Роспатент франчайзинг: Регистрация франшизы в Роспатенте: зачем она нужна

Содержание

Регистрация франшизы | Регистрация договора франчайзинга в Роспатенте

Регистрация франшизы или по-другому договора коммерческой концессии необходима с целью получения права пользования группы объектов интеллектуальной собственности, одним из которых обязательно является торговая марка (товарный знак). Использование без согласия правообладателя и обязательной государственной регистрации договора чревато судебными разбирательствами с правообладателем, так как будет иметь место нарушение чужих исключительных прав на средства индивидуализации.

Желающему зарегистрировать франшизу стоит знать, что данная процедура (договора коммерческой концессии) в Роспатенте занимает примерно 3-4 месяча. Сроки рассмотрения договора франшизы, направляемого на регистрацию, могут сильно увеличиваться в случае, если необходимые к рассмотрению Роспатентом документы имеют ошибки или же их не хватает. Зачастую процедура может растянуться до полугода. Практика патентных бюро показывает, что до двух третей самостоятельно поданных заявок на регистрацию франчайзинга получают отказы.


Сама процедура регистрации договора коммерческой концессии (еще одно название франчайзинга, применяемое в основном в законодательных актах) имеет массу подводных камней. Вот только их малая толика:

  • Договора франчайзинга могут заключаться только между юридическими лицами, индивидуальными предпринимателями и их представителями по доверенности.
  • Документы, необходимые для такой услуги, принимаются на русском языке. Документы на других языках переводятся с заверением текста перевода.
  • Помимо товарного знака франчайзера по договору, покупатель может использовать и другие объекты интеллектуального труда продавца, включая компьютерные программы, базы данных, промышленные образцы, прошедшие патентование, секреты прозводства, т.е. по договору может передаваться комплекс интеллектуальных прав франчайзера.
  • Процедура регистрации франчайзинга является государственной услугой, за предоставление которой следует уплатить пошлину.

Знание все нюансов прохождения данной регистрации в Роспатенте специалистами нашего патентного бюро избавит вас от потери собственных временных ресурсов.

Хотите зарегистрировать франчайзинг в Екатеринбурге без проблем и сложностей. Хотите получить право использования комплекса интеллектуальных прав франчайзерав оптимальные сроки? Звоните! Мы обеспечим удобную регистрацию и законное использование объекта франшизы.

Составлен рейтинг самых популярных в РФ франшиз

На основе данных Роспатента за 2020 год определены наиболее популярные у покупателей франшиз в России торговые марки.

Составителем рейтинга является издание РБК. В десятке самых интересных франшиз, по мнению издания, такие как 1С (первое место), «Фасоль» (второе место), FIT SERVICE (третье место).

При этом отмечается, что 1С в прошлом году тоже была лидером рейтинга франшиз от РБК. Франшиза же «Фасоль» сделала в этом году «квантовый скачок», перебравшись на второе место с 32-го, которое занимала в 2020-м. 


Далее расположились Cofix (четвертое место), «Гемотест», Pedant.Ru, «У Палыча», «Пив&Ко», «Инвитро», «Чебаркульская птица».

Понятие «франчайзинг» в российском законодательстве отсутствует, объяснили авторы рейтинга. Для создания франчайзинговых сетей используют разные юридические формы: агентские и лицензионные соглашения, договоры поставки и многое другое.

Единственный формат, юридически идентичный договору франчайзинга в зарубежных странах, — договор коммерческой концессии (ДКК). Помимо ДКК при составлении рейтинга учитывали данные договоров коммерческой субконцессии. Обычно их используют «дочки» иностранных компаний для своих франчайзи в России.

Все договоры концессии и субконцессии в обязательном порядке регистрируются в Федеральной службе по интеллектуальной собственности — Роспатенте.

РБК запросил в Роспатенте информацию о товарных знаках, по которым в течение 2020 года были зарегистрированы ДКК, а также данные о расторгнутых за год договорах по этим товарным знакам и общем количестве зарегистрированных договоров на конец года (показатель масштаба бизнеса).

Место франшизы в рейтинге определяется количеством заключенных в 2020 году договоров.

Если этот показатель у двух разных товарных знаков (знаков обслуживания) совпадает, тогда более высокое место занимает та франшиза, которая лидирует по общему числу контрактов за все годы.

Когда компании регистрируют в одном договоре сразу несколько наименований товарных знаков, в рейтинге отражается самое популярное наименование.

Читайте также:
Fix Price заняла первое место в рейтинге розничных франшиз России

***

Самые интересные новости читайте в наших группах в Facebook и VKontakte, а также на канале Яндекс.Дзен.

Больше новостей и возможность поделиться своим мнением в комментариях на нашем канале в 

Telegram.

И подписывайтесь на итоговую рассылку самых важных новостей.

New Retail

основные понятия, подготовка, открытие — Контур.

Бухгалтерия

Что такое франшиза: основные понятия

Франшиза — это возможность расширить бизнес. Владелец бренда (франчайзер, правообладатель) по специальному договору дает право предпринимателю или юрлицу (франчайзи) использовать свой бренд и технологии. Предоставляет поддержку, обучает и контролирует качество работы. Франчайзи платит первичный паушальный взнос за обучение и передачу прав, затем в течение всей работы делает регулярные выплаты франчайзеру за аренду бренда —

роялти. Мы рассказывали о преимуществах и рисках франшизы в этой статье.

На каких законах и нормативных актах держится франчайзинг

В Российских законах нет термина “франшиза” и нет актов, которые регулируют франчайзинг. Поэтому работа по франшизе строится на гл. 54 ГК РФ о коммерческой концессии, иногда дополнительно — на гл. 70 ГК РФ об авторском праве.

Тип договора, который в России регулирует франчайзинг, — это договор коммерческой концессии, он описан в ст. 1027 ГК РФ. Это договор о передаче прав на использование интеллектуальной собственности — товарного знака или знака обслуживания (ст. 1477 ГК РФ). Дополнительно в договор можно включить технологии и коммерческое обозначение.

Договор коммерческой концессии предусматривает внесение паушального взноса и роялти, передачу процента от выручки от франчайзи к франчайзеру (ст. 1030 ГК РФ). Также в договоре можно прописать возможность субконцессии, когда франчайзи передает технологии и право использования бренда другим компаниям.

Как подготовиться к запуску франшизы

Шаг 1. Проверьте свой бизнес на “франшизопригодность”:

  • продукт должен быть универсальным и востребованным на других рынках;
  • бренд должен быть достаточно известным, а технология — уникальной;
  • для запуска франшизы потребуется бюджет и кадры для обучения новых партнеров;
  • придется проработать бизнес-модель и описать ее, чтобы новые партнеры смогли ее копировать.

Шаг 2. Зарегистрируйте товарный знак в Роспатенте, так у вас появится интеллектуальная собственность, чтобы передавать права на нее. Это защитит от пиратства и повысит доверие к вам от франчайзи и клиентов. 

Товарный знак не нужно регистрировать, только если вы планируете заключить договор разовой поставки услуги и лицензионный договор, но они считаются менее надежными для франчайзи.

Подайте заявку о регистрации в Роспатент (регистрация регламентируется ст. 1492 — 1507 ГК РФ). В среднем, регистрация занимает 18 месяцев.

Шаг 3. Подготовьте документы по франчайзингу, пока Роспатент регистрирует товарный знак. Для франшизы нужны:

  • образцы документов для работы в вашем бизнесе: договоры поставки, договор неразглашения тайны, трудовые соглашения и пр.;
  • документы со стандартами работы: брендбук, правила обучения сотрудников, стандарты помещения;
  • документы для оценки потенциального партнера: анкета для получения сведений о франчайзи, бланк оценки помещения (площадь, этажность, коммуникации, местоположение, доступность и пр.
    ), соглашение о неразглашении конфиденциальной информации, стандарты работы франчайзи, условия открытия франшизы, требования к презентации проекта франчайзи.

