Разница между английскими выражениями «made of»‘ и «made from»
Когда надо говорить «made of«, а когда «made from» в смысле «сделан из …»? Есть ли разница в значении этих выражений?
Pavel
Английское произношение:Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Hi Pavel, thanks for your question. Actually, a student asked me the same question in class a couple of weeks ago — and just like you, I was a bit puzzled by this; I couldn’t immediately work out what the rule was. But I talked it over with my colleagues, the other teachers in the Teacher’s Room — and eventually, we realised that this rule is really quite simple.
Привет, Павел. Спасибо за вопрос. Должен сказать, что один студент мне его уже задавал недели две назад — и точно так, как ты, я был немного озадачен: я не мог сразу сформулировать правило. Но я поговорил со своими коллегами — другими преподавателями — и мы к конце концов поняли, что правило здесь довольно простое.
Let’s start by looking at some examples — I might say:
Для начала рассмотрим несколько примеров. Я могу сказать:
«This shirt is made of cotton»
«Эта рубашка сделана из хлопка»
«This house is made of bricks» OR
«Этот дом построен из кирпичей» ИЛИ
«The keyboard I use on my computer is made of plastic.»
«Клавиатура моего компьютера сделана из пластмассы».
On the other hand, we might say:
С другой стороны, мы можем сказать:
«Paper is made from trees»
«Бумагу делают из древесины (деревьев)»
«Wine is made from grapes» OR
«Вино делают из винограда» ИЛИ
«This cake is made from all natural ingredients.»
«Пирожное испечено из натуральных продуктов».
So, if you think about the first group of examples, you’ll notice that there’s a common theme — a common pattern.
Если присмотреться к первой группе примеров, можно заметить нечто общее между ними.
The cotton in the shirt is still cotton — it hasn’t changed its form and become something else. In the same way, the bricks in the walls of the house — they’re still bricks. They didn’t stop being bricks when the house was made. And the plastic in my computer keyboard is still plastic.
Хлопок в рубашке остаётся хлопком — он не превращается во что-то другое. Точно так же и кирпичи в стенах дома — они остаются кирпичами. Они не перестают быть кирпичами, когда дом построен. И пластмасса в моём компьютере остаётся пластмассой.
So we say:
Поэтому мы говорим с предлогом of — «made of»:
«The shirt is made of cotton.»
«The house is made of bricks.»
«The keyboard is made of plastic.»
On the other hand, the trees in the example where we say:
И наоборот, в примере с деревьями в предложении
«The paper is made from trees»
«Бумагу делают из деревьев»
these trees are not trees anymore — they stopped being trees when they became paper.
эти деревья перестают быть деревьями — и превращаются в бумагу.
And if we say:
И если мы говорим:
«Wine is made from grapes»
«Вино делают из винограда»,
the grapes are no longer grapes — they’ve been changed into a different type of stuff — a different type of substance — in this case, wine.
то винограда больше нет: он превратился в другое вещество — вино.
Также как мука, яйца и сахар в примере с пирожным — все они изменили свою форму и превратились в пирожное.
So this is the rule:
Так что правило такое:
If something keeps its form, we use ‘made of‘.
Если что-то (материал изделия) сохраняет свою физическую форму, то говорят «made of» = сделано из этого материала.
But if the form is changed during the process of making, then we use ‘
Но если физическая форма материала меняется в процессе изготовления, то говорят «made from» (с тем же переводом на русский язык).
Alex Gooch
Страницы:
Английский словарь:
A, B C, D E, F G, H I, J K, L M, N O, P Q, R S, T U, V W, X Y, Z Все10 фактов о товарах с пометкой «Made in China» — Российская газета
16 августа 1972 года в канадском городе Торонто открылась Национальная выставка, на которой западному миру были впервые продемонстрированы товары китайских производителей. Это было начало настоящей эпохи, в которой живем и мы: в Китае производится буквально все — от недорогих пластмассовых безделушек до передовых новинок крупнейших брендов.
1. Поскольку надпись «Made in China» уже давно может отпугнуть потребителя, производители прибегают к различным трюкам, размещая на продукции, к примеру, стикеры «Designed in Japan» и им подобные.
2. Panosonic, NOKLA, Abibas, Naik и т. д. — это не опечатки или ошибки, как многие думают, а единственный относительно легальный способ для подпольных производителей сделать копию продукта. Кто-то не заметит разницы, а авторские права, по сути, не нарушены.
3. С китайскими товарами принято делать две вещи: ругать и покупать. Согласно опросу ВЦИОМ 60 процентов россиян покупают китайские товары, а 80 процентов опрошенных считают такую продукцию низкокачественной.
4. Бывало в истории и такое, что китайский клон становился настолько популярным, что вытеснял с рынка в некоторых странах свой прототип.
Самый яркий пример — приставка Dendy. Копия популярной во всем мире Nintendo Entertainment System собиралась на Тайване из китайских комплектующих, затем поставлялась в страны бывшего СССР. Как результат — у всех россиян именно с Dendy ассоциируются восьмибитные игры, а о NES знают, как правило, лишь понаслышке.
5. Китайская модель производства породила один из главных парадоксов современной экономики: в Поднебесной сосредоточено основное производство товаров самых крупных европейских и американских марок. Например, среди производителей электроники Phillips, Nokia, Sony, HP, Canon, Intel, LG и многие другие переместили физическое производство своих новинок в Китай. Впрочем, после экономических потрясений последних лет наметилась и обратная тенденция.
