту за хороший отзыв
26. Обращение к клиенту за отзывом и предложениями
27. Обращение к клиенту за положительной рекомендацией (1)
28. Обращение к клиенту за положительной рекомендацией (2)
29. Примеры рекламных объявлений
30. Смотрите также подразделы: Предложение, Представление, Приглашение

Напоминание

1. Напоминание об оплате (1)
2. Напоминание об оплате (2)
3. Напоминание об оплате (3)
4. Напоминание об оплате (4)

Объявление

1. Объявление для сотрудников о собрании
2. Объявление для сотрудников о месте для курения
3. Объявление для сотрудников о проведении учебы
4. Объявление для сотрудников с разъяснением
5. Объявление о вакансии
6. Объявление о вакансии (2)
7. Краткое объявление кадрового агентства

Организация деловой поездки, бронирование отеля, билетов

1. Шаблон письма в отель о бронировании. Полезные фразы и лексика
2. Бронирование отеля (1)
3. Бронирование отеля (2)
4. Запрос в отель
5. Ответ отеля на просьбу о бронировании
6. Просьба подтвердить регистрацию участника конференции
7. Просьба встретить в аэропорту
8. Просьба обеспечить транспортом
9. Просьба встретить в аэропорту и разместить в отеле
10. Уведомление о задержке прибытия на конференцию
11. Подтверждение прибытия на съезд
12. Подтверждение регистрации участника конференции
13. Подтверждение бронирования отеля
14. Подтверждение бронирования авиабилета
15. Подтверждение бронирования отеля и предоставления транспорта
16. Подтверждение бронирования авиабилетов, отеля и предоставления транспортного обслуживания
17. Подтверждение готовности к приему делегации
18. Отчет о ходе подготовки к съезду

Ответ

1. Фразы и пример ответа на запрос информации
2. Фразы для ответов на запросы и предложения
3. Ответ на заказ (1)
4. Ответ на заказ (2)
5. Ответ на заказ (3)
6. Ответ на запрос информации о товаре и условиях продажи
7. Ответ на запрос каталога и цен
8. Ответ на запрос цен и условий
9. Ответ на запрос прайс-листа, каталога и условий
10. Ответ на запрос о продукции
11. Ответ (отказ) на просьбу о снижении цены
12. Ответ (отказ) на просьбу о кредите и требование оплаты
13. Ответ (отказ) на просьбу о скидке и защита цены контакта (1)
14. Ответ (отказ) на просьбу о скидке и защита цены контакта (2)
15. Ответ на просьбу об изменении условий страхования
16. Ответ на просьбу о направлении специалистов
17. Ответ на замечания и защита условий контракта
18. Ответ на замечания и защита условий контракта (2)
19. Ответ на запрос об условиях оплаты по контракту
20. Ответ на запрос маркетинговой информации
21. Ответ на запрос о предоставлении информации
22. Ответ на запрос сведений (рекомендаций) о фирме (1)
23. Ответ на запрос сведений (рекомендаций) о фирме (2)
24. Ответ на запрос сведений (рекомендаций) о фирме (3)
25. Ответ на напоминание об оплате
26. Ответ на предложение купить товар
27. Ответ на предложение стать судовым агентом в порту
28. Ответ на предложение агентских услуг (1)
29. Ответ на предложение агентских услуг (2)
30. Ответ на предложение агентских услуг с замечаниями по проекту агентского соглашения
31. Ответ на предложение рекламных услуг и запрос дополнительной информации
32. Ответ на претензию и отмену заказа
33. Ответ на претензию в связи с задержкой поставки
34. Ответ на претензию в связи с задержкой передачи технической документации
35. Ответ на претензию в связи с задержкой пуска объекта в эксплуатацию
36. Ответ на претензию в связи с неисполнением гарантийных обязательств
37. Ответ на претензию по качеству товара (1)
38. Ответ на претензию по качеству товара (2)
39. Ответ на претензию по качеству товара (3)
40. Ответ на сообщение о повреждении поставленного товара

Подтверждение

1. Фразы для подтверждения заказов
2. Подтверждение заказа (1)
3. Подтверждение заказа (2)
4. Подтверждение получения письма
5. Подтверждение готовности оказать услугу
6. Подтверждение готовности предоставления агентских услуг и выставление условий
7. Подтверждение принятия предложения
8. Подтверждение назначения представителем фирмы
9. Подтверждение предложения от иностранного университета

Поздравление

1. Рекомендации и примеры для поздравлений с праздником
2. Фразы для поздравлений с праздником
3. Поздравление в связи с расширением бизнеса
4. Поздравление в связи с учреждением новой компании
5. Поздравление с началом нового бизнеса
6. Поздравление новому бизнесу и предложение услуг
7. Поздравление новым владельцам и предложение услуг
8. Поздравление с выдающимся достижением
9. Поздравление с выдвижением на престижную премию
10. Поздравление с назначением на должность и предложение услуг
11. Поздравление с повышением в должности
12. Поздравление с окончанием учебного заведения
13. Поздравление с увеличением продаж
14. Поздравление сотрудника в связи с годовщиной работы
15. Поздравление делового партнера с Рождеством и Новым годом
16. Поздравление делового партнера с новогодними праздниками
17. Поздравление делового партнера или клиента с Рождеством и Новым годом
18. Поздравление делового партнера или клиента с Рождеством и Новым годом (2)
19. Поздравление делового партнера или клиента с новогодними праздниками
20. Поздравление ценного клиента с Рождеством
21. Поздравление ценного клиента с Рождеством и Новым годом
22. Поздравление ценного клиента с Днем благодарения
23. Поздравление ценного клиента с Днем благодарения (2)

Предложение

1. Предложение купить товар (1)
2. Предложение купить товар (2)
3. Предложение своей продукции (1)
4. Предложение своей продукции (2)
5. Предложение своей продукции (3)
6. Фразы для повторных предложений клиенту
7. Повторное предложение своей продукции
8. Повторное предложение своей продукции (2)
9. Предложение Заказчику выкупить оборудование и материалы, оставшиеся после завершения строительства
10. Предложение сотрудничества (1)
11. Предложение сотрудничества (2)
12. Предложение вступить в бизнес (1)
13. Предложение вступить в бизнес (2)
14. Предложение о совместном участии в тендере
15. Предложение проекта для инвестиций
16. Предложение стать судовым агентом в порту
17. Предложение агентских услуг (1)
18. Предложение агентских услуг (2)
19. Предложение информационно-посреднических услуг
20. Предложение услуг после ознакомительной встречи
21. Предложение прочесть лекцию

Представление

1. Письмо в СМИ с представлением компании
2. Представление нового торгового представителя
3. Самопредставление нового торгового представителя
4. Письмо компании о назначении дистрибьютора
5. Представление новой компании потенциальному клиенту
6. Представление компании потенциальному клиенту
7. Представление компании потенциальному клиенту (2)