Шаг 4. Напишите бизнес-план и рассчитайте экономическую модель для франчайзи и для себя. Ставьте реальные цели и трезво оценивайте перспективы. Подумайте о каналах продвижения франчайзинговой сети. Сравните затраты на сопровождение и развитие франчайзи и объем выплат партнеров. Продумайте условия и методики обучения франчайзи и его сотрудников (выездные интенсивы, скайп-сессии). Составьте список поставщиков. Подумайте о привлечении клиентов вместе с франчайзи, учитывайте региональные особенности.

Шаг 5. Найдите партнеров и обучите их вашим авторским технологиям. Проведите рекламную кампанию своего продукта, расскажите о прибыльности вашего бизнеса. Сделайте сайт с предложением партнерства, участвуйте в специализированных выставках, придите на площадки, где собираются стартаперы, например, AngelList или Napartner.  

Выбирайте партнера очень внимательно. Сильный партнер будет продвигать дело и приносить прибыль, а слабый партнер может испортить вам репутацию среди клиентов.

Шаг 6. Заключите франчайзинговый договор. Есть три вида соглашений на этот случай.

  • Договор разовой поставки товаров и услуг — не подходит для длительного сотрудничества, для него не нужно регистрировать товарный знак. Франчайзер просто  заключает договор на оказание консультационных или образовательных услуг по обучению франчайзи. Этот договор не регистрируется в госоргане, и при нарушении условий соглашения или пиратстве будет сложно доказать свои права на бренд и франшизу.
  • Лицензионный договор — используется для свежих российских брендов или брендов, не представленных в стране. Регистрировать товарный знак не нужно, франчайзи получает право использовать интеллектуальную собственность и другие инструменты вашей фирмы. За качество услуг по этому договору отвечает франчайзер и несет репутационные риски.
  • Договор коммерческой концессии — передает право на использование бренда на определенный срок. Требует регистрации торговой марки и заключается только между юрлицами. В договоре оговаривают, как используется бренд, определяют сферу обязанностей и полномочий франчайзи, объем помощи “родительской” компании. 

Сколько времени уйдет на открытие франшизы

Регистрация товарного знака займет 18 месяцев. За эти полтора года вы успеете разработать документацию и написать бизнес-план франшизы, собрать команду, найти и обучить будущих франчайзи.

Если товарный знак уже зарегистрирован или вы планируете работать по лицензионному договору, либо договору разовой поставки, на открытие франшизы уйдет от 4 до 9 месяцев.

Для запуска своей точки партнеру-франчайзи потребуется 1-2 месяца. Все это время вам придется плотно поддерживать его. В дальнейшем партнерская связь потребует меньше затрат с вашей стороны.

Вашим франчайзи придется вести бухгалтерский и налоговый учет. Это удобно и просто делать в облачном сервисе Контур.Бухгалтерия. При покупке сервиса для нескольких компаний цена значительно меньше. Удаленный бухгалтер может вести учет сразу нескольких франчайзи в одном сервисе. Работайте без авралов и рутины! Первые две недели бесплатны для всех новых пользователей.

Национальный реестр франшиз

Растущий спрос предпринимателей на готовый бизнес должен быть обеспечен не только возможностями выбора, но и цеховыми гарантиями, отсекающими от рынка псевдопроекты, считают в Российской Ассоциации Франчайзинга. РАФ объявляет о начале работы над Национальным реестром франшиз. Заверенный Ассоциацией перечень концепций будет размещен на профильных информационных площадках страны, включая электронные ресурсы органов власти.

Достоверной и полной статистики о франшизах, использующихся в России, их распределении по отраслям, страновой и региональной принадлежности сегодня нет, констатируют эксперты. Разброс в оценках – от 750 до 1000 концепций, при этом часть из них не подтверждена успешной практикой партнерского бизнеса или даже существует лишь в виде предложения. Помимо франшиз, которые принято называть сырыми, специалистам известны и откровенные подделки, представляющие собой пачку документов; эти бумажные модели никогда не проверялись «правообладателем» в деле, тем более – не подкреплены действующими предприятиями.

«Проблема приобретает особую остроту в связи с тем, что сегодня мы наблюдаем заметный рост практического интереса к готовому бизнесу, – поясняет исполнительный вице-президент  РАФ Юрий Михайличенко. – Увеличение спроса на франшизы обусловлено экономической ситуацией: обесцениванием рубля, высокими рисками инвестирования в недвижимость и банки, по сравнению с чем вложения в готовый бизнес оказываются более надежными, сокращением числа арендаторов, что вынуждает собственников помещений заполнять высвобождающиеся площади самостоятельно, используя проверенные инструменты сетевых компаний. Это подтверждается, в частности, запросами в Яндексе и других поисковых системах. Соответственно росту спроса на франшизы, особенно недорогие, РАФ предполагает и увеличение в 2015 году предложений от недобросовестных предпринимателей».

Решение проблемы видится в создании Национального реестра франшиз. Для включенных в него концепций он станет своего рода «сертификатом соответствия». Объявляя о начале работы над этим проектом, РАФ призывает всех добросовестных участников рынка присоединиться к нему и предоставить требуемую для создания реестра информацию.

После составления перечня, его анализа и очистки экспертной группой, состоящей из признанных специалистов в области франчайзинга, окончательный вариант документ будет размещен на сайте Ассоциации (rusfranch.ru), информационных ресурсах партнеров и органов власти субъектов Федерации, в СМИ. РАФ рассчитывает на поддержку своей инициативы Министерством экономического развития и региональными администрациями, с которыми эффективно взаимодействует по вопросам популяризации франчайзинга, стимулирования предпринимательской активности, поддержки малого и среднего бизнеса в целом.

Правообладателям, ставшим участниками проекта, это даст дополнительные возможности позиционирования на местах, конкурентные преимущества при продвижении своих концепций. Их потенциальные покупатели получат достоверную информацию о настоящих франшизах, объективную оценку рынка готового бизнеса и отраслевые срезы.

Информация о подготовке Национального реестра будет сопровождаться анкетой для внесения основных данных о франшизе, претендующей на включение в список. Имеется в виду название, отраслевая принадлежность, год создания, количество корпоративных и франчайзинговых точек, средний размер инвестиций, страновая или региональная принадлежность, размеры паушального взноса и роялти.

: Свое дело :: РБК

РБК составил ежегодный рейтинг самых динамично развивающихся в России франшиз. Используя данные Роспатента за 2019 год, мы определили самые популярные у покупателей франшиз торговые марки

Фото: Сергей Карпухин / ТАСС

Как мы считали

Понятие «франчайзинг» в российском законодательстве отсутствует. Для создания франчайзинговых сетей используются разные юридические формы: агентские и лицензионные соглашения, договоры поставки и многое другое. Единственный формат, юридически идентичный договору франчайзинга в зарубежных странах, — договор коммерческой концессии (ДКК). Он наиболее широко и подробно регулирует отношения франчайзера и франчайзи, защищает интересы обеих сторон, позволяет передать целый комплекс исключительных прав, а также установить возможность определенных ограничений, например цен и конкуренции. Помимо ДКК мы включаем в рейтинг также договоры коммерческой субконцессии — обычно их используют «дочки» иностранных компаний для своих франчайзи в России.

Все договоры концессии и субконцессии в обязательном порядке регистрируются в Федеральной службе по интеллектуальной собственности — Роспатенте. Процесс регистрации занимает обычно несколько месяцев, так что рейтинг фиксирует изменения с некоторым опозданием, но это единственные официальные данные о рынке франшиз.

РБК запросил в Роспатенте информацию о товарных знаках, по которым в течение 2019 года были зарегистрированы ДКК, а также данные о расторгнутых за год договорах по этим товарным знакам и общем количестве зарегистрированных договоров на конец года (показатель масштаба бизнеса). Место франшизы в рейтинге определяется количеством заключенных в 2019 году договоров. Если этот показатель у двух разных товарных знаков (знаков обслуживания) совпадает, тогда более высокое место занимает та франшиза, которая лидирует по общему числу контрактов.