6. Большинство китайских копий создается не для экспорта, а для внутреннего рынка. В частности многочисленные копии iPhone — это попытка быстро и недорого приобщить огромное население к передовым технологиям.
7. В этом году День независимости американцы встретили под китайскими флагами. Нет, разумеется, это было не красное полотнище, а «звездно-полосатый». Однако, по иронии, из КНР было импортировано флагов США на 3,6 миллиона долларов — 94 процента импортных государственных символов.
8. В Китае стремительно сокращается количество мелких кустарных производств. Поскольку производство известных брендов во многом перенесено в Китай, копии, как правило, производят на тех же заводах. Ну а мелкое производство становится убыточным.
9. Не стоит забывать о китайских продуктах, которые исторически производились здесь и имеют высочайшее качество. Например, только на территории Поднебесной можно купить настоящий китайский чай, фарфор или шелк.
10. Поскольку большая часть копий создается для внутреннего рынка, стереотип о низком качестве зачастую является заблуждением. Дело в том, что за товары низкого качества для самих китайцев производителя может ждать серьезное наказание, даже смертная казнь.
Made of и Made from — в чем разница между двумя словосочетаниями?
Даже самые опытные ученики не могут знать все нюансы изучаемого языка. В каждом иностранном языке так много лексических, грамматических и прочих деталей, что упомнить их все просто невозможно, пишет канал Как я выучил английский.
«Вот например, почему в предложении «Этот стул сделан из дерева» — «This chair is made of wood» выбран предлог «of»? А в предложении «Бумага сделана из дерева» — «Paper is made from wood» используется предлог «from»?», — спрашивает автор телеграмм-канала «Как я выучил английский» и предлагает разобраться, когда же используется одна форма, а когда — другая.
Made of принято употреблять в случаях, когда материал, из которого сделан тот или иной предмет, не меняет свою форму и свойства.
Пример: This chair is made of wood. — Стул сделан из дерева.
Получается, что дерево и есть дерево, хоть его и преобразовали в мебель. А вот если говорить о бумаге, то здесь дело обстоит совсем по-другому:
Пример: Paper is made from wood. — Бумага делается из дерева.
Дерево полностью поменяло свои свойства, превратившись в бумагу. Обычно также имеет место сложный производственный процесс.
Автор приводит еще несколько примеров:
- «The house is made of bricks». — «Дом построен из кирпичей». То есть, кирпичи не меняли своей природы из-за того, что из них сделали здание.
- «Wine is made from grapes». — «Вино сделано из винограда». А вот виноград полностью видоизменился. Это уже не ягоды, а напиток.
- «Cream is made from milk». — «Сливки сделаны из молока». Несмотря на то, что и тот, и другой продукт является жидкостью, но одно вещество было преобразовано в другое в результате технологического процесса.
Чтобы было проще усвоить это правило, запомните: если что-либо можно обернуть вспять (например, разобрать дом, чтоб получились кирпичи), то используется форма made of. Если вернуть все, как было, не представляется возможным (из сливок уже не сделаешь молоко), то уместно употребление формы made from.
В комментариях к этой публикации, набравшей более сотни лайков (а это значит, многие данное правило ранее было не знакомо), автор также сообщает, что часто в песнях исполнители не придерживаются столь строго правильного употребления форм made of и made from.
«Хороший урок, спасибо! Если следовать букве правил, тогда песня Moby — We Are All Made of Stars должна звучать по-другому? Как я понимаю, это поэтическая вольность автора?», — спрашивает пользователь.
«Думаю да) В песнях вообще довольно часто пренебрегают правилами грамматики, и в русских так же», — ответила автор публикации.
Post Views: 1 473
Made in UK — FAB Store
Dr. Martens
Dr. Martens made in England — отдельная линейка внутри бренда. Единственная английская фабрика Dr. Martens — Cobbs Lane — осталась в Волластоне, Нортгемптоншир. Там производится всё, начиная с матриц для подошв и заканчивая упаковкой. На фабрике трудится 7 человек, выпуская всего 170 пар ботинок в день. И это на весь мир!
Ботинки этой линейки производятся из кожи особой отделки — Quilon. Это полнозернистая матовая кожа, более толстая в сравнении с обычной. Со временем такая кожа выглядит только лучше.
Solovair
Solovair и Dr. Martens имеют общую историю, так как первые английские мартенс производились на фабрике NPS, которая сейчас выпускает ботинки Solovair.
Когда немец Клаус Мёртенс решил выйти на международный рынок, патент, вместе с лицензией на производство подошв по технологии Air Wair, приобрёл англичанин Билл Григгс из R. Griggs & Co.
Для производства новой обуви Григгсу нужна была подходящая английская фабрика, своей у него не было. Он обратился на фабрику Northamptonshire Productive Society (NPS), которая а тот момент уже разработала технологию прошивки Goodyear-Welted и успешно её применяла.
Именно там в 1959 году были выпущены первые английские ботинки. Они получили название Dr. Martens by Solovair. Ботинки с подошвой на воздушных подушках и прочно прошитые Goodyear-Welted, производились компанией NPS по лицензии.
«Solovair» — sole of air— воздушная подошва.
В конце 80-х Григгс покидает NPS, а в 1995 году NPS запускает собственное производство обуви под маркой Solovair, запатентовав название и сохраняя высокие стандарты качества.