Претензия, рекламация, жалоба, требование

1. Рекомендации по составлению претензий на английском языке
2. Фразы и речевые обороты для составления исков, рекламаций, претензий
3. Оговорки капитана в грузовых документах, и о повреждении груза или упаковки
4. Претензия в связи с повреждением поставленного товара (1)
5. Претензия в связи с повреждением поставленного товара (2)
6. Претензия в связи с повреждением поставленного товара (3)
7. Требование оплаты долга
8. Рекламация
9. Претензия к качеству товара
10. Претензия по составу партии товара
11. Претензия по полученному счету
12. Претензия по полученному счету (2)
13. Претензия в связи с нарушением условий контракта (1)
14. Претензия в связи с нарушением условий контракта (2)
15. Претензия в связи с нарушением условий контракта (3)
16. Претензия в связи с нарушением условий контракта (4)
17. Претензия в связи с нарушением условий контракта (5)
18. Претензия в связи с неисполнением гарантийных обязательств
19. Отмена заказа в связи с нарушением срока поставки (1)
20. Отмена заказа в связи с нарушением срока поставки (2)
21. Отмена заказа в связи с нарушением срока поставки (3)

Приглашение

1. Приглашение на “День открытых дверей”
2. Приглашение представителя СМИ на конференцию
3. Приглашение представителя СМИ на презентацию
4. Приглашение привилегированного клиента на распродажу
5. Приглашение студентов в Англию
6. Приглашение на благотворительное мероприятие

Просьба

1. Краткая просьба о встрече
2. Просьба о встрече (1)
3. Просьба о встрече (2)
4. Просьба о повторной отправке документа по факсу
5. Просьба о предоставлении товара
6. Просьба об оказании услуги
7. Просьба об отсрочке платежа
8. Просьба об ускорении платежа
9. Просьба о направлении специалистов и оказании помощи в подготовке кадров

Просьба о благотворительной помощи

1. Сбор средств для бездомных
2. Сбор средств для беспризорных детей
3. Сбор средств для молодежного хора
4. Сбор средств для учебного заведения (1)
5. Сбор средств для учебного заведения (2)
6. Сбор средств для учебного заведения (3)
7. Сбор средств для скорой помощи
8. Сбор средств на спасение природы

Сообщение

1. Сообщение клиенту о слиянии двух компаний
2. Сообщение о задержке поставки
3. Сообщение о невозможности доставки
4. Сообщение о создании нового бизнеса
5. Сообщение об исполнении заказа
6. Сообщение об оплате заказа
7. Сообщение торгового представителя клиенту об уходе с должности
8. Сообщение о проблемах с таможней
9. Сообщение о проблемах с таможней (2)
10. Сообщение о наступлении форс-мажорных обстоятельств
11. Сообщение об объявлении тендера
12. Сообщение об объявлении тендера (2)
13. Сообщение об аудиторской проверке

Разные письма

1. Выражение заинтересованности в проекте
2. Знакомство с новым контактным лицом в компании-клиенте
3. Фразы для писем с попыткой вернуть ушедшего клиента
4. Попытка вернуть потерянного клиента (1)
5. Попытка вернуть потерянного клиента (2)
6. Приветствие новому клиенту
7. Сопроводительное письмо к информационным материалам
8. Сопроводительное письмо к каталогу
9. Сопроводительное письмо к отправляемым документам
10. Сопроводительное письмо к тендерному предложению

Обращения о приеме на работу, учебу, стажировку, а также рекомендательные письма смотрите на странице “Резюме“

Перейти в раздел Стандартные фразы на английском для делового общения

Благодарственное письмо за сотрудничество (образцы)

Письмо №1

Уважаемый Виктор Александрович,

Позвольте выразить Вам искреннюю благодарность за плодотворное сотрудничество. Благодаря Вашим усилиям, наша компания приобрела новых клиентов и расширила спектр своей деятельности.

Мы искренне надеемся, что в будущем году Вы по-прежнему останетесь в списке наших партнеров. В свою очередь мы обещаем отблагодарить Вас качественной и достойной работой, удовлетворяющей потребности всех наших клиентов.

Желаем Вам и всему Вашему дружелюбному коллективу успехов на профессиональном поприще и процветания!

С уважением,

Петр Иванов.

 

Письмо №2

Уважаемый Виктор Александрович,

Администрация компании «Строй-мастер» искренне благодарит коллектив «Дело.ру» за профессионализм и порядочность, проявленные во время совместной работы по строительству ТРЦ «Гранд-люкс». Надеемся на сохранение добропорядочных партнерских отношений в работе над новыми проектами.

С уважением,

Петр Иванов.

 

Письмо №3

Уважаемый Виктор Александрович,

Наши компании сотрудничают уже на протяжении пяти лет, и за все это время не было ни одного случая, который бы заставил нас усомниться в Вашем профессионализме и добропорядочности. Мы, как и прежде, благодарим Вас за оказанные услуги и партнерство.

Но, анализируя результаты работы над нашим последним совместным проектом – строительством

ТРЦ «Гранд-Люкс», мы пришли к выводу, что наша компания обязана вынести благодарность всему Вашему коллективу, а в особенности, старшему администратору Анне Никоненко. Именно благодаря ее оперативному решению всех организационных вопросов мы смогли завершить проект в срок.

Искренне надеемся в будущем неоднократно сотрудничать с Вами!

С уважением,

Петр Иванов.

 

Письмо №4

Уважаемый Виктор Александрович,

Я, генеральный директор ООО «Дело.ру», совместно со всем своим коллективом, выражаю искреннюю благодарность компании «Строй Мастер». Благодаря нашим совместным усилиям и добропорядочному подходу к работе, наш совместный проект – строительство ТРЦ «Гранд-люкс», завершился успешно и стал достойным примером качества и профессионализма.

Мы надеемся, что в будущем мы еще неоднократно будем сотрудничать с Вашим коллективом.

С уважением,

Петр Иванов.

 

Письмо №5

Уважаемый Виктор Александрович,

ООО «Дело.ру» спешит поблагодарить Вас за сотрудничество. Мы искренне рады возможности работать с Вами над совместными проектами. Особенно мы признательны Вам и Вашему коллективу за порядочность, взаимовыручку и серьезное отношение к работе.

Мы постараемся, чтобы в будущем наши партнерские отношения оставались взаимовыгодными и плодотворными.

Искренне желаем Вам и каждому Вашему сотруднику профессионального роста, финансовой стабильности и надежных партнеров.

С уважением,

Петр Иванов.

 

Письмо №6

Уважаемый Виктор Александрович,

Индивидуальный предприниматель Максим Алексеевич Иванов благодарит ООО «Дело.ру» за добропорядочность, оперативность и профессионализм в работе. В процессе нашего сотрудничества я был приятно удивлен не только приемлемой ценовой политикой и качеством Вашей продукции, но и высокой культурой общения Вашего персонала.