Когда компании регистрируют в одном договоре сразу несколько наименований товарных знаков, в рейтинге отражается самое популярное наименование. Если в течение 2019 года компания перешла на новый товарный знак (например, у «Чебаркульской птицы» произошел ребрендинг), то в сумму контрактов включаются и те, что были заключены или расторгнуты с использованием старого товарного знака; при этом из числа договоров по новому товарному знаку исключается число договоров, расторгнутых по старому товарному знаку.

Когда не стоит покупать франшизу

Анна РОЖДЕСТВЕНСКАЯ, эксперт портала franshiza.ru, предлагает оригинальный способ отличить здоровую франшизу от сомнительного предложения.

Эксперты нашего каталога франшиз регулярно рассказывают о том, как правильно выбирать франшизу, на что обращать внимание, какие вопросы задавать франчайзеру. Но бывают случаи, когда инвесторы, влюбляясь в концепцию с первого взгляда, не могут хладнокровно оценить предложение. Чтобы сохранять здравомыслие при выборе, стоит иметь под рукой список утверждений, указывающих на то, что нужно пристальнее вчитаться в условия и еще раз взвесить все за и против. Возможно, цель франчайзера — не построение долгосрочного партнерства, а получение первоначального платежа любыми способами.

  1. Нет требований к будущему франчайзи
    Франчайзер выстраивает свою сеть годами, сражаясь за лояльность гостей и репутацию на рынке. Чем крупнее сеть, тем более жесткие в ней стандарты работы и строже контроль их выполнения. Иначе невозможно поддержание единого качества, а значит, сохранение репутации. Франчайзинг подразумевает ответственность и зависимость каждого отдельного франчайзи перед коллегами по сети и всей системой в целом. Поэтому у франчайзера должны быть четкие требования к личным и деловым качествам будущего партнера, к его репутации, опыту, умению работать в команде, его возможностям и связям в регионе.

  2. Обещания регулярного дохода без личного участия в проекте
    Франшиза — такой же собственный бизнес для предпринимателя, как и любой другой. Можно сказать, что франчайзер предоставляет удочку и учит ею пользоваться, но улов напрямую зависит от франчайзи. На практике каждый франчайзинговый проект требует постоянного личного участия франчайзи и контроля всех процессов.

  3. Отсутствие зарегистрированного товарного знака
    Франчайзер, планирующий построение сети и долгосрочное присутствие на рынке, обязательно узаконит свое право на бренд. Использование незарегистрированного товарного знака и любые манипуляции с ним незаконны и могут повлечь за собой проблемы с правоохранительными органами для франчайзи. Проверить права на товарный знак можно в открытом реестре Роспатента указав номер свидетельства, предоставленный франчайзером. Юридическое лицо, на которое зарегистрирован товарный знак, должно совпадать или быть аффилированным с используемым для заключения договоров с франчайзи. И еще важный момент: регистрация товарного знака в России занимает около года. Если франчайзер демонстрирует вам номер заявки, поданной в Роспатент, это еще ничего не значит. Ведомство может отказать в регистрации, если данный товарный знак уже кому-то принадлежит.

  4. Утверждения, что существует франчайзинг без вложений
    Франчайзи получает право работать под брендом, являющимся ценным нематериальным активом франчайзера, и просто не может быть бесплатно предоставлен. Кроме того, франшиза — это всегда определенные временные, человеческие и финансовые затраты, которые, по законам экономики, должны быть компенсированы. Франчайзер обучает франчайзи, контролирует его работу, а значит, расходует средства на содержание менеджера по франчайзингу либо целого отдела.

  5. Франчайзер — начинающий предприниматель в данной нише
    Если по франшизе предлагается проект с гипотетическим, не подтвержденным на практике бизнес-планом, то франчайзер ожидаемо не сможет помочь в запуске и развитии бизнеса, предупредить о сезонных, конкурентных, нишевых и прочих рисках и способах их нивелировать. Лучше, если у франчайзера будет как минимум две действующие точки сети. Это докажет, что успех бизнеса не случаен и система действительно проработана. Только такой франчайзер может тиражировать свой бизнес, а не ставить эксперименты за счет франчайзи.

  6. Франчайзер — мультихолдинг, эксперт во всех направлениях бизнеса
    На рынке стали появляться компании, которые предлагают по 4–5, а иногда и 10 франшиз в абсолютно разных сегментах. Не стоит путать их с каталогами франшиз или брокерскими компаниями. Это именно франчайзеры, самоуверенно предлагающие открытие и поддержание бизнеса своих франчайзи. Владельцы таких компаний хорошо чувствуют конъюнктуру и предлагают востребованные в данный момент виды бизнеса. Барбершопы, бургерные, тренажерные залы, детские мини-сады и химчистки ведут, как правило, одни и те же менеджеры по франчайзингу. Франчайзи передают типовые пакеты документов, заключают единообразные договоры — меняются лишь названия брендов. Это не может не сказаться на качестве партнерства и приведет к неминуемому разочарованию франчайзи.
    Стоит помнить, что настоящий франчайзер всегда профессионал в конкретном сегменте. Это может быть крупный ресторатор с различными концепциями — ресторан, фастфуд, кофейня — либо ритейлер с несколькими брендами, но это всегда близкие по бизнес-процессам и технологиям проекты.

  7. Отказ в личной встрече с франчайзером, предложение встретиться в кафе у метро
    Качественный франчайзер — не просто яркий сайт, а действующий бизнес, команда менеджеров, флагманское предприятие (офис, ресторан, магазин). Все это необходимо увидеть до подписания договора франчайзинга и составить собственное живое мнение о компании.
    Успешность франчайзи зависит не только от экономических и юридических аспектов бизнеса, но и от личности франчайзера. Вам должно быть приятно взаимодействие с собственником франшизы и с менеджером, который будет вести проект. Только тогда общение будет эффективным. Личная встреча необходима для того, чтобы определить, сможете ли вы работать в данной франчайзинговой системе, разделяете ли ценности выбранного бренда и компании-франчайзера.

Итак, если хотя бы по двум пунктам из представленного списка ваш ответ «да, это про выбранную мной франшизу», то рекомендую провести более глубокий анализ данного франчайзингового предложения, а в идеале отказаться от покупки такой франшизы.

Патентное бюро Интеллектуальная собственность — более 20 лет на рынке патентных услуг

Составление и регистрация договора коммерческой концессии – франчайзинга, имеет свои особенности. Хотя в  большинстве случаев для регулирования прав на использование товарного знака достаточно заключения лицензионного договора, могут возникать случаи, когда предмет договора должен включать техническую информацию, обязательную при использовании товарного знака. И в этом случае договор,  может и должен заключаться как договор коммерческой концессии.

Главное отличие договора коммерческой концессии или франчайзинга от лицензионного договора заключается в объеме передаваемых по договору прав. В случае с лицензионным договором объектом договора является товарный знак. В случае же с договором франчайзинга в предмет договора должны быть включены как минимум: товарный знак, коммерческое обозначение и секрет производства (ноу-хау). Также в предмет договора могут быть добавлены и другие объекты, но наличие перечисленных обязательно для того, чтобы заключенная сделка являлась бы договором коммерческой концессии.

Правовое регулирование договора концессии осуществляется нормами главы 54 ГК РФ и в ст. 1027 ГК РФ.

Регистрацию договора франчайзинга осуществляет Роспатент и по существу она сходна по процедуре регистрации лицензионного договора на товарный знак.

В случае положительного результата рассмотрения поданных в материалов о регистрации концессии ведомство направит заявителю зарегистрированный договор в двух экземплярах с соответствующими отметками, а также надлежащим образом оформленное приложение к свидетельству на товарный знак.

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ОФОРМЛЕНИЮ И РЕГИСТРАЦИИ ДОГОВОРА КОММЕРЧЕСКОЙ КОНЦЕССИИ

Остались вопросы? Звоните: 495 988-41-20 Мы поможем Вам определиться с критериями и подскажем наиболее оптимальную схему регистрации. Консультация — бесплатно.