New Balance
У New Balance есть завод в британской деревне Флимби, недалеко от Манчестера.
Производство было основано в 1982 году и работает до сих пор. Современные технологии здесь идут рука об руку с традициями. Во Флимби все кроссовки делают вручную, используя только премиальные материалы.
″Made in Germany″: Как все начиналось | Главная | DW
Эта надпись мелким шрифтом сегодня играет огромную роль для представителей немецкого среднего класса. Ведь она свидетельствует о высоком качестве и долговечности покупки, особенно техоборудования и автомобилей. Во всяком случае, так показывают исследования. За товары со знаком «произведено в Германии» потребители охотно готовы платить более высокую цену.
Муж.
«Это гарантия. Знаешь, что приобретаешь качественный товар«.
Впрочем строгих правил, на какой товар можно ставить знак «Made in Germany», не существует. Скажем, требуется ли, чтобы все детали были изготовлены в Германии, или достаточно, чтобы немецкой была только сборка?
Жен.
«Я уже не раз слышала: мол, достаточно, если в изделии будет хотя бы одна немецкая гайка или шуруп — и на нем тогда можно писать «Made in Germany» хотя на самом деле оно произведено за границей».
Фолькер Трайер
эксперт Германской торгово-промышленной палаты
«Знак «Made in Germany» может поставить сам производитель.
Но за него следует держать ответ. В случае сомнений придется доказывать, что надпись соответствует действительности, так что просто так ставить этот знак никто не спешит».
125 лет назад, в 1887 году, британские предприниматели надеялись, что надпись «Made in Germany» позволит легче отличать их продукцию от некачественных товаров из Германии. Но… Железо, сталь, уголь… Тонна за тонной…Германия производила все более и более совершенные товары.
Знак «Сделано в Германии» стал символом успеха вскоре после Второй мировой войны, в период экономического чуда. Промышленность страны была почти полностью разрушена, однако новые заводы и фабрики, оснащенные новым оборудованием, выпускали современную продукцию.
Фолькер Трайер
эксперт Германской торгово-промышленной палаты
«За это время знак «Made in Germany», введенный 125 лет назад англичанами как ярлык для товаров низкого качества, стал символом высококачественной продукции, без которого немыслимы наши успехи в экспорте».
Недавно в Брюсселе прозвучало предложение ставить на европейские товары единый знак «Произведено в ЕС». Однако идею отвергли — прежде всего из-за протестов Германии.
Caesar летит за границу с новыми коллекциями керамогранита Made in Italy и Made in USA
Все готово для Coverings 2019: ярмарки, отмечающей свое тридцатилетие и зарекомендовавшей себя как ориентир для профессионалов в сферах архитектуры и дизайна. Престижная выставка для экспонентов и посетителей со всего мира, которая пройдет с 9 по 12 апреля в конференц-центре округа Ориндж в Орландо (США), станет витриной для самых интересных идей современной архитектуры. Марка Caesar примет в ней участие со свойственным ей космополитическим настроем. На стенде 1237 будет продемонстрировано все качество керамогранита, тщательно разрабатываемого для решения самых разных дизайнерских задач и реализации стилистических композиций в любых помещениях и пространствах: от Made in Italy до Made in USA, но с полностью итальянским дизайном.
Caesar представит все технологические и эстетические ноу-хау, накопленные за тридцать с лишним лет работы и роста, основанные на культуре материала. На американской сцене будет представлено много новинок Made in Italy от компании из города Фьорано-Моденезе: от линейки крупной плитки Project Evolution, расширенной плиткой формата 120×278 см толщиной 6 мм, до линейки Core с чарующим эффектом натурального камня. На выставке высококачественной керамики также будет представлены коллекция монолитных плит с увеличенной толщиной 2 см Aextra20 и коллекция Relate, которая резюмирует тенденции современной архитектуры и интерпретирует их, комбинируя различные поверхности. Ceramiche Caesar также представит две мировые премьеры: Hike и Clash, ставшие результатом современной интерпретации древесины и кварцитов, идеально соответствующие потребностям и вкусовым предпочтениям все более разнородного рынка. Помимо продукции Made in Italy экспозиция будет включать и коллекции «Designed in Italy, Made in USA», имитирующие дерево, мрамор, металл, и наконец Link: новейший проект, реализованный за океаном, интерпретирующий поверхности камня и бетона на материале, который становится передовым решением в дизайне интерьера. Ceramiche Caesar ждет посетителей на стенде 1237 в конференц-центре округа Ориндж в Орландо с 9 по 12 апреля.
Caesar USA
Dal 1997 siamo presenti nel Nord America con una struttura commerciale: CAESAR CERAMICS USA.