Желаю Вам новых клиентов и стремительного развития карьеры.

С уважением,

Максим Иванов.

 

Письмо №7

Уважаемый Виктор Александрович,

Компания «Дело.ру» искренне благодарит за сотрудничество информационное издание «Правда». Хотим подчеркнуть Ваш высокий уровень профессионализма, оперативность и объективность в освещении событий.

Мы надеемся, что в будущем наше сотрудничество станет еще более плодотворным и длительным.

В свою очередь обещаем рекомендовать Ваше издание всем своим партнерам по бизнесу и клиентам.

С уважением,

Петр Иванов.

 

Письмо №8

Уважаемый Виктор Александрович,

Коллектив информационного издания «Правда» искренне благодарит весь административный и преподавательский состав лицея «Патриот». Благодаря Вашим усилиям нашему коллективу удалось организовать фестиваль юношеского творчества «Патриотическая осень».

Мы верим, что этот проект положил начало ежегодной традиции проводить патриотические мероприятия среди детей школьного возраста нашей области.

Желаем Вам благодарных учеников и успехов в воспитании молодежи.

С уважением,

Петр Иванов.

Добавить комментарий

Образец письма клиенту — RU-CENTER

Subject: Домен MY-DOMAIN-NAME.RU: срок регистрации заканчивается 10-AUG-2006

An English version of this message is contained below.

Здравствуйте,

Срок регистрации домена MY-DOMAIN-NAME.RU заканчивается 10-AUG-2006.

Администратором домена является
ООО «ТЕСТ» (11111111111/NIC-D).
Анкета 11111111111/NIC-D находится под управлением Партнера RU-CENTER
Общество с ограниченной ответственностью «ТЕСТ».
По вопросам оплаты услуги продления регистрации домена
обращайтесь к Партнеру.

В том случае, если услуга продления регистрации домена не будет оплачена
до окончания срока регистрации, делегирование домена будет приостановлено.
Если услуга продления регистрации домена не будет оплачена в течение
30 дней после окончания срока регистрации, то домен будет освобожден
и может быть зарегистрирован любым лицом.

—
Административная группа RU-CENTER
E-mail: [email protected]
Phone: (495) 737-0601

—————————english—————————

The domain name MY-DOMAIN-NAME.RU registration is due to expire on 10-AUG-2006.

The administrator (owner) of the domain is
TEST Ltd. (11111111111/NIC-D).
The account 11111111111/NIC-D is managed by RU-CENTER partner
TEST Limited Company.
If you have any quastions about the renewal payment, please contact the partner.

The domain name delegation will be suspended if it is not renewed prior
to the expiration date. If the domain name renewal is not paid within 30 days
after expiration the domain name will be deleted from the Registry database
and it will be available for new registration.

—
RU-NIC Administrative Group
E-mail: [email protected]
Phone: +7 495 737 0601

Рекомендательное письмо от организации для организации: образец, пример 

Чтобы отразить преимущества определенной компании и ее деловые характеристики, готовится рекомендательное письмо. Этот документ не имеет установленной формы. Однако при его составлении стоит ориентироваться на общие правила, актуальные для деловых бумаг. В конце статьи можно скачать примерный образец.

Рекомендательное письмо: основные пункты

По сути, рекомендательное письмо представляет собой краткую характеристику фирмы. Из документа должно стать очевидно, каковы преимущества работы с предприятием, и как осуществляется обслуживание клиентов.

При подготовке используется следующий план.

1. Данные адресата (актуально в случаях, когда он известен). Запись располагается сверху, в правом углу страницы.
2. Заголовок («Рекомендательное письмо»). Указывается по центру новой строки.
3. Основная часть. Пишется произвольно. В большинстве случаев представляет собой отзыв поставщика, клиента, делового партнера и так далее. Стоит указать взаимосвязь между организациями, особенности сотрудничества.
4. Данные составителя рекомендательного письма для организации. Вписывают ФИО, должность.
5. Дата написания письма.
6. Печать организации и подпись составителя.

Как правило, рекомендательные письма составляются руководителем организации. Его данные и подпись находятся в конце документа. Там же можно проставить дату (допускается ее написание в верхней части листа).

Общие рекомендации по составлению

Рекомендательные письма носят информативный характер. По содержанию потенциальный клиент или сотрудник должен составить общее мнение о сотрудничестве с компанией.

Далее перечислено несколько советов, которые помогут подготовить характеристику грамотно.

1. Стоит воспользоваться официальным бланком организации.
2. Текст выдерживается в деловом стиле.
3. Желательно избегать общих фраз.
4. В основной части лучше привести конкретные даты сотрудничества и примеры работы компании.
5. Стоит указать в документе контактные данные, чтобы при необходимости адресат мог уточнить непонятные моменты.

В целом рекомендательные письма оформляются по правилам для деловых документов. В тексте присутствует минимум слов, применяемых для украшения речи. Следует сосредоточиться на изложении фактов.

Важно! Текст письма предпочтительно изложить на одной странице, это облегчает восприятие.

По законодательству такая характеристика не входит в число обязательных для предприятия бумаг. Однако грамотная рекомендация повысит конкурентоспособность фирмы и поспособствует созданию определенного имиджа.

Что написать в основной части

Части компонуются в соответствии с требованиями для всех деловых документов. Вместе с тем основной текст составляется в произвольном виде. Что стоит там указать?

Содержание представляет собой характеристику профессионализма и деловых качеств сотрудников. Слишком эмоциональный отзыв в данном случае неуместен. Предпочтительно начать с обозначения характера сотрудничества (кто пишет рекомендательное письмо – поставщик, клиент, деловой партнер и так далее).

Чтобы добавить конкретики, стоит упомянуть, как сотрудники компании относятся к порученной работе и к предъявленным требованиям. В конце можно указать, хотел бы составитель письма продолжить работу с данной фирмой.

Полезно включить в содержание характеристики в следующих областях:

• профессионализм работников;
• отношение к контрагентам и клиентам;
• степень оснащенности предприятия современным оборудованием;
• уровень стабильности компании;
• наличие тенденций к расширению организации;
• опыт работы персонала.

Подчеркнем: важно указывать в документе конкретные факты. Если речь идет о достижении определенных высот, стоит указать на причины роста. Проанализировав их, адресат сможет сделать вывод о целесообразности работы с данным предприятием.

Примеры рекомендательных писем от организаций

Чтобы разобраться с оформлением характеристики, полезно ознакомиться с шаблонами. Далее приведен перечень наиболее распространенных формулировок, которые содержат рекомендательного письма от организации для организации образцы.