<< Вернуться

FranNet — Майкл Розен — Стоимость франшизы и информация о франшизе, CT / RI

Выберите инвестиции Менее 25 000 долларов США 25 000 — 50 000 долларов США 50 000 — 75 000 долларов США 75 000 долларов США — 100 000 долларов США 100 000 долларов США — 150 000 долларов США 150 000 долларов США — 200 000 долларов США 200 000 долларов США — 250 000 долларов США 250 000 долларов США — 500 000 долларов США 500 000 — 1000000 долларов США Более 1000000 долларов США Выберите местоположение США, Алабама, США, Аляска, США, Калифорния, США, Колорадо, США, США, Колорадо, США ДелавэрСША, ФлоридаСША, ДжорджияСША, ГавайиСША, АйдахоСША, ИллинойсСША, ИндианаСША, АйоваСША, КанзасСША, КентуккиСША, ЛуизианаСША, МэнСША, МэрилендСША, МассачусетсСША, МичиганСША, МиннесотаСША, МиссисваСША , Нью-ЙоркСША, Северная КаролинаСША, Северная ДакотаСША, ОгайоСША, ОклахомаСША, ОрегонСША, ПенсильванияСША, Пуэрто-РикоСША, Род-АйлендСША, Южная КаролинаСША, Южная ДакотаСША, ТеннессиСША, ТехасСША, ЮтаСША, ВермонтСША, ВирджинияСША, ВирджинияСША, ВирджинияСША, ВирджинияСША, ВирджинияСША , Висконсин, США, Вайоминг, Международный, Международный, Канада, Альберта, Канада, Бри Тиши ColumbiaCanada, CanadianCanada, ManitobaCanada, новые BrunswickCanada, Ньюфаундленд и LabradorCanada, Северо-Западный TerritoriesCanada, Нова ScotiaCanada, NunavutCanada, OntarioCanada, принц Эдвард IslandCanada, QuebecCanada, SaskatchewanCanada, YukonAustralia, Новый Южный WalesAustralia, Северный TerritoryAustralia, QueenslandAustralia, Южная AustraliaAustralia, TasmaniaAustralia, VictoriaAustralia, Западная Австралия Выбрать промышленности Учет и финансовых услуг FranchisesATM FranchisesAustralia FranchisesAutomotive FranchisesBeauty салон и спа FranchisesBroker и консультант FranchiseBusiness OpportunitiesBusiness Услуги FranchisesCanadian FranchisesCarpet и обивочные CleaningCBD и Cannabis FranchisesCharleston франчайза SaleChildrens FranchisesChiropractic FranchisesCleaning и MaintenanceComputer и InternetConstruction ServicesConvenience Магазины FranchisesCustom Главная ремоделирования FranchiseDry Cleaning FranchisesEducation FranchisesEmployee управления SystemsEntert ainment FranchisesFaith-Based FranchiseFood и ресторан FranchisesFranchise FinancingFranchise ResalesFranchise ServicesGolf FranchisesGreen FranchisesHealth и Фитнес FranchisesHome Based BusinessHome Услуги FranchisesHot Франчайзинг OpportunitiesIndia FranchisesInternational FranchisesLegal ServicesLow Investment FranchisesMarketing и реклама Франчайзинг OpportunitiesMinority FranchisesMobile и на сайте FranchisesMulti Unit Area Разработчики FranchisesNew FranchisesPack и корабль FranchisesPersonnel и Кадровое FranchisesPet FranchisesPhoto и видео ФраншизыФраншизы для пуловФраншизы для принтеров и чернилФраншизы для розничной торговлиФраншизы, утвержденныеSBAФраншизы для научных и судебно-медицинских исследованийФраншизы для обеспечения безопасностиФраншизы для пожилых людейФраншизы для спорта и отдыхаЛучшие франшизыФраншизы для путешествий и проживанияВендинговые франшизыВетеранские франшизыБеспроводные франшизы3000 женщин

Ежедневный независимый журнал

из Сан-Рафаэля, Калифорния, 8 января 1970 г.