Delfi RUS
- Delfi
- Гороскоп
- Программа ТВ
- Погода
- Дай подсказку
- Контакты
- Реклама
- EST
- Экономика
- Спорт
- Бублик
- Dekor
- Jana
- Турист
- Bидео
- Заказ
- Войти
- Коронавирус
- Блоги
- Эстония
- Ида-Вирумаа
- МК Эстония
- ЧП
- За рубежом
- Россия
- Эстонский экспресс
404
На главную страницу- Реклама
- Контакты
- Заказ
- Общие условия
- Работа в DELFI
- © 2021 Ekspress Meedia AS
- info@ekspressmeedia.
ee
eeMade In — посуда профессионального качества, углеродистая сталь, ножи и выступ
В Made In мы изготавливаем посуду из нержавеющей стали, ножи и кухонные принадлежности из углеродистой стали, которые вдохновляют домашнего шеф-повара. Наши коллекции получивших признание критиков наборов посуды из нержавеющей стали и сковороды американского производства доставляются прямо к вашей двери. Мы исключаем высокие розничные наценки, присущие традиционным брендам посуды, и перекладываем эту экономию на вас. Вы, безусловно, можете найти там более дешевые наборы посуды, но эти компании сокращают масштабы своего производства и не используют высококачественную 5-слойную нержавеющую сталь.Наша посуда и наборы посуды соответствуют лучшим из лучших, поэтому мы предлагаем пожизненную гарантию. Мы разрабатываем все типы кухонной посуды, в том числе: 10-дюймовые сковороды с антипригарным покрытием, 8-дюймовые сковороды с антипригарным покрытием, 12-дюймовые сковороды из нержавеющей стали с антипригарным покрытием, индукционно-безопасные сковороды, сковороды из нержавеющей стали и многое другое. Мы также предлагаем специальные предложения на комплекты посуды из нержавеющей стали.
Это не ваша типичная марка посуды, которую вы можете найти в магазине больших коробок. На самом деле, в Made In Cookware мы стремимся отличаться от других.Наши стандартные кастрюли и сковороды с антипригарным покрытием, произведенные в США, разработаны снизу вверх, каждая деталь тщательно продумана.
На MadeInCookware.com вы можете легко просмотреть нашу полную коллекцию сотейников, кастрюль, соусов, кастрюль, наборов посуды, кухонных принадлежностей, сковородок американского производства и многого другого. Мы также предлагаем настраиваемые наборы, чтобы вы могли выбрать набор посуды, который подходит именно вам (и сэкономить $$$). Made In Cookware гордится тем, что является брендом номер один среди производителей кухонной посуды в стране.Наша философия проста: чем лучше посуда, тем лучше блюда.
Как началось все это явление, ориентированное на потребителя и без посредников? Мы родом из семьи с более чем 100-летним опытом работы на кухне и поставляем высококачественную посуду ресторанам и отелям. Мы поняли, что за пределами коммерческих кухонь никто не умеет делать покупки для себя или для свадебных подарков. Должен был быть лучший способ покупать посуду, и была создана Made In Cookware. Мы объездили весь земной шар, чтобы найти производителей посуды и поставщиков сырья самого высокого качества.
Мы знаем, что найти качественную посуду очень непросто. Вы можете с трудом понять, почему цены так сильно различаются и что именно вам нужно. Одна вещь, которую вы не хотите упускать из виду, — это то, как долго посуда прослужит. Мы настолько уверены в наших продуктах, как наши сковороды из нержавеющей стали, произведенные в США, что предлагаем пожизненную гарантию. Не рискуйте быть затоптанными в торговом центре или тщетно искать на Amazon, чтобы в итоге получить дешевые дрянные сковороды, полные вредных химикатов, которых хватит всего на несколько лет.Мы предлагаем экспресс-доставку и даже услуги на ночь, чтобы получить сковороды или очиститель для сковород, которые вам так нужны. Ищете спутника для подписки на доставку еды Blue Apron, Plated, Hello Fresh или Home Chef? Не ищите ничего, кроме посуды Made In Cookware.
All Made In Cookware: сковороды, сотейники, кастрюли, блюдца, кастрюли, наборы посуды и средства для чистки посуды из нержавеющей стали из нержавеющей стали проходят проверку качества, чтобы обеспечить максимальное удобство для наших клиентов.Мы гордимся своим обслуживанием клиентов, и наши агенты по обслуживанию клиентов ждут вашего звонка, электронной почты или чата.
Определение Made by Merriam-Webster
\ Сумасшедший \б : искусственно произведенные
c : из различных ингредиентов приготовленное блюдо
2 : уверены в успехе сделанный человек — обычно используется во фразе , получилось ли это
определение, сделанное The Free Dictionary
Шив, Который разлил урожай и заставил дуть ветры, Сидя у дверей в давние времена, Отдал каждому свою долю, еду, труд и судьбу, От Короля на гудди до Нищего у ворот.
Есть некоторые, кто не согласится с тем, что дела торговли и мореплавания должны регулироваться системой, которую следует осторожно формировать и неуклонно придерживаться; и что и наши договоры, и наши законы должны соответствовать ему и способствовать его продвижению. Я думаю, что, возможно, мне следовало продемонстрировать свое негодование, которое я действительно испытывал, и я уверен, что полковник Мак-Эндрю, по крайней мере, подумал бы обо мне хорошо, если бы Я был в состоянии сообщить о своем решительном отказе сесть за один стол с человеком такого характера. Другой источник возражений исходит из небольшого числа лиц, с которыми может быть заключен договор.Из тех, кто поддерживает это возражение, часть придерживается мнения, что Палата представителей должна была участвовать в этом бизнесе, в то время как другая часть, похоже, считает, что не нужно ничего, кроме замены двух третей всех членов Сената. У трактирщика была жена, чей характер не был таким, как обычно бывает у тех, кто ее призвал, поскольку она была по природе доброй и сочувствовала страданиям своих соседей, поэтому она сразу же приступила к ухаживал за Дон Кихотом и заставил свою маленькую дочь, очень красивую девушку, помогать ей заботиться о госте.Страшила совершил быстрое путешествие и вернулся в Изумрудный город со свежевыкрашенным левым ухом. Если же гусеницу вытащили из гамака, сделанного, например, на третью ступень, и поместили в одну готовую. к шестому этапу, так что большая часть его работы уже была сделана для него, он не чувствовал пользы от этого, он был очень смущен и, чтобы закончить свой гамак, казалось, был вынужден начать с третьего этапа, где он остановился, и таким образом попытался завершить уже законченную работу.Ближе к ночи я выбрал подходящее место под камнем и обозначил полукруг для своего лагеря; которую я решил укрепить сооружением, стеной или укреплением, сделанным из двойных свай, обшитых тросами внутри, а снаружи — дерном. Отто Фукс сделал для меня деревянную коробку с товарами на бобах.
