lounge — Перевод на русский — примеры английский
Посмотреть также: lounge barНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Inside, the kitchen, hallway and lounge.
Entrance hall, bathroom, lounge, two bedrooms
Холл, туалетная комната, гостиная, две спальни.You have three days to prepare refreshments, make banners… and transform the school lounge into a habitable place for adults.
У вас есть три дня, чтобы приготовить напитки, сделать плакаты и превратить школьный холл в место пригодное взрослых.Virgin Air, first class lounge.
«Вирджин Эйр», салон первого класса.An additional function of the South Annex Building is the interpreters’ lounge and office space.
Madame Tamara is waiting for you in the music lounge.
Мадам Тамара ждет вас в музыкальномI’ll head to party lounge first.
Lieutenant Worf, please report to the observation lounge.
All the passengers have been summoned to the lounge car, if you please.
Все пассажиры вызваны в зону отдыха, если позволите.We’re in the doctor’s lounge of Greendale Hospital School.
Okay, you’re upset because they threw you out of their
If you want, I can get you a key to the oncology lounge.
You were picking colors in the ladies’ lounge.
Вы подбирали цвета для комнаты отдыха.Well, I overheard you two Romana talking in the lounge.
Ну, я услышал, как вы разговоравали с Романой вYou’re with the Commissioner, up in his lounge.
This is a nightclub, and I am its lounge singer.
Это ночной клуб, и я здесь певец.Well, we all can’t be lounge singers.
He used to play guitar at the lounge.
So we should probably head back down to the Viper
| The lounge manager watched Reacher step into his motel lobby. | Менеджер заметил, как Ричер зашел в вестибюль его мотеля. |
| And then she barricaded herself in the animal therapy lounge. | А потом она забаррикадировалась в комнате для терапии животными. |
| Production designer Peter Lamont copied the real Titanic down to the exact shade of green on the chairs in the smoking lounge. | Постановщик фильма Питер Ламант скопировал настоящий Титаник до таких мелочей, как точное воспроизведение зеленого тона на стульях комнаты для отдыха. |
| She strolled into the lounge and found a cushioned bench. | Ким вышла в зону отдыха и нашла диван с подушками. |
| We sat on deck in the lounge chairs and looked at the sea. | Мы сидели на палубе в шезлонгах и смотрели на море. |
| After fulfilling all these formalities you go to the departure lounge where you can have a snack, read a paper or buy something in the duty-free shop and wait for the announcement to board the plane. | После выполнения всех этих формальностей вы идете в зал вылета, где можно перекусить, почитать газету или купить что-то в магазине беспошлинной торговли и ждать объявления посадки на самолет. |
| Floyd was still chuckling over this notice when Vasili Orlov joined him as he floated through the lounge/observation deck on his way to the bridge. | Флойд смеялся над прочитанным, когда по коридору обзорной палубы к нему подплыл Василий Орлов. |
| It was like a party at the bar in the international departure lounge at JFK airport. | В баре отделения международных вылетов аэропорта Кеннеди собралась целая компания. |
| It had more windows, and a balcony, a spacious lounge, and a proper spare bedroom. | Тут было больше окон и балкон, просторная гостиная и настоящая гостевая спальня. |
| Shevek sat in the cushioned, comfortable chair and looked around the officers’ lounge. | Шевек сидел в уютном, мягком кресле и оглядывал офицерскую кают-компанию. |
| Therefore, we will no longer provide complimentary porno magazines in the lounge. | Поэтому в комнате отдыха у нас больше не будет бесплатных порножурналов. |
| His birthday celebration took a fatal turn in the VIP lounge of a bikini bar in Oxnard. | Празднование его дня рождения закончилось трагически в ВИП-зале бикини-бара в Окснарде. |
| In fact, a plaque of Esterly had been mounted in the vessel’s main lounge. | Ведь даже табличка с именем Эстерли была установлена в кают-компании судна. |