· Стр. 7

23 jlnftrunnVnl-ilmirnal.Четверг. 8 января 1970 г. Ваша БЫСТРАЯ прямая линия для объявлений 73-Real Estate Exchange ИМЕЕТ первый договор доверительного управления на сумму 19 000 долларов. Обменяю на участок в Милл-Вэлли или районе Тибурон, PARMELEE REALTY 16 Mary St., S.R. 4537353_ ИМЕЕТ много возможностей обмена. Местные участки, дома или доход. Также вне района — Сонома, Сан-Франциско, Тахо. Ричмонд, Фресно. Сан-Карлос и др. Звоните или пишите для информации. KING 1607 5tli Ave., S.R. 457-1855 ВЛАДЕЛЬЦА: Marin Co. 3 спальни, 3 ванные комнаты, дом с индивидуальным видом на поле для гольфа (с членством) 95 000 долларов — для дома аналогичного качества в Бельведер-Тибурон.Напишите I.-J. Коробка 869. ЧИСТЫЕ ОЗЕРА, двухместные, вид на озеро. Привилегия причала для лодки. Обмен на пуховый пымт. $ 25 000 — $ 30 000 на дом, округ Марин. PIERCE REALTY, 453-3540 или eves., 461-9475. 75-Недвижимость Требуется ОТЧАЯННАЯ. Да! В отчаянии, переведенный руководитель (за наличные) хочет купить 9-комнатный, 4-комнатный дом с бассейном или участком с бассейном. От 70 000 до 85 000 долларов. Поездка на работу не важна. Позвоните Питеру Кинану, 456-4453. Колдвелл, филиал банкира МАРШРУТ ПОСТАВКИ КОНФЕТОВ (без привлечения продаж ‘Отличный доход за несколько часов еженедельной работы.(Дни и вечера). Пополнение и сбор денег из монетных автоматов в Сан-Рафаэле и окрестностях. Устанавливаем маршрут. (Обрабатывает фирменные конфеты и закуски). Требуется 1575 долларов наличными. Для личного собеседования в районе Сан-Рафаэль отправьте имя, адрес и номер телефона в MULTI-STATE DIST., INC., 1681 W. Broadway. Анахайм, Калифорния, 92802. 86 — Дома в аренду ___________ (С МЕБЕЛЬЮ) САН-РАФАЭЛЬ. 4 сп. 3 ванные комнаты, бассейн, вид, с мебелью. $ 500 мес. ★ FOX & amp; CARSKADON 454-1010 BEACH HOUSES, STINSON Seaside 3.4. 5 комн., -Ф студия. Камины, уединение, красота, атмосфера. 285–400 долларов. 453-8677 саусали К. Элегантный т. 1 комн .. очередь, с антиквариатом. Вид, frplc .. палуба, навес для машины, без лестницы. 350 долларов. Исэ. Ссылка 332-2663. НЕОБЫЧНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ Постоянный резидент поставлять растворимый кофе национальной марки на счета существующих гостиниц в мотелях. Должна быть машина. обмен ссылками и вложение наличных денег в размере 3950 долларов (обеспечено инвентарными запасами). ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВЫСОКАЯ ЗАРАБОТА. Выбранный человек получит подробное руководство компании.Этот бизнес будет приносить немедленный доход, и им можно заниматься как в свободное время, так и на полную ставку. Для получения информации напишите, включая номер телефона, ящик 876, I-J. BAR & amp; РЕСТОРАН квартал к океану, налажена работа. Круглогодичная лицензия на употребление спиртных напитков включает в себя строительство, сантехнику. оборудование & amp; инвентарь. Готов к делу. 110 000 долларов. Низкие, простые условия UNITED FARM AGENCY Box 58. Point Reyes. 663-1380! Перекресток бульвар Сэра Фрэнсиса Дрейка. & amp; Shoreline Hwy. _ ★ DONUT SHOP ★ ЛУЧШАЯ ПОКУПКА ГОДА! Хорошо зарекомендовавший себя магазин пончиков с обеденным прилавком.Хорошо оборудован, хорошая аренда — много парковочных мест. Всего в нескольких дверях от нового почтового отделения Novato в торговом центре Nave, и это всего лишь 13 000 долларов. Eves: Джон Тинделл 883-6020 ТАНКЕРСЛИ «Исполнительное здание» 1450 Грант Авеню Новато 892-5008 897-6066 87 — Дома в аренду (НЕМЕБЛИРОВАННЫЕ) 1242 5th Ave., S. R. 456-4453 ★ НАМ НУЖНЫ ★ СПИСКИ! Наше участие в 471 продаже j в прошлом году серьезно истощило наши предложения домов для рекламы и продажи. … Если вам нужен телефон ACTION | Посетите ближайший офис Timmer и воспользуйтесь услугами ВЕДУЩЕГО БРОКЕРА MARIN! Наши услуги бесплатны, если мы не найдем подходящего для вас покупателя.. . . Затем применяются стандартные ставки округа Марин. TIMMER’S ’The ORIGINAL Timmer’s” 901 “B” St .. Сан-Рафаэль. 454-8002 208 Торговый центр Northgate НА ТЕРРА ЛИНДА 479-2404 ОТКРЫТЬ ДО 8 вечера. ЕЖЕДНЕВНО, но звоните В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ! Собственный бизнес. Привлекательная инвестиционная возможность, открытая для финансово обеспеченного человека, заинтересованного во владении франшизой. Развивайте вместе с Fishnet, Inc., комплексным центром морепродуктов, расположенным на вертолетной площадке Marin Co. Растущий бизнес, & amp; лицензия включает морепродукты на & amp; вне помещений, рыба и amp; чипсы. муравьи купить у хозяина модель Kenney Atherton или Pacifica. Если вы хотите продать до середины июня, позвоните сейчас по телефону 457-2035. СПЕКУЛЯТОР ПОКУПИТ НЕДВИЖИМОСТЬ. P.O. Графа 579. Сан-Ансельмо _ КВАРТИРА ОТ 10 ДО 14 БЛОКОВ. ВЛАДЕЛЕЦ? С.Ф. Фирма представляет клиента, владеющего недвижимостью в S.F. продано! Желает качественный многоквартирный дом Marin! До 300 000 долларов в Сан-Рафаэле на юге. Телефон агента 441-7204 или напишите. информация для: Allied American Properties 1255 Post St., Suite 807 Jack Tar Bldg. Сан-Франциско, Калифорния. 94109 В ТИБУРОНЕ.Посмотреть дом с некоторой ровной игровой площадкой. 3 или 4 спальни, столовая и семейная комната. Передали клиентское ожидание. До 70 000 долларов. Миссис Болдуин. GALLAGHER-STURIALE 630 Freitas Pkwy .. Сан-Рафаэль 479-1200 Компания D-A-VT-S Realty купит ваш дом за все деньги. Также старые дома, купленные как — есть состояние за все наличные. Звоните 454_ 3522 ._________________________ ХОТИТЕ ПРОДАТЬ ДОМ? ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ Право на обслуживание на дому 0. F. CONTI REAL ESTATE 801 D St .. cor. 2-й. Парусный Рафаэль Звоните 456-1945 77-Автобус. Возможности • Минимальные инвестиции • Полная программа обучения • Бухгалтерский учет • Гарантированный валовой доход в размере 19 000 долларов США. Позвоните по телефону 707-546-5630. После 7 p.м. или в выходные. Позвоните по телефону 707-542-0913 или 546-8734 I Или напишите: 7-Eleven Stores 2200 County Center Drive Санта-Роза, Калифорния 80 — Ссуды на недвижимость БУДУТ СРЕДСТВАМИ на покупку недвижимости или для покупки ваших ссуд. P.O. Box 579. San Anselmo. ______________j БЫСТРО действие по Первой или Второй ссуде i, улучшенной или неулучшенной. Спросите мистера Полиока. D-A-V-I-S 454-3522 Eves. 456-8116! М.В. ДУПЛЕКС, рядом. АЕК, 2 & gt; 2 сп. Капрал прив. Арендовать. 388-6019 или 388-4840. 2 БДРМС., Цоколь. Только муж и жена. Никаких домашних животных. Арендовать. 