Есть все основания полагать, что эту компанию легко составить в непосредственной близости, из общих друзей и знакомых.В день моего рождения мы купили шесть стульев с волосяным дном, и в нашем маленьком домике это было событие, первая большая победа в долгой кампании женщины; как они потрудились, фунт и тридцать три пенни, которые они стоили, какое беспокойство было по поводу покупки, шоу, которое они устроили, владея западной комнатой, неестественная хладнокровие моего отца, когда он принес их в «Ну , Я предупреждаю вас, что вы играете со здоровьем ребенка и слишком сильно полагаетесь на кажущееся улучшение, которого она добилась в этом году.Обзор набора кастрюльMade In Cookware: Недорого, но с дефектами
Моя сестра Джина — фантастический повар, который не терпит дрянной посуды. Ее сковороды проверены в боях. Все Клэды подвергались грубому обращению на протяжении многих лет, но они переносят насилие, которое она ругает, пожимая плечами. Однако однажды я заметил повреждение ее сковороды T-Fal, которая не справлялась с этой задачей; дно сковороды имело немного куполообразную форму, что означало, что горячее масло внутри сковороды скапливалось вокруг внешнего края, но не покрывало верхний центр.Из-за этого еда в середине сковороды готовилась при одной температуре, а еда в масле по краям — при другой. Мне нравится представлять, как она обнаруживает неисправность в этой сковороде и отправляет ее вылететь через черный ход во двор, где она будет использована в песочнице.
Сковороды новой компании Made In обещают американскую посуду высшего качества. Веб-сайт утверждает, что его модель прямых продаж потребителю позволяет ему предлагать большие скидки за это качество, ссылаясь на пример кастрюли за 69 долларов от Made In, которая будет стоить 150 долларов в типичном розничном магазине.
Это серьезное требование. Вы можете купить 10-дюймовую сковороду All Clad за 150 долларов, но сейчас вы можете догадаться, почему я начал эту историю с упоминания этой проблемы (она же «вогнутость»).
Я думал, что уловил эту проблему, когда впервые начал использовать кастрюли Made In. Мне нужно было проверить, были ли эти сковороды куполообразными, и если да, то насколько сильно. Было проблематично атаковать с помощью щупа.
Эта идея пришла от моего зятя Бена, который после пива и криббиджа понял, что щуп — ручной веерообразный инструмент с лезвиями разной толщины, используемыми для измерения ширины зазора, — позволит мне исследовать любое искривление. .Используя шестидюймовый нож в качестве прямой кромки и установив центр этой кромки в центре нижней части сковороды, я мог наклонить один угол вниз, пока он не коснулся, и измерить зазор на другом конце, используя качели, и сравнить сковороды на сковороды.
Made In CookwareКороче говоря, я измерил All Clads моей сестры, свой набор по частям и пять кастрюль Made In. Всего из 16 кастрюль четыре с наиболее выраженной вогнутостью были Made Ins, а эти четыре находились в диапазоне от двух до шести раз выше среднего для всех остальных.
В этот момент я позвонил Венди Дайер, международному директору по продуктам All Clad, чтобы понять, что я вижу. Я не стал упоминать имя Made In, подчеркнув свое стремление к пананонимности, и попросил ее интерпретировать то, что я видел.
«Нужен небольшой купол. Много — плохо», — сказала она, заставляя меня думать, что у меня было где-то от небольшого до большого, в зависимости от посуды. Она упомянула, что дешевые сковороды могут деформироваться во время готовки или при переходе от горячей плиты к раковине, наполненной водой, но она была немного удивлена, что я увидел это прямо из коробки.
«Если у них нет контроля над этим, это сигнализирует об отсутствии контроля над всем производственным процессом», — сказала она. «Это заставит вас задуматься: останется ли антипригарное покрытие на месте? Надежна ли ручка?»
Дайер также упомянул, что наиболее распространенный способ проверки вогнутости — это положить линейку на дно кастрюли и измерить провал в центре, но допустил, что мой метод работал нормально, пока я был последовательным.
Что ж, я рад сообщить, что антипригарная поверхность не отслаивалась от одной антипригарной сковороды из набора Made In, и что ни одна из ручек не качалась.При этом не все новости были радужными. В частности, представитель Made In подтвердил мне по электронной почте, что сковороды должны быть плоскими на дне, и отправил еще один набор сковород. По сравнению с пятью кастрюлями, которые я уже тестировал, они были примерно такими же или даже немного хуже; Единственное существенное отличие будет заключаться в том, что эти пять займут все пять верхних пазов для вогнутости.