1. (Наименование организации) наш постоянный партнер в области (указать сферу деятельности). На протяжении сотрудничества был показан высокий профессионализм и активность персонала. Поставленные задачи были выполнены в отведенные для них сроки, при этом качество продукции (услуг) соответствует установленным критериям. Мы довольны уровнем обслуживания данной компании и готовы рекомендовать ее для постоянного сотрудничества.
2. (Наименование организации) в период (указать даты сотрудничества) взяла на себя обязательства по изготовлению (вписать вид продукции или выполненных услуг). На протяжении совместной работы компания зарекомендовала себя как надежный партнер, готовый справиться с самыми трудными задачами. Полученным результатом довольны. Рекомендуем (наименование организации) как ответственного исполнителя.
3. Данным письмом подтверждаю, что в период (указать даты совместной работы) компания (наименование своей фирмы) действительно сотрудничала с (название организации-партнера) в области (вписать сферу деятельности). На протяжении этого времени мы смогли убедиться в надежности, ответственности и профессионализме работников. Возникающие по ходу выполнения заданий сложности оперативно разрешались. Хотим особенно отметить творческий подход сотрудников к решению задач. Подтверждаем, что результаты работы (наименование организации) отвечают заявленным требованиям.

Стоит заметить, что требовать рекомендательное письмо незаконно. Вместе с тем наличие такого документа положительно влияет на конкурентоспособность компании.

Как получить характеристику от организации-партнера

Получить грамотное оформленную характеристику может быть не так просто. Чтобы достичь нужного результата, стоит предложить шаблон письма. Тогда руководству предприятия-партнера будет легче справиться с этой задачей, а представитель получит ожидаемый документ.

Рекомендательное письмо принесет пользу не только физическому лицу, но и организации. Оно составляется по общим правилам для деловых документов. Далее можно загрузить образец.

Образец рекомендательного письма для организации

Post Views: 809

Письмо о партнерстве

Автор: Бет Морриси MLIS — Обновлено: 8 марта 2021 г. | *Обсуждать

Когда вы решите сделать кому-то предложение о партнерстве, используйте деловое письмо, чтобы донести свое сообщение четко и убедительно, а также чтобы вести юридический учет вашего предложения. В пакет могут быть включены подробные документы с описанием предлагаемого партнерства; но, прежде всего, письмо с предложением о партнерстве должно содержать явное предложение и должно быть оформлено как официальное деловое письмо.

Содержание письма с предложением партнерства

Письмо с предложением о партнерстве обычно не отправляется внезапно. Напротив, предложение о партнерстве обычно продлевается только после того, как рабочие отношения уже установлены или два человека или компании пообщались и рассмотрели преимущества и недостатки таких отношений. Это означает, что содержание письма с предложением о партнерстве может быть относительно коротким. Нет необходимости подробно объяснять, почему такие отношения были бы выгодны обеим сторонам, и при этом тон не должен быть похож на тона рекламного письма.Вместо этого в письме с предложением о партнерстве должно быть прямо указано предложение о партнерстве, подробно описаны все прилагаемые материалы и / или должно содержаться приглашение на встречу для обсуждения и завершения партнерства. Тон таких писем должен быть восторженным, но профессиональным.

Формат письма с предложением партнерства

Письмо с предложением о партнерстве — это официальное деловое письмо. Формат такого письма должен соответствовать принятым стандартам делового письма. Следует указать имя, должность и почтовый адрес как автора, так и получателя.Следует использовать официальные приветствия и завершение. Дата должна быть четко указана, а подпись автора должна быть разборчивой. Если к письму прилагаются какие-либо другие документы, то они должны быть указаны либо в теле письма, либо под подписью автора. Блочный формат или начало каждой строки на одном уровне с левым полем и одинарный интервал подходят для букв, предлагающих партнерство. Такие письма должны быть напечатаны на фирменном бланке компании и либо отправлены по почте, либо отправлены курьером.Доставка по электронной почте не подходит.

Пример письма с предложением о партнерстве

Г-жа Рут Голд
Владелец
Золотая пекарня Рут
Почтовый адрес

Г-жа Элизабет Сингер
Владелец
Кексы по почте
Почтовый адрес

Дата

Уважаемая госпожа Сингер,

It с большим удовольствием пишу, чтобы предложить вам официальное партнерство между Ruth’s Golden Bakery и Cupcakes By Post.

Наш пробный запуск по продаже ваших кексов в пекарне и товаров пекарни на вашем веб-сайте имел ошеломляющий успех, и я очень хочу, чтобы наши отношения продолжались.Как обсуждалось ранее, официальное партнерство может потребовать смены названия, чтобы объединить наши два бизнеса в единую организацию, и я очень рад начать это путешествие.

К настоящему предложению о партнерстве прилагаются юридические документы. Контактная информация моего адвоката включена в этот пакет, и если у вас есть причина запросить встречу, я могу помочь в любое время и в любом месте, которое вы предпочитаете.

Я с нетерпением жду вашего сообщения об этом новом предприятии и начале отношений, которые обещают стать очень прибыльными для нас обоих.Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникнут какие-либо вопросы или проблемы.

С уважением,

————————
Ruth Gold
Владелец, Ruth’s Golden Bakery

Корпуса (3)

Вам также может понравиться …

Поделитесь своей историей, присоединитесь к обсуждению или обратитесь за советом ..

Здравствуйте, пожалуйста, помогите с письмом в сейсмическую компанию, подающую заявку на сотрудничество с ними. Наши услуги немного похожи

рути — 8 мар 21 в 14:39

Привет Мне нужна помощь в составлении письма нефтяной компании о поиске партнерства / франшизы для их марки АЗС.Я приобрел землю и хочу построить на ней автозаправочную станцию Надеюсь, ты сможешь помочь, я с нетерпением жду положительного ответа Большое спасибо Ричард

fayar — 15 января 21 в 9:29

С Новым годом, пожалуйста, помогите мне написать письмо о партнерстве компаниям / банкам, чтобы они стали сотрудничать с нами в развлекательной программе

Бо бо — 2 января 21 в 12:41

Мне нужен образец письма о партнерстве с HMO, в котором я прошу их сотрудничать с моей больницей.

Вера — 18 декабря 20 в 9:37

Не могли бы вы помочь в написании письма-запроса на партнерство в компанию, с которой я работал с ними раньше в Нидерландах, и теперь я хочу спросить их, могу ли я стать партнером и инвестировать в их компанию.Я открою компанию в Венгрии и хочу работать вместе с ними. Хочу сделать предложение привлекательным. Спасибо.

FSM — 15 ноя 20 в 3:54

Пожалуйста, мне нужно письмо, которое я отправлю в зарубежную (европейскую) компанию с просьбой о сотрудничестве. Я открыл новую компанию и хочу сотрудничать с компанией, которая хорошо известна в нефтегазовой отрасли, я хочу представлять их в моей стране (Африке)

Wad — 2 ноября 20 в 8:57

Поверьте, я нахожу вас здоровым.любезно, не могли бы вы помочь мне с письмом-предложением о партнерстве, чтобы продавать наши страховые продукты в магазинах супермаркетов, С уважением Кенни Каму

Шеф — 18 октября 20 в 19:49

Привет, Мне нужна помощь в составлении предложения для более крупных производителей мебельных систем, чтобы они присоединились в качестве партнера к созданию двухлетней программы онлайн-сертификатов в качестве некоммерческой организации в области дизайна интерьера. Любая помощь будет очень приветствоваться.