175 $ мес.Кор готов. 453-5262. 250 долларов. Трехкомнатная квартира с ванной в Милл-Вэлли. 6 ср. Древесные ели., Красавица, усл. Хорошее место. 2 1 детей приветствуются. Lse., Исх. Для аппт. Звоните 388-5772, Walbum Realty .___________ TIBURON — 2 спальни, вид, большая гостиная, ковры, 325 $. в мес. 383-5313. 275 долларов. Терра Линда. 4 сп. 2 санузла, столовая, семейная комната. эл. кухня. 350 долларов. Сонная лощина. 3 комн., 2! 4 с / у, большой уровень собственности. NIPPER & amp; МАРШАНТ Дневной и ночной звоните по телефону 456-9622 ДОМЕНИКАНСКИЙ. S.R. 4 сп.. 24 ba .. frplc., Эл. Комплект. 1-й & amp; последний мес. арендовать. Ссылка треб. $ 300 мес. 453-2895. ЛОМА ВЕРДЕ: 3 комн., 2 эт. встроенная кухня, ухоженный. 225 мес. Может С.Ф. 931-0550. ТИБУРОН. Литл-Рид-Хайтс. Совершенно новые 3 спальни, семейная квартира, столовая, вид. Ковровое покрытие. Вакантно. $ 450 мес. EARLE & amp; СОЛВАСОН 924-0442 Канун: 388-7711 ГРИНБРА. Inimac. 3 комн., 2 ванны, кр., Др. Вариант доступен. 425 долларов. Тел. 4611964. ВАРИАНТ АРЕНДЫ. Совершенно новые 3 спальни, 2 ванные комнаты, ковровое покрытие, в Санта-Роза. 225 мес. Звоните по телефону 707-763-3378 или 795-6810. МЕЛЬНИЦА ДОЛИНА. 5 комн .. 2 санузел, эл. комплект., др., вся бытовая техника. Современный. $ 400 lse. 453-9582. S.R. Уровень. 3 сп. Огороженный двор. Рядом сщл., Магазины., Удобный транспорт. 250 долларов. 456-8786. 350 долларов. SAN RAFAEL, особые 3 спальни, плюс большая семейная комната, 2 ванные комнаты, современная кухня. Добро пожаловать на ребенка. Никаких домашних животных. Красиво оформленный, садовник и садовник. вода включена. HAZEL FIELD PAULINE. Специалист по аренде, 461-5122, только с 10 до 6. ________ ГОЛЬФ, теннис, плавание, лодки, 4 спальни, 20 ванн, din. рм .. фам. пм., играй пм., Посмотреть. Сдам в аренду 500 долларов. Ссылка 456-3456. BAYS1DE ACRES, красиво уединенные 2 спальни, 1 ванная. 1 соток. Вид. Большое очарование м. Только для взрослых. Refs .. Lse, $ 265. 456-0682. ___________ ярмарка фа. 2 комн., Соборные потолки все эл. комплект., стиральная машина / сушилка для посуды, др .. палуба, секвойи. Взрослые домашние животные нет. 225 долларов. 453-5120. BEL MARIN KEYS 4 сп. , 2 эт. $ 275 мес. Звоните 472-2095. 88 — Аренда квартир NOVATO — Tn hse7 ~ a p tT 1 — B R .. elec. комплект., w w cpts., drps. Inci. вода & amp; одежда. 140 долларов, аренда. Взрослые. Ссылки, Нет домашних животных.Эксклюзивный РЛТ., 453-6288. БАХ Клоуз в С. Среднего возраста-старше. Ref. $ 77.50 с налогом Util. Никаких домашних животных. 472-1556. KENTFIELD — ~ Восхитительная 1 спальня .. большая гостиная и столовая. Взрослые. 155 $ с НДС вода k мусор. 456-3193; канун. 461-5051._ НОВАТО: 1 BR. кв. Только для спокойных, одиноких взрослых особей. 100 долларов. Utils. 892-2389. 3 СКО. * 1 сп. Близко в Сан-Рафаэле. Большая кухня. ЧИСТЫЙ! Ни детей, ни домашних животных. Ref. требуется. $ 145 мес. Телефон 4540832. ___ СОЛНЕЧНЫЙ чистый 3 ком. кв. для спокойной пары. Газ, вода и др. тепло pd.Никаких длинных волос. Без домашних животных $ 120 мес. 454-4148. S.R. На канале. 2 спальни .. 2 ванные комнаты с ковровым покрытием и & amp; меблирована. Утилизация, посудомоечная машина. стиральная машина дрвер, камин. Раздвижные стеклянные двери на террасу с видом на канал. 40 футов. причал для лодки 375 $. Звоните 479-4400. дни; 457-9367, канун. 3 КОМНАТЫ. Спокойная, зрелая дама. Никаких домашних животных. 210 G St., Сан-Рафаэль. Телефон 453-4205. МЫ СДАЕМ МЕБЕЛЬ 89 — Квартиры в аренду (НЕМЕБЛИРОВАННАЯ) СОВРЕМЕННЫЕ Таунхаусы, к югу от Сономы, включая ковровое покрытие., встроенная, посудомойка, приват. огорожен ярд. & amp; • патио. Нет детей младше 15 лет. 2-х комн .. 1 ванная, 145 $; 2-х комн .. 2 санузла. 155 долларов. 1-707-996-9217. САН-АНСЕЛЬМО. Новый l bdrm. S150 мес. Ни детей, ни домашних животных. В Tiburon Refs. 453-6544. ЖИЗНЬ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ 1. 2 & amp; 3 комн. Роскошные апартаменты на набережной. теперь доступно. THE COVE 388-4646 ГОСТИНАЯ МЕБЕЛЬ, ул. Бельведер, 124, аренда 456-4152 89— Квартиры в аренду «Без мебели» FAIRFAX. 3 комн., 2 санузла. 190 долларов. Бассейн, гараж, эл. Комплект. Никаких домашних животных. 1-й & amp; в прошлом месяце плюс депозит в размере 100 долларов США.457-9043. S.A. 2 комн., Плита, хлад. Ни детей, ни домашних животных. Взрослые. Garde; ‘,. в городе. Ссылка 456-2262. Bay & amp; Бельведер с видом на лагуну 2 спальни. 2 санузла, фрпл., Палуба. Бассейн, теннис. Взрослые, без домашних животных. • Обставим.) $ 245-1278. 435-4721 S350-S425 Pacific Hts. Престиж высотный люкс. 1 & amp; 2 комн. Просмотр, w w crpts drps. Нагревать. Gant ee. 2040 Франклин. 775-3463. 3-КОМНАТНАЯ КВАРТИРА, 127,50 $, коммунальные услуги включены. Сан-Рафаэль. Тел. 454-9520 HUMMINGBIRD HILL ★ «Адрес с песней» 2 СТАРШИЙ дом — «Испанский.Огромная живая. rm. Каменный камин. Балочные перекрытия сквозные. 2 спальни, 2 ванны на 1 акре с бассейном. Быстрая езда. $ 500 мес. VAIL & amp; ASSOC. 388-8494 ЗАЕМКА НА КАПИТАЛЬ НЕДВИЖИМОСТИ. 10% годовых. 37-60 мес. Agt., 456-1718. ________ H0ME-0WNER Ссуды от 5000 до 10 000 долл. США & amp; Подробнее О недвижимом имуществе Привлекательные условия БЕНЕФИЦИАЛЬНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ CO. 1015 B St. San Rafael ______________ 454-9430 ВТОРОЙ СПРАВЕДЛИВЫЕ УСЛОВИЯ Агент — 456-3642 ЗАЙМЫ ДЛЯ ДОМАШНЕГО СОБСТВЕННИКА $ 5000 ИЛИ БОЛЬШЕ ДОБАВИТЬ К НАСТОЯЩЕМУ БАЛАНСУ 48-ЧАСОВОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ КОНСОЛИДИРОВАТЬ ВАШУ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ВЫПЛАТА СУЩЕСТВУЕТ ВТОРОЙ ИЛИ ДРУГИЕ ЛИЦЕНЗИИ ФИНАНСОВЫЙ ПЛАН R0YCE 935 Грабежи PI. , С. 454-1122 ЖИЛЬЕ, 2-я ссуда Наши процентные ставки не повышались. Позвольте мне показать вам лучшие условия в Marin. ВИРДЖИЛ БРИН. Brkr. 456-1144 МЕЛЬНИЦА ДОЛИНА. 3 спальни, бочк, др., Плита, хлад. Красавица, украшенная. 240 долларов. СТЮАРТ 924-4200 ТИБУРОН. Дель Мар 3 спальни, 2 ванные, в стиле ранчо, эл. кухня, балочный потолок, вид. Вакантно. $ 395 мес. EARLE & amp; СОЛВАСОН • 924-0442 Канун: 388-7711 М.В. Новинка 4 сп., 2 эт. Изысканный вид. Отл. loc. $ 450 мес. Lse. польза 981-8110 или 751-0461.М.В. дом. 4 комн., 2 с / у, вид, палуба, эл. комплект., frplc. Аренда, $ 400 мес. 1-661-2300. ПРЕКРАСНЫЙ 4 спальни. Эйхлер. Ухоженный, рядом общественный бассейн. $ 300 мес. 223-6034 канун. САН-АНСЕЛЬМО. 3 BR .. в наличии сейчас $ 300 мес. Baker & amp; Co .. 