Здесь я подчеркну, что такое количество вогнутостей — еще не конец света, но я определенно был бы разочарован, если бы выложил от 400 до 500 долларов на набор Made In с пятью кастрюлями и двумя крышками под названием » Ядро.«
Используя рекомендации по измерению управления теплом в кухонных сковородах, которые я нашел в статье New York Times , написанной известным ученым в области пищевых продуктов Гарольдом МакГи, я начал дальнейшие испытания.
The Heat Is On
Я начал с проверки шести сковородок на предмет равномерное нагревание: моя 12-дюймовая чугунная сковорода; совершенно новый антипригарный продукт T-Fal; и трехлитровое блюдо All Clad; и три сковороды Made In, 11-дюймовая сотейная сковорода, а также обычная и антипригарная тесьма. дюймов сковороды. В этом тесте вы ищете локализованные горячие точки, которые опаляют одну часть поверхности сковороды, в то время как остальная только нагревается.
Я вырезал кружок из пергаментной бумаги, чтобы поместился в каждую посуду, и взвесил бумагу сырым рисом. Моя домашняя плита — индукционная, поэтому я использовал одну и ту же конфорку для всех сковородок, направил каждую ручку в положение «шесть часов» и каждый раз поворачивал конфорку на средний уровень. Все шесть кастрюль работали хорошо, не идеально, но совершенно нормально и, конечно же, никаких «горячих точек». Чугун, T-Fal и соте Made In немного нагрелись в центре, антипригарное покрытие Made In было немного светлее по направлению к ручке, но на самом деле это были высокие оценки для всех.
Единственной загадкой был антипригарный продукт T-Fal за 30 долларов, который по сравнению с другими кастрюлями потребовался целую вечность, чтобы стать поджаренным.
Сделано и произведено в США
• Интерпретация EYE Lighting International маркировки «Сделано в США» и «Собрано в США».
Правила Федеральной торговой комиссии (FTC) очень строги, поскольку относятся к заявлениям «Сделано в США». В результате компания EYE Lighting International решила, для обеспечения соответствия и согласованности, просто использовать этикетку «Собрано в США» на своей осветительной продукции.
Компания EYE Lighting International убеждена, что продаваемые нами продукты соответствуют требованиям «Существенной трансформации», как это определено NIST, и поэтому могут иметь маркировку «Собранные в США».
• Требования к заявкам «Сделано в США»
Чтобы иметь право на маркировку «Сделано в США» или «Сделано в Америке», продукт должен быть «полностью или практически весь» произведен в Америке в соответствии с Федеральной торговой комиссией ( FTC). Это включает все пятьдесят штатов, территории США и округ Колумбия.Продукты с этим лейблом не должны содержать зарубежного контента.
• Требования к заявлению «Собрано в США».
Продукты с пометкой «Собрано в США» будут содержать более высокий процент импортированных компонентов, но будут физически собраны в Америке. FTC заявляет, что эти продукты должны претерпеть значительные изменения на американской земле. Это означает, что значительная часть деталей и компонентов, импортированных или изготовленных в США, должна быть собрана вместе непосредственно в США и должна производить отдельный продукт, уникальный для сборочной компании.
• Что такое существенная трансформация?
Испытание на существенную трансформацию применяется к закону ARRA buy American, а также к требованиям маркировки FTC для «Сделано или собрано в США».
Существенное преобразование происходит, когда импортированный товар выходит из обработки как новый и другой товар с новым именем, характером и использованием.
Тестовый пример: Изменился ли характер использования товара или компонентов в США? (Эти вопросы задают о готовом изделии в целом, а не о каждом отдельном компоненте.)
- Произошло ли изменение физических и / или химических свойств или характеристик, призванных изменить функциональность товара?
- Приводила ли операция производства или обработки к изменению продукта (ов) с одним использованием на продукт с другим использованием?
- Привели ли операции по производству или переработке к сужению диапазона возможных применений универсального продукта?
Загрузите этот PDF-файл с пояснениями к Временным законам правительства (покупка в Америке)
сделано — Викисловарь
Английский [править]
Произношение [править]
Этимология 1 [править]
со среднеанглийского mathe , с древнеанглийского maþu , maa («личинка, червь, личинка»), с протогерманского * maþô («личинка»), с протоиндоевропейского * мот- , * мат- («червь, личинка, гусеница, моль»).Схожесть с шотландцами mathe , maithe («личинка»), голландским made («личинка»), немецким Made («личинка»). Больше о личинке.
Альтернативные формы [править]
Существительное [править]
сделано ( множественное число mades )
- (британский диалектный или устаревший) Личинка или личинка.
Связанные термины [править]
Этимология 2 [править]
Из среднеанглийского сделано , makede , makode (претерит) и maad , mad , maked (причастие прошедшего времени), из староанглийского macode (претерит от первого и третьего лица) и macod , gemacode , ġemacod (причастие прошедшего времени), из macian («делать»).
Подробнее о make.
Глагол [править]
произведено
- Простое прошедшее время и причастие прошедшего времени числа составляют
- (Тайнсайд) простое прошедшее время и причастие прошедшего времени myek
- (Wearside) простое прошедшее время и причастие прошедшего времени mak
Цитаты [править]
Производные термины [править]
Источники [править]
Анаграммы [править]
Этимология [править]
(Эта этимология отсутствует или неполна.Пожалуйста, дополните его или обсудите в скриптории этимологии.)