Ray — 12 октября 20 в 19:57

Здравствуйте, мне нужна поддержка для письма с выражением заинтересованности в деловом партнерстве, и я новая компания, вы можете мне помочь

Табан — 9 октября 20 в 23:00

Можете ли вы помочь мне с образцом электронного письма с запросом на отправку партнера в маркетинговую и брендинговую компанию, чтобы помочь нам.Спасибо

Abdi — 5 октября 20 в 12:57

Не могли бы вы помочь мне с партнерским письмом для распространения пакетных программ для другого учреждения?

JJ — 11 сен 20 в 9:13

Привет, Фам, Мне нужна помощь в составлении письма бизнес-лидерам, чтобы я мог присоединиться к вашей программе наставничества и помочь нашим коллегам-предпринимателям. Больше в партнерстве, чтобы помочь предпринимателям с помощью моей компании. Спасибо

Дэйв — 26 августа 20 в 23:01

Привет, не могли бы вы помочь мне написать письмо о партнерстве в известную НПО.

Boima — 31 июля 20 в 18:09

Пожалуйста, мне нужен образец письма о назначении, я как агент привожу уже существующий бизнес в новую область

Ez — 25 июля 20 в 18:55

Привет! Не могли бы вы помочь мне составить письмо с предложением о сотрудничестве / сотрудничестве с авиакомпаниями. В настоящее время я работаю над отелем, и мне было поручено написать письмо, чтобы пригласить авиакомпании для связи с нашим отелем.Жду вашего ответа. Спасибо!

Элла — 14 июля 20 в 8:26

Пожалуйста, мне нужно письмо, которое я отправлю в зарубежную (европейскую) компанию с просьбой о сотрудничестве. Я открыл новую компанию и хочу сотрудничать с компанией, которая хорошо известна в нефтегазовой отрасли, я хочу представлять их в моей стране (Африке)

Канни — 8 июля 20 в 2:00

Здравствуйте, вы можете помочь мне составить письмо с предложением новой услуги доставки от компании доставки компании электронной коммерции.Спасибо

Dessy — 17 июня 20 в 16:11

Привет . не могли бы вы помочь мне разработать бизнес-план, запросив партнерство с компанией / производством

Damian Dark — 13 июня 20 в 22:52

Я хочу знать, как отправить предложение о партнерстве на страницу сообщества в Facebook

Zulfi — 19 мая-20 в 21:09

Привет, мне нужна помощь, чтобы написать предложение, чтобы пригласить организации для возможного сотрудничества.

Di — 19 мая-20 в 17:32

Привет, Не могли бы вы помочь мне составить письмо для написания в иностранное посольство в нашей стране, что даст нам возможность для инвестиций в бизнес … Мы хотели бы инвестировать в разные страны и способствовать развитию мировой экономики, что взаимно выгодно в обоих направлениях. Спасибо в ожидании.

MP — 14 мая 20 в 9:07

Мне нужно письмо о сотрудничестве с молодежными группами певцов и другими благотворительными организациями.

tagaywa — 2 мар.20 в 13:42

Пожалуйста, мне нужна помощь в том, как написать письмо о партнерстве в компанию по поставкам медицинского оборудования и научной химии для моего бизнеса ULTR FIELD SCIENTIFIC PTY LTD в городе Ботсвана, Габороне

N / N — 9 января 20 в 18:32

Обращаюсь к вам за помощью в составлении письма о возвращении или возобновлении деловых отношений с нефтегазовой компанией. Я работаю в компании по маркетингу и логистике.У нас был бизнес с нефтегазовой компанией, но у нас был дефицит в течение 3 лет из-за экономического спада. Мы хотим сообщить компании (нашему клиенту), что мы вернулись. Буду признателен вашему профессиональному гиду за то, что он предоставит мне образец письма для составления этой компании (нашему бывшему клиенту).

eugenique — 7 января 20 в 13:19

Пожалуйста, пришлите мне официальное письмо-приглашение в нашу фирму в качестве партнера

SIVAKUMAR — 26 ноя 19 в 13:15

Пожалуйста, мне нужен формат или образец письма о партнерстве по защите интересов детей и молодежи.Спасибо.

Джей — 31 октября 19 в 11:47

пожалуйста, мне нужна ваша помощь, чтобы написать партнерство от благотворительной организации к бизнесорганизации

A A di best — 2 августа 19 в 23:48

Привет, доброе утро, Мне понадобится ваша помощь в составлении электронного письма моим новым клиентам о представлении проекта.

Прабху — 16 июля 19 в 3:36

Как мне написать партнерское письмо и найти рост, oo Экологическая санитария.

Chilas — 9 июля 19 в 11:27

Пожалуйста, помогите мне написать это коммерческое письмо. Вы Asst. Менеджер Doe Maid Service и с нетерпением ждем клиентов из Mafoye Building. Напишите убедительное коммерческое письмо, чтобы получить максимальную пользу от жителей Mafoye Building.

Shivi — 29 июня 19 в 4:26

Заголовок:

MissMsMrsMrDrRev’dProf.Other

(не показан)

Подтвердить:

Написание письма о намерениях делового партнерства (с образцом)

Получите обязательство

Цель состоит в том, чтобы получить обязательство, которое не является обязательным.В нем проясняются ключевые моменты, указывается, какой тип обязательств требуется, например, слияние, совместное предприятие или партнерство, и предоставляются гарантии на случай провала переговоров.

Однако, если письмо написано неправильно, оно может считаться юридически обязательным. По этой причине рекомендуется либо проконсультироваться с юристом, либо убедиться, что письмо написано на правильном юридическом языке.

В письме о намерениях о деловом партнерстве должно быть четко указано:

• Считаются ли обе стороны ответственными за содержание письма.Если обе стороны соглашаются, что письмо является обязательным, то фактический договор не может противоречить чему-либо, изложенному в письме о намерениях.
• В первом абзаце описывается основная сфера партнерства. Это включает в себя тип бизнеса, основные условия, продолжительность контракта и любые другие существенные условия. Необязательно описывать все детали бизнеса, но следует дать общую картину.
• Условия, с которыми обе стороны уже согласились, например, как будет разделена прибыль.

• Сторона, пишущая письмо, должна четко объяснить свою точку зрения на идеальное соглашение о партнерстве. Это может быть предметом переговоров позже, и сторона, вероятно, не получит всего, что хочет.
• Любые предыдущие разногласия следует указывать как незавершенные и все еще обсуждаемые.
• Необходимо указать дату и время для разрешения любого спора, а также шаги, которые необходимо предпринять, если решение не достигнуто.
• Заявление о намерениях должно быть четким вместе с выражением желания создать деловое партнерство.Следует упомянуть следующие шаги по укреплению партнерства.