| But there was a real three-piece orchestra, a dance floor, and food that was at least a welcome change from the menus of the Bifrost Lounge. | Но там оказался настоящий оркестр, танцевальная площадка и еда, выгодно отличающаяся от меню кают-компании. |
| It was the effort of suppressing her contempt for the damn fools who were gathered in the lounge below. | Причиной было презрение ко всем этим идиотам, собравшимся внизу, которое с трудом удавалось сдерживать. |
| With reluctance he led Manny through the maze of tables to the doors at the rear of the lounge. | Ашер неохотно встал и повел Манни сквозь лабиринт столиков в дальний конец зала. |
| The empty lounge was awhirl with small beads of white fire. | В пустом зале носились вихри маленьких шариков белого огня. |
| Tell him to drop by the members’ lounge when he returns. | Передайте ему, чтобы он заглянул в банкетный зал, когда вернется. |
| At the airport we find a warm, comfortable place in the arrivals lounge and carry on talking. | В аэропорту найдем укромное местечко в зале для прибывающих и продолжим беседу. |
| I will allow you to enter the International Transit Lounge. | Я позволю Вам войти в Международный Транзитный зал ожидания. |
| Station Security posts, frequent and highly visible in Transients ‘ Lounge, disappeared here in the Stationers’ own areas. | Посты службы безопасности, издалека заметные в Транзитной Зоне, в Зоне Станционеров напрочь исчезли. |
| I put my suitcase in my stateroom and came back into the lounge and told her she was a useful guest. | Я отнес чемодан в каюту, вернулся в салон и объявил, что она оказалась полезным гостем. |
| It had come out over drinks in the lounge, after midnight meals in the coffee shop. | Это происходило во время выпивок в баре и после полуночных закусок в кафе. |
| Chick’s a regular in their lounge targeting upscale men. | Цыпочка регулярно захаживает к ним в бар, охотится на небедных мужчин. |
| Don watched it from a recreation lounge of the liner along with a hundred-odd other civilians. | Дон смотрел эту передачу в салоне лайнера вместе с сотней других пассажиров. |
| On the far side of the lounge was a glass wall that looked down onto a casino one deck below. | Дальняя стена этого помещения была стеклянной, и оттуда открывался вид на казино, расположенное палубой ниже. |
| The poodle pattered around the lounge, wandered back to its owners and sat on the feet of the woman. | Пудель пробежался по салону, затем вернулся к хозяевам и сел возле ног женщины. |
| And then you just found me the next morning, naked on that lounge chair? | И потом ты просто нашел меня на следующее утро голой на кресле в гостиной? |
| Next to the fact that this was not the case, I regretted not being able to meet him in the club lounge. | На втором месте было то, что я не смог встретиться с Биллом в клубной гостиной. |
| Virgin Air, first class lounge. | «Вирджин Эйр», салон первого класса. |
| Now, as the comics in the lounge act at the Tangiers like to say, how am I doing? | А сейчас, как любят говорить комики на представлениях в «Танжир»: как я справился? |
| IX Miss Sainsbury Seale was in the dimly lit lounge of the Glengowrie Court Hotel, having tea. | Мисс Сэйнсбэри Сил восседала в мрачноватой гостиной отеля «Гленгоури» и наслаждалась чаем. |
| Please leave your sleep suits in your suspended animation cubicles and make your way through to the Arrivals lounge. | Пожалуйста, оставьте свои спальные костюмы в реанимационных кабинах и проследуйте в зал «Прибытие». |
| See, I’m taking her to The Lounge. | — Я поведу ее в «Лаундж». |
| This one is, «Welcome back to the arrivals lounge.» You see that at airports all the time. | Этот значит «добро пожаловать в зал ожидания для встречающих». Всё время видно такой в аэропортах. |
| A science room, student lounge, mathnasium. An experimental theater all set for a production of Samuel Beckett’s Endgame. | Кабинет естествознания, комната отдыха, маткласс, экспериментальный театр, с декорациями к постановке «Конца игры» Сэмюеля Беккета. |