388-3936 или 383-1338. ТЕРРА ЛИНДА. Eicli 1 e r. 3 комн .. 2 эт. 265 $ мес. Позвоните в S.F .. 661-2627 после 4 & amp; wknds, КЛУБНИЧНЫЙ 1-комнатный коттедж с видом, плюс сен. -студия с комплектом. & amp; ванна. Lge. сад. Частный. № GG Bridge. $ 260 мес. 922-9668 или 524-7214. ДЛЯ LSE.: Новый люкс 3-х комнатный. дома. Глубоководный фасад. Бел Марин Киз, приват. доки. 395 долларов, 375 долларов. 883-4442 883-7183. МЕЛЬНИЦА ДОЛИНА. 4 спальни .. 1 этаж .. старый дом с большим шармом. Желательно пара с детьми. 300 долларов в мес. САН-РАФАЭЛЬ. 2 комн .. 1 эт .. недалеко от города. $ 200 мес. САН-РАФАЭЛЬ. 3 сп .. 1 сп., Lge kit., Frplc .. недалеко от New Mayfair Market. Огромный подвал, возможность использования для бизнеса. $ 275 мес. PIERCE REALTY. 453-3540. МАРИНЕР Хайлендс, К. 4 комн .. 2 ба .. фам. rm. w frplc. Все эл. комплект., прачечная. м., кабельное ТВ FM.Посмотреть. Гараж на 2 машины. легкая поездка, 340 мес. lse. 388-5060, 388-4532 накануне KENT WOODLANDS, недалеко от входа. 3 спален, ден к семейный номер. бассейн. 18 мес. lse. начало февраля 750 $, включая услуги садовника. Звоните 461-2871. ЦЕНТРАЛЬНОЕ САУСАЛИТО Lux. набережная тнхэ. 2 спальни 2 ванные комнаты. Просторные террасы над глубокой водой. Захватывающий вид. Тихий. Частный. 550 долларов в месяц. Эль Портал, 30 332-4416 454-0280 САУСАЛИТО. Привлекать! v e 2 bdrm.de n. Лучшая погода. Рядом с городом, w crpts. 225 долларов. 332-4597. ___________ ВИД НА МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ Роскошная 1 спальня $ 240; 3 комн., 2 сан. 300 долларов. Каминный бассейн. Обставим. Площадь Бельведер. 435-3294 ПОБЕДИТЕСЬ В РОСКОШЬ. 20 мин. — KING & amp; КОРОЛЕВА размер 2-сп. apt — красивые ковры — БОЛЬШОЙ ЗАКРЫТЫЙ ПАРАМЕТР. Ребенок в порядке. НИКАКИХ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ! — 160 долларов. 456-3193, 454-1702. САН-РАФАЭЛЬ. 1 комн. кв. Ств., Хладаг., Кр., Др. Только для взрослых. 145 долларов. 454-7813. ВЕСЕЛОЕ пространство. кв. в триплексе. 2 спальни, 2 санузла, фрпл., Сан.узел, др., Бассейн приват. Доступен. 1 15. Домашние животные запрещены, дитя. 195 долларов. S.R. Владелец. 479-8286. GREENBRAE FACING LAGOON Просторные 2 спальни., 2 эт. Все эл. комплект., смотровая площадка к бассейну. S240 мес. Тел. 461-5790. М.В. 1 комн. кв. Миллера пр. Фурн, без поворота. Кабельное телевидение. $ 135 388-3525 ★ BON AIR * GARDEN APARTMENTS BEAUTIFUL GREENBRAE MAJOR OIL COMPANY имеет в аренде большой современный агрегат с высоким объемом галлонов в Южном округе Марин. Платное обучение & amp; финансовая помощь доступна. Звоните 392-3010 с 20:00 до 17:00. wkdys. или 454-2633 кануна / нед. ____ MARIN COUNTY $ 49 750 Бар и ресторан. $ 25 000 с неограниченным потенциалом. Отлично брутто. Полностью оборудован, а также включает в себя 7 квартир.и 12-комнатная гостиница. Цена также включает лицензию на продажу. D-A-V-I-S ПРИНИМАЕТ ИПОТЕКУ? НУЖНА ПОМОЩЬ? 2-й ТРАСТОВЫЙ ДОКУМЕНТ (с личной собственностью) от 5000 до 10 000 долларов IAURENTIDE FINANCE CORP. Торговый центр Montecito 227 3rd Street San Rafael 454-8376 ВТОРОЙ КРЕДИТ ДЛЯ ДОМА От 1500 до 5000 долларов США 5-дневное обслуживание JOHN WOODSON, 453-8144 1414 Lincoln Ave., San Rafael (С 1950 ’82 — Требуются деньги ________ ТИБУРОН — Превосходный вид на воду, 3 или 4 спальни. Доступен. 1 января. Аренда $ 400. KAY NOAH REALTOR. 435-3185. I SAN RAFAEL. Двухуровневый.2 комн., 1 эт. Плита & amp; рефриг. Lge. гараж & amp; площадь мастерской. Frplc. Маленький двор. Взрослые, без домашних животных. 225 долларов в мес. Позвони Линде Хауэлл. Fox & amp; Carskaaon. 454-1010. Я сплю пол. 3 спальни, 2 ванные комнаты 12, бассейн, 2 спальни. Никаких домашних животных. Арендовать. 375 долларов. 454-1417. САН-ФРАНЦИСКО. Аренда или лизинг. вариант. 275 долларов. Вик. 15-е & amp; Озеро Красиво отремонтированный 2 комн. Eiec. комплект., lge. солнечная терраса с видом на прекрасный сад. Центральное отопление, гараж. 431-7655. НОВАТО. 225 долларов. 4 сп., 2 эт., Франк., Эл. комплект., двор.Телефон 897-7525. 454-8507. Находится в лучшем районе Марина. Приглашает вас на открытую выставку меблированной модели здания «B» Воскресенье, 11 января 1970 г., 14:00. — 17:00 Просторная 1 & amp; 2 комн., G.E. kit., «бытовой техникой из авокадо», которая устраняет домашнюю рутинную работу с помощью современных технологий. Золотой ворсистый ковер, просторная солнечная терраса, кабельное телевидение. Панорамный вид, бассейн, теннисные корты, крытая парковка, гостевая парковка, индивидуальная кладовая. Удобное транспортное сообщение и самые элитные торговые районы Марина.См. Managers, Apt. ; s3 429 Идальго от Bon Air Rd. Greenbrae — 461-1864 LOVELY 1 BDRM .- $ 145 Close в S.R. Lge. rlec. комплект., кр., др., прачечная. Взрослые. Позвоните менеджеру: 456-1375 MAGNIFICENT 2-3 сп. 2 ванны на канале Сан-Рафаэль. Бассейн. Сауна. Взрослые. Обставим. Удав: доки $ 200-5275. 454-6223 и 3 сп. с коврами, портьерами и Техника. В новом комплексе с удобным выездом на автостраду. Прачечная ф .. бассейн, рок. комната, сауна и навес для машины. 7 (17-763-6604 92 — Сдается дуплекс (С Меблировкой) ТИБУРОН 1 комн., камин, вид, только для взрослых, без домашних животных. Доступен. 1 15. 160 долларов. 435-3621. S.R. В пешей доступности до города 2 комн., Франк. Яма для барбекю под дверью, 180 долларов. Рассмотрим аренду по более низкой ставке. Доступно, иммед. Доступен аналогичный блок. 20 января. 457-0982 СПАЛЬНАЯ, по неделям или месяцам. 113 Locust St., Lark- j SCOTTSDALE. ___________________ 105 — Разыскивается в аренде _____ РАЗЫСКИВАЕТСЯ гараж в rem Sausalito или Mill Vail * — * — a: a (‘все 332-3129 МОЛОДОЙ доктор v tiv in be-‘ vond mean.-, хочет арендовать дом из 3-4 спален S. Прибытие 1 июля 250-5350 $ Звоните 453-4826 LADY desire- жилой квартал- отл.жизненные обязанности. Позвоните по телефону 453-0793 454-1398 БОЛЬШОЙ ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ Уединенный, 4 спален 681-5563 Ref- Ph D ХИМИК k жена & lt; T & gt; .rr тихий дом или гостевой cnf.io для долгосрочной аренды Мин. 2 RH Будет сад A- take хорошее лекарство от дома. Может занять сейчас или подождать 1-3 мес. Реф. 479-5389 КРАСИВАЯ семья n; n: le: a ‘3 d sive apt sm. hse. 388-464’1 НАГРАДА 20 долларов за уединенный дом с 3 или 4 спальнями 225 австралийских долларов. Звоните по телефону 549-3477 или 648-076 «МАТЬ, 2 шк, без детей. Нужно 2-3 BR до 165 долларов. Надежно. 