Перед отправкой письма о намерениях рекомендуется его проверить у юриста, чтобы убедиться, что оно не содержит никаких юридических рисков. Существуют законы штата, которые могут применяться, особенно если две стороны проживают в разных штатах.

Вот образец письма о намерениях о деловом партнерстве. Если письмо предназначено для бизнеса, оно должно быть адресовано соответствующему лицу в этом бизнесе. Его следует отправить заказным письмом, чтобы у отправителя было подтверждение времени и даты получения письма.

Образец письма о намерениях о деловом партнерстве
Заголовок компании, если применимо
Имя отправителя
Название предприятия отправителя, если применимо
Адрес отправителя
Город, штат, почтовый индекс

ДАТА

Имя получателя
Название бизнеса получателя, если применимый
Адрес получателя
Город, штат, почтовый индекс

Уважаемое имя получателя,

Это письмо о намерениях, в котором предлагается описать партнерство, которое вы и я обсудили DATE.Я не считаю условия, изложенные в этом письме, обязательными и открыта для переговоров.

Мы договорились вступить в партнерские отношения с целью открытия кейтерингового сервиса. Моя основная ответственность будет заключаться в приготовлении и закупке еды, а в вашу ответственность будут входить счета и маркетинг. Мы будем платить себе и нашим сотрудникам подходящую зарплату и делим прибыль после зарплаты 50 на 50. Мы все еще ведем переговоры о размере зарплаты.

Мы также договорились взять ссуду для малого бизнеса, чтобы покрыть начальные расходы, и оба будем подписывать эту ссуду.Мы вместе создали бизнес-план, в котором четко изложены наши намерения на ближайшую перспективу, а также на следующие пять лет, и этот план был одобрен банком.

Предлагаю встретиться через две недели DATE в офисе имени юриста, чтобы подтвердить зарплату и подписать договор о партнерстве. Мы можем встретиться в удобное для вас время, чтобы обсудить вопросы, по которым мы еще не договорились, до встречи с юристом. Пожалуйста, позвоните мне по телефону 555-123-4567 или свяжитесь со мной по [электронной почте], чтобы назначить встречу.

Это письмо является формальным выражением намерения начать с вами партнерские отношения для открытия кейтерингового сервиса. Нам необходимо определиться с основными моментами финансового распределения и встретиться с юристом для подписания контракта.

С уважением,

Подпись отправителя
Напечатанное имя отправителя

Андре Брэдли

Статьи по теме

😃 Образец шаблона бесплатного делового письма о партнерстве

A Деловое письмо о партнерстве — это письмо с предложением, сделанным одной деловой организацией другой.Он написан для установления делового партнерства между двумя компаниями или создания коммерческого предприятия.

Узнайте, как написать деловое письмо, здесь, и мы также предлагаем, как закончить деловое письмо. Здесь вы получите пошаговое руководство по написанию делового письма. Используйте эти шаблоны деловых писем и знайте, как написать официальное письмо.

Деловое письмо о партнерстве Образец

Загрузить PDF

Здесь мы предлагаем вам образец делового письма о партнерстве, которое вы можете использовать в качестве справки и использовать в качестве наброска вашего делового письма.Вы можете использовать этот образец в качестве примера и внести небольшие изменения в письмо, а затем использовать образец шаблона.

Письмо о партнерстве — это официальное письмо, поэтому формат письма будет аналогичен любому другому официальному письму. Просто текст письма будет изменен в зависимости от цели, с которой вы пишете это письмо. Вы начнете с обращения к человеку, которому вы пишете это письмо.

Деловое предложение о партнерстве

Загрузить PDF

Вступление в деловое партнерство очень полезно для любого бизнеса.Когда вы вступаете в деловое партнерство с устоявшейся компанией с признанной репутацией на рынке, это также автоматически положительно повлияет на ваш бизнес. Это помогает бизнесу расширяться на рынке и охватывать все сегменты рынка этой услуги или продукта.

Увеличивает круг клиентов и помогает расти и расширять бизнес. Самая важная вещь, которую дает деловое партнерство, — это то, что оно снижает стоимость производства, что является большим преимуществом для любой бизнес-компании.

Как написать деловое письмо о партнерстве

Загрузить PDF

Письмо о деловом сотрудничестве не может быть написано какой-либо компании, но между ними должны быть отношения, независимо от того, личные они или профессиональные. Перед составлением письма о партнерстве две компании обсуждают преимущества и недостатки будущего партнерства.

Письмо о деловом партнерстве должно быть коротким и прямым.Поскольку вы оба уже знаете друг друга. Вы напишете о предложении и о встрече для обсуждения сотрудничества. Вы не будете писать в письме все подробности о своих интересах. Вы делаете предложение, а не подробно объясняете, почему вы оба вступаете в партнерство. Как и любое другое официальное письмо, тон этого делового письма также должен быть формальным.

Вы можете получать и другие типы деловых писем, например:

Используйте холодную электронную почту для установления хороших партнерских отношений для вашего бренда

Проще говоря, письмо о партнерском соглашении — это начальная заявка на установление партнерства с влиятельным лицом другого бизнеса.Обычно это происходит до подписания письменных контрактов. Хотя предложение о деловом партнерстве не является обязательным контрактом или обязательным деловым документом, оно все же может быть полезным. Это потому, что он разъясняет, что включает в себя соглашение о партнерстве, чтобы все стороны были на одной странице.

Письмо о партнерском соглашении рассматривается как отличный способ узнать, как две стороны могут вести совместный бизнес. Цель здесь не в том, чтобы заключить обязательное соглашение, а в том, чтобы убедить соавторов принять предложение.Вместо этого необходимо определить ключевые моменты, уточнить необходимые обязательства и обеспечить гарантии для обеих сторон.

В хорошо составленном письме-соглашении о партнерстве должно быть указано следующее:

• Основная сфера предлагаемого партнерства. Сюда входят основные термины, продолжительность и другие важные бизнес-термины.
• Условия, с которыми обе стороны уже договорились, например, доли прибыли и другие выгоды.
• Любые детали, которые не были согласованы и все еще обсуждаются.
• Конкретное время и дата, когда такие переговоры должны быть завершены, а также соответствующие шаги, которые будут предприняты, если стороны не придут к соглашению.
• Четкое заявление о намерениях или желании создать деловое партнерство. Также должны быть включены любые дополнительные шаги, необходимые для укрепления партнерства.

Тем не менее, было бы неплохо попросить юриста просмотреть любой образец предложения о деловом партнерстве перед его подписанием. Это гарантирует, что он не будет иметь никаких юридических рисков для вас или ваших потенциальных партнеров.