| Look… seems she has a steady gig at a place called the Lipstick Lounge. | Взгляни… кажется, у неё ангажемент в заведении под названием «Губная помада». |
| We were in the lounge, and there was this awful comedian onstage, and this fancy Dapper Dan sitting at the bar next to us, squawking’ about how bad the comic was. | Мы сидели в кабинке, на сцене выступал мерзкий комик, а напротив нас сидел этот франт Даппер Дэн, и ныл что комик хуже некуда. |
| Someone took the whole lounge craze very seriously. | Кто-то серьезно помешан на интерьере. |
| I took off my coat and boots, and, overcome by fatigue, by the spirit of Butyga which hovered over the quiet lounge-room, and by the light, caressing snore of Sobol, I lay down submissively. | Я снял сюртук, разулся и, подчиняясь усталости, духу Бутыги, который витал в тихой диванной, и легкому, ласковому храпу Соболя, покорно лег. |
| We believe they’re in the VIP lounge for Atmos Airlines. | Мы думаем, что они в VIP-зоне Atmos Airlines. |
| This is the International Transit Lounge. | Это Международный транзитный зал ожидания. |
| Free to go anywhere you like in the International Transit Lounge. | Свободным в пределах Международного Транзитного зала ожидания. |
| He looks crazy and that track suit is ugly. You know you are partly responsible for what happened in the lounge because you didn’t observe the rules. | и этот кошмарный спортивный костюм… что произошло в зале что не придерживалась правил. |
| I did see a bunch of lounge chairs over by the swamp exhibit. | Я видела кучу шезлонгов у экспозиции болота. |
| My room, kids’ room, knick-knack nook, Beatles Bunker, Left-hand Lounge… | Моя комната, комната детей, уголок для безделушек, Бункер Битлз, Левый балкон… |
| First Mrs Redfern, then I caught a glimpse of you through the lounge window where Mrs Gardener is doing her hateful jig saw puzzle. | Вы начали с миссис Редферн. Потом вы взялись за миссис Гарднер. Из окна холла я видела, как вы исповедовали ее над этой чудовищной мозаикой. |
| The boys were playing checkers in the lounge, when an excited Hottabych burst in on them, holding on to the brim of his old straw hat. | Ребята как раз играли в шашки в кают-компании, когда туда вбежал, придерживая правой рукой свою неизменную соломенную шляпу, взбудораженный Хоттабыч. |
| What somebody tried to flush down the commode in the faculty lounge. | Кто-то разлил содержимое ночного горшка в факультетском холле. |
| This is the faculty lounge, Ms. Zane. | Это преподавательская комната, мисс Зейн. |
| We installed one of those gourmet coffee bars in our lounge, and I am hooked. | Мы установили кофе машину в нашем зале и я втянулся. |
| I hear the Paddock Lounge is every new detective’s rite of passage. | Я слышал о Паддок лаундж — Обряде крещения нового детектива. |
| There folded up against the wall leaned a white lounge deck-chair. | Там стоял белый шезлонг. |
| Peter Keating sat on the edge of a violet satin chaise lounge. | Питер Китинг сидел на краешке обтянутого фиолетовым сатином шезлонга. |
| I want you to have a seat on a chaise lounge. | Пожалуйста, я прошу тебя сесть в шезлонг. |
| Thought you was one of them high schoolers stole my mom’s chaise lounge. | Думал, ты из тех школьников, что спёрли шезлонг моей мамы. |
| Tall glass of Long Island iced tea in your hand while reclining on a chaise lounge. | Высокий стакан холодного чая Лонг Айленд в твоей руке пока ты откидываешься на кушетку. |
| What happened to Larissa’s zebra-print chaise lounge? | Что случилось с лариссиной кушеткой с расцветкой под зебру? |
| Then you get him out, wrap him up and put him on a chaise lounge… and he’s gotta stay there for at least 20 minutes before he can go back in. | Потом вынимаешь, обертываешь и усаживаешь в шезлонг. и пусть посидит минимум 20 минут до второго захода, |