Произношение [править]
Глагол [править]
сделано ( императив , инфинитив at made , настоящее время mader , прошедшее время madede , полное время har madet )
- корм
Производные условия [править]
Источники [править]
Произношение [править]
Этимология 1 [править]
Из среднегерманского получилось , из староголландского * matho , из протогерманского * maþô .Совместимость со староанглийским maþa , старосаксонским matho , староверхненемецким mado (немецкий Made ), готическим 𐌼𐌰𐌸𐌰 (maþa).
Существительное [править]
сделано f ( множественное число maden , уменьшительное maadje n )
- личинка; личинка мухи, поедающая разлагающуюся плоть.
Этимология 2 [править]
Из среднегерманского — , из старогерманского [термин?] , из протогерманского * maþwō , * mēþwō .
Существительное [править]
сделано f ( множественное число maden , уменьшительное maadje n )
- (архаичный) сельскохозяйственный луг, используемый для заготовки сена, сенокосы
Hypernyms [править]
Анаграммы [править]
финский [править]
Этимология [править]
из прото-финских * madeh . Возможно эквивалентно mataa + -e .
Произношение [править]
- IPA (ключ) : / ˈmɑdeˣ /, [mɑde̞ (ʔ)]
- Рифмы: -ɑde
- Силлабификация: ma‧de
Существительное [править]
произведено
- налим ( Lota lota )
Cклонение [править]
Синонимы [править]
Производные термины [править]
Анаграммы [править]
Японский [править]
Романизация [править]
произведено
- Rōmaji транскрипция ま で
Глагол [править]
madē
- второе лицо единственного числа настоящее активный императив madeō
Среднеголландский [править]
Этимология 1 [править]
Из древнегерманского * matho , из протогерманского * maþô .
Существительное [править]
māde f
- червь, личинка
перегиб [править]
Это существительное нуждается в шаблоне таблицы склонения.
Потомки [править]
Дополнительная литература [править]
Этимология 2 [править]
Из древнегерманского * māda , из протогерманского * mēdwō .
Существительное [править]
mâde f
- луг
перегиб [править]
Это существительное нуждается в шаблоне таблицы склонения.
Потомки [править]
Дополнительная литература [править]
- «made, meet», в Vroegmiddelnederlands Woordenboek , 2000
- Verwijs, E .; Вердам, Дж. (1885–1929), «made (II)», in Middelnederlandsch Woordenboek , The Hague: Martinus Nijhoff, → ISBN , page II
Среднеанглийский [редактировать]
Этимология 1 [править]
Из mad + -e .
Прилагательное [править]
произведено
- Альтернативная форма madde
Этимология 2 [править]
Произведено от прилагательного.
Глагол [править]
произведено
- Альтернативная форма madden
Северокурдский [править]
Этимология [править]
С арабского مَادَّة (mādda).
Существительное [править]
сделано ?
- материал
- Синонимы: mak, make
Глагол [править]
произведено
- Простое прошедшее время и причастие прошедшего времени mak
: Сделано в США
Этот контент последний раз обновлялся 15.11.2019.(Примечание: содержание может быть не самым последним.)Каковы требования к маркировке продукта Сделано в США?
Федеральная торговая комиссия (FTC) в рамках своих общих полномочий по борьбе с мошенническими действиями и практикой контролирует «Сделано в Америке», «Сделано в США» или любые заявления о происхождении из США в отношении всех продуктов, продаваемых или рекламируемых в Соединенных Штатах.
.
Закон FTC, § 45a Этикетки на продуктах , гласит, что продукт, рекламируемый или предлагаемый для продажи с маркировкой «Сделано в США», «Сделано в Америке» или эквивалентной этикеткой, должен иметь местное происхождение, которое соответствует заказам и решениям. Федеральной торговой комиссии.FTC представила заявление о политике, требующее, чтобы «весь или практически весь» продукт производился в Соединенных Штатах, чтобы сделать безоговорочное заявление. Любой продукт с безоговорочным заявлением «Сделано в США» или аналогичным должен иметь возможность подтверждать это заявление.
Маркировка страны происхождения таможенной службы США для импорта; Требования страны происхождения автомобилей Национальной администрации безопасности дорожного движения; и маркировка FTC страны происхождения текстильных изделий, шерсти и меховых изделий здесь не рассматривается.
Должны ли быть маркированы все продукты, произведенные в США?
Если таможенная служба США определяет, что товар не иностранного происхождения (т. Е. Товар подвергается последней существенной трансформации в Соединенных Штатах), маркировка страны происхождения не требуется. FTC не требует указывать страну происхождения для промышленных товаров США, за исключением автомобилей, текстиля или изделий из шерсти.
К каким продуктам это относится?
Это относится ко всем продуктам, рекламируемым или продаваемым в США, за исключением тех, которые регулируются другими законами.Если продукт экспортируется, вы должны проконсультироваться с законами страны происхождения или правилами страны, в которой продукт импортируется, на предмет соответствия.
Что означает «все или практически все»?
Продукт, который «полностью или практически весь» произведен в Соединенных Штатах, — это продукт, в котором все существенные части и обработка, входящие в состав продукта, имеют американское происхождение, а продукт содержит незначительное иностранное содержание.