В наши дни эти письма обычно отправляются по электронной почте. Это означает, что вы можете использовать шаблон предложения делового партнерства, чтобы сделать процесс более эффективным.

Вот несколько примеров хорошего письма о партнерстве, которое поможет вам начать работу:

Написание письма о намерениях о деловом партнерстве [с образцом]

Условия партнерства

В письме о партнерстве также должны быть четко изложены условия соглашения между двумя организациями.Это будет включать в себя ответственность и обязанности, с которыми соглашается каждая организация.

Он также будет включать в себя, как будет распределяться прибыль или какая компенсация будет получена каждым в результате выполнения согласованных обязанностей и обязанностей.

Это должно быть очень четко обозначено, а формулировка должна быть ясной и краткой, чтобы не было недопонимания или разногласий.

В нем также должно быть четко указано, когда условия контракта вступят в силу, а также когда соглашение прекратит свое действие или какие шаги необходимо предпринять каждой стороне для прекращения действия соглашения.

Особые исключения

В некоторых случаях к соглашению могут применяться особые исключения. Например, одна организация может согласиться предоставить только определенные ресурсы или ограниченное количество рабочей силы для специальных совместных рабочих усилий или проекта.

Может потребоваться компенсация дополнительных ресурсов или рабочей силы путем корректировки условий участия в прибыли в соглашении.

Это лишь один из многих примеров особых исключений или терминов, которые необходимо выделить.

Эта информация может гарантировать, что обе стороны находятся на одной странице в отношении структуры соглашения, и может защитить финансовые интересы обеих сторон, если исключения и ограничения четко обозначены.

Как будут разрешаться споры

В письме также могут быть указаны шаги, которые будут предприняты для разрешения любых возникающих споров. Это может включать арбитраж, посредничество или другие шаги.

При грамотном и продуманном оформлении партнерского соглашения вероятность развития спора минимальна.

Однако всегда есть вероятность, что условия соглашения не полностью составлены или не завершены, или что могут возникнуть непредвиденные ситуации, которые могут повлиять на отношения двух партнеров. Поэтому важно установить метод разрешения споров.

В этом разделе письма также может быть указано, что может произойти, если соглашение по спору не может быть достигнуто таким образом, чтобы партнерство могло быть расторгнуто способом, который является взаимоприемлемым для обеих сторон.

Необходимость проконсультироваться с адвокатом

Важно отметить, что письмо о деловом партнерстве обычно не является юридически обязательным документом, но в некоторых случаях может быть.

Формулировка в этом типе документа может фактически создать соглашение между двумя сторонами, которое имеет обязательную юридическую силу, даже если обе стороны не намеревались, чтобы это имело место из-за этого, важно, чтобы поверенный проверил документ до передачи письма о намерениях другой стороне.

Во многих случаях простого заявления о том, что ни одна из сторон не принимает на себя юридические обязательства на данном этапе, может быть достаточно.

Однако формулировка письма может непреднамеренно связать стороны определенным образом.

Первоначальное письмо о намерениях может использоваться в качестве инструмента переговоров, чтобы обе стороны могли полностью согласовать условия.

Могут быть случаи, когда несколько проектов письма о намерениях передаются между двумя сторонами до того, как будет составлено официальное соглашение.

Адвокаты обеих организаций могут просматривать письма о намерениях, а также окончательный юридически обязательный документ для защиты интересов двух сторон.

Письмо о намерениях о деловом партнерстве Образец

НАИМЕНОВАНИЕ КОМПАНИИ, ЕСЛИ ПРИМЕНИМО

Имя отправителя
Название предприятия отправителя, если применимо
Адрес отправителя
Город, штат, почтовый индекс

ДАТА

Имя получателя
Название предприятия получателя если применимо
Адрес получателя
Город, штат, почтовый индекс

Уважаемое имя получателя,

Это письмо о намерениях, в котором предлагается описать партнерство, которое вы и я обсудили DATE.Я не считаю условия, изложенные в этом письме, обязательными и открыта для переговоров.

Как составить письмо о партнерстве | Малый бизнес

Коллективное соглашение — это официальное письменное соглашение, заключенное в интересах как минимум двух предприятий. Соглашение указывает на то, что компании соберутся вместе для реализации проекта, у каждого из которых будут разные обязанности. Эти соглашения хороши для компаний, потому что они позволяют предприятиям объединить свои ресурсы для достижения общей цели.Составление одного из этих соглашений является сложной задачей, потому что вы должны изложить соглашение ясным и юридически жизнеспособным образом, но это не невозможно.

Напишите слова «Командное соглашение» крупным жирным шрифтом вверху страницы по центру. Пропустите как минимум две строчки.

Напишите короткий абзац, в котором укажите дату, когда вы заключаете соглашение о коллективе, а также имена и адреса всех участников. Например, вы можете написать: «Это командное соглашение заключено в этот день [текущая дата] [название вашей компании], расположенное по [адрес вашей компании] и [название компании-партнера], расположенное по [адресу компании-партнера].«Продолжите абзац, перечислив отдельные причины, по которым вы и партнер заключаете соглашение, например, тот факт, что вы оба выиграете от возможности участвовать в торгах по конкретному проекту.

Обсудите точные отношения, которые у вас будут с партнером. Например, подробно опишите, может ли партнер заключать другие рабочие соглашения, считается ли он подрядчиком, или вы и ваши партнеры будете признанными агентами друг для друга.

Объясните, как вы и партнер разделите обязанности, связанные с целями команды .В этом разделе следует назначить каждую ожидаемую задачу либо вам, либо вашему партнеру. Например, вы можете отвечать за составление предложения, а партнер отвечает за его подачу или предоставление исследовательских материалов.

Покажите, как вы и партнер будете получать, передавать, хранить, защищать и использовать конфиденциальную информацию; это такая информация, как финансовые или торговые данные, которая относится к вам или компании вашего партнера. Четко укажите любые другие стороны, уполномоченные работать с этой информацией, а также то, будут ли результаты, полученные от использования информации, считаться совместной собственностью вас и партнера.Этот раздел также может содержать заявление о том, когда вы или ваш партнер можете публиковать информацию для широкой публики; в качестве альтернативы, вы можете выделить условия рекламы в отдельный пункт.

Перечислите условия прекращения действия соглашения. Например, в соглашении может быть указано, что соглашение прекращается по взаимному письменному согласию между вами и партнером, или что соглашение прекращается, если один из вас становится банкротом.

Укажите, аннулируется ли все соглашение в целом, если одна статья соглашения аннулируется или не может быть приведена в исполнение.

Двойной возврат и укажите, какие законы вы и ваш партнер должны соблюдать в соответствии с соглашением. Объясните, как вы собираетесь соблюдать эти правила.

Укажите, намереваетесь ли вы и партнер возмещать друг другу ответственность за нарушение правил, изложенных в Шаге 7. Обозначьте размер ответственности каждой стороны.