| Then he nodded his head as though in agreement. Walking through the lounge he took a good look at Carol who had joined her mother. Then he beckoned the head waiter who was passing. | Затем он кивнул, словно придя к какому-то выводу, бросил взгляд на Кэрол, которая подошла к матери, и подозвал метрдотеля. |
| Другие результаты | |
Лаунж ▷ Перевод На Английский
Лаунж ▷ Перевод На Английский — Примеры Использования В Предложение На Русском Большинство рабочих мест и лаунж— зоны расположены вдоль панорамных окон небоскреба. Most desks and lounge zones are placed near the skyscraper’s panoramic windows. Элегантный лаунж в традиционном арабском стиле. Traditional arabian style in an elegant lounge environment. Бизнес- лаунж и лаунж первого класса. Джакузи и VIP- лаунж, ресторан, расположенный в летней резиденции 16- го века. Jacuzzi and VIP lounge, restaurant located in 16th-century summer residence. Доступ в бизнес- лаунж в терминале 2 международного аэропорта дубая. Lounge access at terminal 2, dubai international. Летняя гостиная со столом на 20 человек с лаунж зоной и барбекю. Summer living room with table to seat 20 with lounge area and barbecue. После насыщенного дня гости имеют возможность отдохнуть в общей лаунж— зоне. After a busy day guests can relax in the common lounge area. Балкон в квартире выполняет роль лаунж— зоны. Balcony in the flat fulfills the role of lounge zone. Для рейсов из чешской республики вход в лаунж аэропорта. Access to the airport lounge on flights from the czech republic. Лаунж зона с уютными диванчиками. Сам ресторан – это открытое пространство с маленькой и уютной лаунж— зоной! It has big open space and very cozy little lounge zone! В конце дня лаунж— бар предлагает насладиться тропическими напитками. Guests can relax in the lounge bar serving tropical drinks. В течение дня в лаунж— баре предлагаются напитки и легкие закуски. The lounge bar offers drinks and light meals throughout the day. Гости могут отдохнуть в лаунж— баре и насладиться освежающими напитками. Guests can relax in the lounge bar serving refreshing drinks. В конце дня лаунж— бар предлагает насладиться освежающими напитками. Guests can relax in the lounge bar serving refreshing drinks. Отель приглашает посетить лаунж— ресторан с китайской кухней. At the lounge restaurant guests can enjoy chinese cuisine. Гостей принимают в лаунж— баре и предлагают отдохнуть с любимым напитком. Guests can try refreshing drinks in the lounge bar. Существует также лаунж— зона с диванами и книгами. There is also a lounge area with sofas and books. На территории клуба также расположен лаунж— бар и терраса. The club also is a lounge bar and a terrace. Домики с большими комнатами, ресторан и лаунж— бар. A large room houses the restaurant and the lounge – bar. Для летнего отдыха есть беседки, лаунж— зона,Lounge ▷ Перевод На Русский
Lounge ▷ Перевод На Русский — Примеры Использования В Предложение На Английском Lounge with open kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom. Гостиная с открытой кухней, 2 спальни, 1 ванная комната. Lounge with chimney, american kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms. Гостиная с камином, американская кухня, 2 спальни, 2 ванные комнаты. Memmo príncipe real features an outdoor pool and lounge, with panoramic city views. К услугам гостей открытый бассейн и лаундж с панорамным видом на город. Large u-shaped lounge aft w/ adjustable and removable table. Большой п- образной зал кормовой ж/ регулируемый и съемный стол. A student lounge and game room are also available in certain residential areas. Студент лаундж и игровая комната также доступны в некоторых жилых районах. Lounge with open, elegant kitchen, 2 bedrooms and 1 bathroom. Гостиная с открытой, элегантной кухней, 2 спальни и 1 ванная комната.Лаундж ▷ Перевод На Английский