Комиссия рассматривает ряд факторов при определении того, было ли выполнено это требование, включая то, что окончательная сборка или обработка продукта происходит в Соединенных Штатах, часть общих производственных затрат продукта, приходящаяся на U.S. детали и обработка; и насколько далеко от готового продукта какой-либо посторонний контент. Постороннее содержание, внедренное на ранней стадии производственного процесса, часто будет менее значительным, чем содержание, которое является непосредственной частью готового продукта.
Примеры:
У газового гриля есть ручки, которые импортированы, но остальные компоненты гриля произведены в США. Безоговорочное заявление «Сделано в США» вряд ли будет вводить в заблуждение, потому что ручки составляют незначительную часть общих производственных затрат продукта и являются незначительной частью конечного продукта.
Инструмент, например гаечный ключ, изготовлен из импортной стали. Он не может иметь претензию «Сделано в США», потому что сталь в производственном процессе недостаточно удалена от готового продукта, чтобы иметь незначительные последствия, и это значительная часть конечного продукта.
Пластик, изготовленный из импортной нефти, используется для изготовления пластикового корпуса радиочасов, которые в других случаях производятся в США из компонентов, произведенных в США. Заявление «Сделано в США», вероятно, будет уместным, потому что нефть достаточно удалена от конечного продукта и составляет незначительную его часть.
Устройство для чистки тканевых подгузников имеет импортированный компонент — зажим, используемый для крепления подгузников к устройству. FTC определила, что, хотя стоимость импортируемого контента может быть небольшой по сравнению с общими производственными затратами, клипса имеет важное значение для функционирования продукта. Следовательно, безоговорочное заявление «Сделано в США» может ввести потребителей в заблуждение. Компания переименовала свой продукт в «Сделано в США из США и импортированные детали».
Как обосновать свою претензию?
Производитель или продавец должны иметь компетентные и надежные доказательства, подтверждающие утверждение о том, что «весь или практически весь» продукт произведен в США. При вынесении этого определения он должен использовать стоимость проданных товаров или стоимость запасов готовой продукции. в своем анализе.Эти затраты ограничиваются общей стоимостью производственных материалов, непосредственной производственной рабочей силой и производственными накладными расходами. На информацию, предоставленную американскими поставщиками о внутреннем контенте, можно положиться, если она предоставлена добросовестно; однако производители должны запрашивать у поставщиков конкретную информацию о содержании в США. Опять же, производители должны оглянуться назад достаточно далеко, чтобы быть разумно уверенными в отсутствии значительного иностранного контента.
Если на моей упаковке изображен американский флаг, приемлемо ли это?
FTC рассматривает не только явно выраженные претензии, но также и подразумеваемые претензии, например, с изображением американского флага, карты и т. Д.Символ S. или географическая ссылка на США, а также чрезмерное выделение адреса или штаб-квартиры производителя в США. Подразумевает ли использование одного из этих символов или фраз заявление о стране происхождения в США, зависит от обстоятельств, в которых он используется. Например, юридический товарный знак, состоящий из стилизованного знака, напоминающего флаг США, или включающий его, сам по себе не будет считаться заявлением о происхождении из США.
Комиссия не будет рассматривать использование маркетологом торговой марки или товарного знака без указания страны происхождения, даже если потребитель ошибочно полагает, что продукт, произведенный U.Изготовитель на базе С. производится в США
.Если я производю свой продукт в США из иностранных комплектующих, могу ли я поставить отметку «Произведено в США»?
Во избежание обмана любой продукт, который не полностью или не полностью произведен в Соединенных Штатах, должен иметь соответствующие заявления о происхождении из США.
Маркетолог может делать любые оговорки относительно содержания своих продуктов в США, если они являются правдивыми и обоснованными.
Однако общие термины, такие как «произведено» или «произведено» в Соединенных Штатах, требуют дополнительной квалификации, чтобы не считаться вводящими в заблуждение (например,г., производство США с импортными деталями). Комиссия определила, что фраза «Собран в Соединенных Штатах» без дополнительной квалификации является приемлемой, но поскольку сборка описывает широкий спектр процессов и может сбивать с толку или вводить в заблуждение потребителей, ее использование должно быть ограничено теми случаями, когда продукт подвергся дефектам. основная сборка в Соединенных Штатах, и эта сборка значительна, и в последний раз продукт подвергался значительным преобразованиям в Соединенных Штатах.
Допустимо делать заявления о конкретных процессах или частях, если они являются правдивыми, обоснованными и разумные потребители понимают, что заявление относится к конкретному процессу или его части, а не к общему производству продукта.
Если таможенная служба США определит, что мой продукт не нуждается в маркировке иностранной страны происхождения, могу ли я поставить отметку «Сделано в США»?
Не обязательно. Продукт нельзя рекламировать или маркировать как «Сделано в США», если он не соответствует требованиям Федеральной торговой комиссии.
Для получения дополнительной информации см. FTC:
Соответствует стандарту «Сделано в США»
Продаете товары «американского производства»? Что нужно знать компаниям о создании претензий
«Сделано в США» Информационный центр стандартов NIST прилагает все усилия для предоставления точной и полной информации.Различные данные, такие как имена, номера телефонов, ссылки на веб-сайты и т. Д., Могут измениться до обновления. Мы приветствуем предложения о том, как улучшить этот FAQ и исправить ошибки.