Укажите, как вы и партнер будете разрешать споры. Например, вы можете пожелать, чтобы жалобы подавались в письменной форме и направлялись конкретному человеку в течение определенного количества дней.Перечислите основной доступный вариант управления спорами, например посредничество, и объясните процедуру заключения и завершения этого варианта, а также того, кто будет предоставлять услуги по управлению спорами.

Отметьте, что вы или партнер должны сделать, если у вас возникнут финансовые изменения, например, направить письменное уведомление. Это важно, потому что финансовое положение каждой стороны в соглашении частично определяет, может ли работа по соглашению продолжаться.

Укажите, допустимы ли изменения в соглашении.Если да, отметьте, как вы или ваш партнер можете сделать эти изменения официальными, например, вы и ваш партнер подписываете дополнение к соглашению.

Напишите что-нибудь вроде «В знак признания условий, изложенных выше, [ваше имя] и [имя вашего партнера] настоящим подписывают это командное соглашение». Оставьте очереди для вас и вашего партнера — или ваших представителей — для подписания и даты соглашения. Включите также как минимум две строки для подписей свидетелей.

Ссылки

Советы

• Используйте стандартную организацию набросков римскими цифрами для детализации сложных областей в соглашении.Сделайте каждый отдельный пункт отличным, чтобы вы и ваш партнер могли ссылаться на точные условия с помощью определенных цифр.
• Несмотря на то, что командные соглашения имеют юридические последствия, старайтесь формулировать их как можно проще и понятнее. Это снижает вероятность путаницы и конфликта. Попросите вашего адвоката дать совет по поводу конкретных формулировок, если вас беспокоит устный перевод.

Биография писателя

Ванда Тибодо — писатель и редактор-фрилансер из Игана, Миннесота.Она публиковалась как в печатных, так и в сетевых публикациях и писала обо всем, от нахлыстовой рыбалки до воспитания детей. В настоящее время она работает через свой бизнес-сайт Takedictation.com, который работает по всему миру и приветствует новых клиентов.

Благодарственные письма за деловое партнерство

Ваши деловые партнеры — очень важные люди в вашей жизни, потому что с их помощью и поддержкой вы можете легко вести свой бизнес. Есть разные типы деловых партнеров: некоторые молчаливые, которые просто инвестируют, некоторые сидят рядом с вами, обсуждают бизнес, принимают равное количество решений, а некоторые инвестируют в бизнес так же, как вы делаете как в финансовом, так и в психологическом плане.

Вы должны написать своему партнеру в знак признательности за его постоянную поддержку и участие в бизнесе.

Лучшие благодарственные письма за деловое партнерство

---

Благодарственные письма за деловое партнерство

Образец 1

Привет Майк,

Мы начали свой бизнес уже более десяти лет, и эту мечту мы увидели вместе. Сегодня, когда мы стоим в точке, где никогда не думали, что мы это сделаем. За все эти годы вы стали не только деловым партнером, но и другом и семьей.Мы вместе пережили много взлетов и падений, и это заставило нас очень доверять друг другу.

Я знаю, что для нас было нелегким решением поделиться частью нашего бизнеса с кем-то еще, но теперь, когда я оглядываюсь назад, я чувствую, что это было лучшее решение, принятое нами.

Это ты поверил своим инстинктам, убедил меня и поверил мне, что заставило меня поверить в то, что ты разбираешься в бизнесе лучше, чем я. Желаю, чтобы наше деловое партнерство оставалось таким, какое оно есть, и чтобы в будущем мы выросли в десять раз, а то и больше.

С уважением

Джин

____________________________________________________________

Благодарственные письма для делового партнерства

Образец 2

Здравствуйте, Юля,

Мы потрясены тем, что получили ваше письмо утром. Для нас очень приятно, что вы решили расширить деловые отношения с нами и стать активным партнером в нашем следующем предприятии, которое больше связано с технологическими инновациями.

Я хотел бы выразить нашу благодарность вам и вашей команде, которые приняли это коллективное решение продолжить это предприятие. Я хотел бы пригласить всю команду в наш офис для краткого обсуждения того, что теперь, когда мы решили стать партнером, как мы планируем продвигаться вперед.

Поскольку в настоящее время мы ведем переговоры с несколькими потенциальными клиентами, мы также хотели бы принять ваши отзывы о продукте.

Пожалуйста, сообщите нам о своих планах по посещению офиса, и мы еще раз хотели бы поблагодарить вас за то, что вы являетесь деловым партнером.

С уважением
Team Viva

____________________________________________________________

Благодарственные письма за деловое сотрудничество

Образец 3

Привет Майк,

Приятно осознавать, что вы решили купить половину акций нашей компании и хотите стать партнером 50 процентов. Для нас это здорово, что вы в нашей команде, и мы надеемся на совместный рост в будущем.

Прошлый год был тяжелым для компании с юридической точки зрения, и мы благодарны, что, даже зная все это, вы решили стать партнером в этом предприятии.Мы с нетерпением ждали, когда у нас появится кто-нибудь, обладающий опытом в этой области, и вы стали настоящим подарком, поскольку мы знаем ваш обширный опыт в этой области и то, что вы сами открыли два бизнеса, которые были приобретены крупными фирмами.

Мы хотим поблагодарить вас и хотим, чтобы вы помогли нам пережить трудные времена, чтобы мы снова вернулись на лидирующие позиции. Команда будет сотрудничать с вами во всех возможных аспектах. С нетерпением жду встречи с вами на следующей неделе.

Спасибо

С уважением

Иоанна

____________________________________________________________

Благодарственные письма за деловое сотрудничество

Образец 4

Привет Роб,

Мы дружим с детства, но никогда не ожидали, что у нас будут одни и те же команды. Я рад, что мы встретились на конклаве стартапов и поделились идеями, которые у нас были.
Эту компанию мы основали более 3 лет и выросли с 3 до 50.
Мне кажется, что иметь друга в качестве партнера — не что иное, как мечта, эта дружба сделала нашу связь еще сильнее, и я знаю, что благодаря этому мы уважаем решение друг друга и следуем инстинктам.

Вы лучший партнер, которого мог бы иметь любой человек, потому что вы поняли мои намерения, стоящие за принятием деловых решений. Вы сохранили свое доверие ко мне, когда дело доходит до найма членов команды и выполнения операций, и я чувствую, что этот авторитет помог мне понять, что значит быть равным в бизнесе.Я желаю мы продолжаем работать и стремиться к самым высоким целям.
Надеемся на долгие годы успеха.

С уважением

Иаков

____________________________________________________________

Благодарственные письма для делового партнерства

Образец 5

Дорогой Джон,

Поздравляю с 7-м годом сотрудничества!

Я помню, что мы начинали с двух разных компаний в двух разных областях, затем мы увидели потенциал, который у нас был вместе, и затем нам потребовалось всего 2 месяца, чтобы составить для нас полный план.