Лаундж ▷ Перевод На Английский — Примеры Использования В Предложение На Русском К услугам гостей открытый бассейн и лаундж с панорамным видом на город. Memmo príncipe real features an outdoor pool and lounge, with panoramic city views. Следует отметить элегантный лаундж и роскошный ресторан. The elegant lounge and the restaurant with deluxe specialties are particularly noteworthy. Студент лаундж и игровая комната также доступны в некоторых жилых районах. A student lounge and game room are also available in certain residential areas. Мероприятие: обмен информацией и идеями в гавана лаундж PSI. Event: information and ideas exchange in the PSI havana lounge. К услугам гостей фитнес- центр и лаундж на крыше. The hotel features a fitness centre and a rooftop lounge. Среди удобств открытый бассейн и караоке- лаундж. The hotel also offers an outdoor pool and a karaoke lounge. С понедельника по пятницу гостям предоставляется доступ в представительский лаундж отеля. Guests benefit from access to the hotel’s executive lounge from monday to friday. К услугам гостей элегантный ресторан, лаундж с камином и терраса. It boasts an elegant restaurant, lounge with a fireplace and a terrace. Заказать напитки можно в круглосуточном лаундж— баре connexions. Drinks are available at the 24-hour connexions bar & Lounge. К услугам гостей терраса, общий лаундж, а также номера с собственной. Boasting a shared kitchen, this property also provides guests with a terrace. К вашим услугам также отдельный лаундж с принадлежностями для чая/ кофе. К вашим услугам отдельный лаундж со стерео- системой и телевизором. Includes a separate lounge area with stereo system and TV. В оформлении лаундж— бара использованы кожа, ткани и ценные породы дерева. The lounge bar is decorated with precious woods, leathers and fabrics. В лаундж— баре гостям предложат разнообразные коктейли. At the lounge bar guests can enjoy a mixology experience. Вечером в лаундж— баре с живой музыкой можно заказать различные напитки. End your day in style with live music in the lounge bar. К услугам гостей лаундж с телевизором и бесплатный wifi на всей территории. It features a lounge TV and free wi-fi connection throughout. Летом в распоряжении гостей лаундж— терраса в частном саду. In summer, you can relax at the lounge terrace set in the private garden. Предоставление лаундж зоны в аэропорту. Гости могут пользоваться эксклюзивным доступом в лаундж pacific со следующими преимуществами:. Guests can enjoy exclusive access to pacific lounge including the following benefits:. К услугам гостей бесплатный wi- fi, сад и лаундж. Гости некоторых номеров могут посещать клубный лаундж. Также имеются ресторан у бассейна и лаундж в лобби.lounge music — с русского на английский
Lounge music — is a retrospective description of music popular in the 1950s and 1960s encompassing such genres as exotica, easy listening and space age pop. Lounge music ranges from beautiful music influenced instrumentals, to modern electronica with chillout… … Wikipedia
Lounge music — Lounge (musique) Pour les articles homonymes, voir lounge. La musique dite lounge (lounge music) se réfère initialement à la musique jouée dans les salons des bars d hôtels et de casinos, mais également dans les petits cabarets et les piano bars … Wikipédia en Français
lounge music — noun Easy listening music of a kind often used as background music in cocktail lounges, etc • • • Main Entry: ↑lounge … Useful english dictionary
lounge music — /ˈlaʊndʒ mjuzɪk/ (say lownj myoohzik) noun a style of popular music influenced by jazz and swing, originally played in US cocktail lounges in the 1950s and 1960s. Also, lounge … Australian English dictionary
lounge music — noun A style of music popular in the 1950s and 1960s, intended to evoke in the listener the feeling of being in some other place (an island paradise, outer space, etc.) … Wiktionary
Lounge — may refer to:In architecture:* Airline lounge, private waiting area offered by airlines to special customers or to those who pay an extra fee * Lounge room, room for entertaining guests, reading, watching TV or other activities * Lounge, a public … Wikipedia
Music of Washington, D.C. — Music of the United States AK AL AR AS AZ CA CO CT DC DE FL GA GU HI IA ID IL IN KS KY LA MA … Wikipedia
Music of the Katamari Damacy series — Katamari Damacy (塊魂?, lit. Clump Spirit ) is a third person puzzle action video game that was published and developed by Namco for the PlayStation 2 video game console. The success of the game led to the release of five sequels in Japan and other … Wikipedia
Lounge (musique) — Pour les articles homonymes, voir lounge. La musique dite lounge (lounge music) se réfère initialement à la musique jouée dans les salons des bars d hôtels et de casinos, mais également dans les petits cabarets et les piano bars. C est la version … Wikipédia en Français
lounge — /laʊndʒ / (say lownj) verb (i) (lounged, lounging) 1. to pass time idly and indolently. 2. to recline indolently; loll. 3. to move or go (about, along, off, etc.) in a leisurely, indolent manner. –noun 4. → lounge room. 5. a large room in a hotel … Australian English dictionary
Music of Omaha — Music in Omaha, Nebraska has been a diverse and important influence in the culture of the city. Long a home to jazz, blues, funk and rock, today Omaha has dozens of sub genres represented, including Latin, alternative rock and hip hop. Omaha s… … Wikipedia
Lounge Music ▷ Перевод На Русский
КАК ПО РУССКИ LOUNGE MUSIC
Результатов: 9, Время: 1.3829
Английский-русский словарь
Примеры использования Lounge Music в предложение и их переводы
Кликните {-}, чтобы исключить некоторые слова из поиска. Например, слово1 -{слово2} : будут найдены примеры, которые содержат слово1 и НЕ содержат слово2
Plunge into a cozy atmosphere with the sounds of relaxing lounge music! Окунитесь в атмосферу уюта под звуки расслабляющей lounge музыки! What to expect: good beer, whiskey, rum + food(burgers, snacks, etc), chill lounge music and rock band performance. Что ожидать: хорошее пиво, виски, ром+ еда( бургеры, закуски и т. д.), легкая lounge музыка и выступление рок группы. What to expect: good beer, whisky, rum, food(burgers, snacks,etc), chill lounge music and rock band performance. Что ожидать: хорошее пиво, виски, ром, еда( бургеры, закуски и т. п), легкая lounge музыка и выступление рок группы. Foreigners and parisians come to enjoy one of the hippest bars in the capital to chill-out and listen to lounge music. Как иностранцы, приезжающие в париж, так и сами жители города любят проводить время в самых модных барах столицы, где можно расслабиться и послушать музыку лаундж.Located at the fairmont bab al
bahr, this new stylish venue is a must visit spot for excellent food and drinks, and latin lounge music.Это новое стильное заведение, находящееся на
территории fairmont bab al bahr, надо непременно посетить, чтобы насладиться исключительными блюдами и напитками под звуки латиноамериканской музыки в стиле лаундж. Sitting at the front of porch in the heat, under chords lounge music, you can enjoy the square named after charles aznavour,colorful fountain with zodiac signs or just the flow of people in a hurry passing by.
Сидя у веранды в тепле, под аккорды лаунж музыки можно любоваться площадью имени великого шансонье шарля азнавура, красочным фонтаномзнаков зодиака или же просто потоком людей, в спешке проходящих мимо.
Lounge music: arranged by well-known hits»Besame mucho»,»Wonderful life»,»Wicked Game», as well as the performance of the songs the beatles, elvis presley and julio Iglesias; Lounge music: в аранжировке известные хиты» besame mucho»,» wonderful life»,» wicked game», а также исполнение песен the beatles, elvis presley и julio iglesias; In the afternoon: beach rest at the pool, children’s program, lounge, music. The huge range includes stylish cafes and bars, pubs, jet set beach clubs, chic lounges, music bars and pulsating dance clubs. Остров может предложить огромный ассортимент выбора стильных кафе и баров, пабов, jet set пляжных клубов, шикарных гостинных, музыкальных баров и пульсирующих танцевальных клубов.Результатов: 9, Время: 1.3829
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