454-9470, например, 14 НАГРАДА.Мирный Ион. семье из 3 человек нужен дом с 2 или 3 спальнями в Марине или около Up t $ 300 Звоните 456-2082 ЧИСТЫЙ, тихий, уютный дом. холостой ход c; . 1 ребенок, желает 2-х комн. или развернуть., вдали от других домов. Bv l 10 F.xc * ‘l 113 — Рекреационные транспортные средства, прицепы ______________ ПЕРЕВОЗКИ ОТ 249 долл. США ЛАГЕРЯ ДЛЯ ПИЛИГРИМОВ (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОСТАВКИ & amp; R EPAIRING CAMPER * TRAILER STORAGE 601 Wiison S’., Pet. 762-9430 MARIN’s RECREATIONAL FACTORY DIRECT ШТАБ-КРУПНЕЙШИЙ АВТОМОБИЛЬ BAY AREA • KEN-CRAFT & KENSKILl Travel T 25 ’30’ TERRY • aiier 35.Путешествие 20 минут. 24 ‘IT a i, 26’ • Кемпер для ОТКРЫТОЙ ДОРОГИ — от 9 ‘до 15’ 22, 24 ‘k Cl la Motor 1! 1’ 23 ‘. Крепление 18 футов 18 • ISLANDER refs Non hip! 456-3832. 18-19 вечера 108 — Зимняя аренда 93 — Дуплекс в аренду (НЕМЕЩЕННЫЕ i • КВАРТИРЫ С ВИДОМ НА ТИБУРОН. • от 195 до 235 долларов. Элегантные спальни с 1-2 спальнями. 2 ванные комнаты. (Обустройство. Бассейн. Палубы. Взрослые, без домашних животных). 388- 3576 СДАЕМ МЕБЕЛЬ ЖИВАЯ МЕБЕЛЬ в аренду. Бельведер, 124, SR, 456-4152, В НАЛИЧИИ ЯНВАРЯ 15 Все удобства. Канал 1; BR. Большой внутренний дворик. Взрослые, без домашних животных.ТЕРРА ЛИНДА, 2 сп., Рядом. Бассейн, сауна. Drps., Ковровое покрытие. АЕК. 190 долларов. 479-5977 VILLA TIBURON Garden apts. Бассейн. 2 комн. 195 долларов. 1 блк. до магазина, центр k автобусов. Прибл. 20 мин. С.Ф. во время поездки на работу. Младенец ОК. 31 Reed Blvd .. M.V. 383-0911. 2 СПАЛЬНИ. 1 »2 бани, камин. деревянные панели, посудомоечная машина. уровень. 195 долларов. Сан-Рафаэль. ДРЕЙЕР * УИЛСОН 456-1181 FAIRFAX. 3-х комн. Дуплекс эл. комплект., w w crpts., загородное окружение. 225 долларов. 453-3792. S.A. Современная 2-х спальная Рядом транспортная k Торговая С гаражом k дворик.175 долларов. Никаких домашних животных. 454-5585 FAIRFAX: 2 комнатная, шиномонтаж. АЕК. пара, без домашних животных. 175 долларов. Арендовать. 1-333-0627 корма. 17:00 2 & amp; Дуплекс с 3 спальнями. От $ 200 до $ 225 мес. Новато. Звоните 883-6242 на корме. 3 вечера. М.В. 2 комн., АЕК. камин, др. Гараж. Никаких домашних животных. Rets, треб. 210 долларов США в день & gt; e. 388-5169. S.R. Spac. 2 комн .. 1% ба .. эл. комплект., frplc., вид, палуба. Взрослые. Никаких домашних животных. 200 долларов. 453 * 5625. S.R. Делюкс 2 спальни .. все эл. комплект., frpl., wc crpt., частный дворик, бассейн. 275 долларов. Взрослые, без домашних животных. С.Ф. 221-4344. САН-ХАФАЭЛЬ, 2 комн.1 б / у, двор, взрослые, без животных. $ 215 мес. Спросите Линду Хауэлл, Fox & amp; Карскадон, 4541010. llOUc ‘Ян Глоток 6. & amp; лыжная трасса или неделя. ■. Фурн. 2 $ 125 в неделю Арне, все вместе. Pool Ac ail февраль, март Кали 453-4233 SO. TAHOE Новый люкс. ски еха на Небесной Влы. Frplc .. зрелище. вид на озеро, месяц, неделя. 924-5187 или 472-1074 TAHOE, Sk: Наклонные BR $ 50 на выходных 450-8353. ТАХОЭ СИТИ. Красавица, дом 2 спален., Мансарда, огромный камин, рядом скво Валиев 50 уик-энд. 125 долларов в неделю. 479-3020. Прокат лыж.Наклонная вилла e. Нев. По нед., Или по нед. 456-6130 на корме. 6 для информации. k бронирование SKI INCLINE & amp; Тахо без берега. 3 комн .. 2 ‘& gt; ванны, 160 AEK в неделю. 75 долларов в неделю 456-3812 НАКЛОННАЯ ДЕРЕВНЯ. Tahoe 3 спальни, 2 ванные комнаты, эл. китех. frplc. № катание на лыжах 453-0798 Кингс-Бич, Тахо 2-комнатные квартиры, меблированные Месяц, неделя или неделя 454-1260 ОЗЕРО ТАХО. № Shore Sips Motor Home ’22 21 • STARCRAFT Deluxe в аренду I! a .I ‘l 4 8 Спальных мест. СРОК БАНКА ДО 7 ЛЕТ! «Мы обслуживаем то, что продаем — открытые дни с 9 по 9, Сан-А вс» до 17:00 SCHUMANN TRAVEL-T0WN NOVATO 7123 Redwood Hwv -101 897-2191 DODGE Camper «69 Авто круче 5 бит.-in ki ‘Дополнительно на 700 долларов Fact air Elec reirig. Радио, низкая 8000 миль Готово к работе 435-1376 114 — Авторемонт: запчасти ’59 VOLVO PARTS Телефон 453-3344 115 — Аренда авто 10. Рядом с казино, неделя 707-996-2674. Выходные 111 — Motorrvcles, Sroot * »r & lt; 135CC RIVERSIDE 1 u 3000 миль. Внешний вид & amp; запустить новый! 175 долларов. 479-2039 старый как САУС. однокомнатная квартира с ремонтом, эл. Комплект. С.Ф. вид. 185–165 долларов 332-5663 383-3525. ЛУГА В ТЕРРА ЛИНДА 1 и 2 спальные апартаменты, 2 и 3 спальные таунхаусы. В зависимости от наличия Кондиционер, клуб, столовая и бар, бассейны.Сауны, теннисный корт. Загородный клуб Атмосфера Акцент на детей и домашних животных. 910 Lea Drive — PH. 479-1600 95 — Комнаты в аренду ’67 TRIUMPH A Schulz Development в наиболее выдающемся месте округа Марин .. Вид на лесистые холмы, мистер Тамалпайс или залив из каждой квартиры. Ухоженные сады и благоустроенные территории .. Террасы для загара или балконы для жизни. Два бассейна. Один олимпийский размер. Теннисные корты, круглый год. ★ 180 $ ★ ОДНА СПАЛЬНЯ Полностью обновленные ковры и портьеры Могут быть меблированы ДРУГИЕ ВЫБОРЫ 1-3 спальни, 1 & amp; 2 ванные комнаты. МЕБЛИРОВАННАЯ ИЛИ НЕБЕЗОПАСНАЯ ЖИЛЫЙ МЕНЕДЖЕР 382 Via Casitas Телефон 461-0434 DELUXE 2-BR.кв. В комплекте ковры и портьеры! База Гамильтон в окрестностях. Никаких домашних животных. 160 долларов в месяц. BUSH REALTY 456-2020 DELUXE 2 — комнатная, кр .. портьеры, эл. кухня, вагонка. Очень хорошая квартира. Близко в Сан-Ратаэль. 200 долларов США с НДС коммунальные услуги. Доступен. 15 января. 2-КОМНАТНАЯ. Центральный Сан-Рафаэль. Взрослый, без домашних животных. Хорошая кладовая, парковка. Доступен. 18 января. $ 185. 2-КОМНАТНАЯ. 1-санузел, ковролин, портьеры, кладовая, крытая парковка. 150 долларов. ДРЕЙЕР * УИЛСОН 456-1181 ГРИНБРА. Студия, 125 долларов. Spac. 2-комн., 205 $. Бассейн, палуба, I vu w Взрослые, без домашних животных.461-9737 S.R. 2 комн., В2 имеет., Эл. комплект., крпц .. дрпс., бассейн. Никаких домашних животных. 175 долларов. 453-2924. М.В. Тихая 2 спальная крпц., Др., Палуба, навес. Рядом пер. 190 долларов. 383-5538 на корме. 6. 3-х комнатная передняя кв. Паровое отопление, собственная баня. Центр города. Подайте заявку 1111 4th St., S.R ADULT LIVING Kentfield. 2 комн., Эл. kit., w w crpt., drps .. бассейн с подогревом, терраса, кладовая, крытая парковка. кабельное телевидение. Взрослые, без домашних животных. Ссылка SI75. 461-5791. 2 & amp; 3 СПАЛЬНИ, 2 с / у. Площадь канала. Только для взрослых. 150 долларов и выше. Телефон 456-7740. 1405 5-я авеню, С. 454-3522 ХОТЕЛОСЬ КУПИТЬ ИЛИ В АРЕНДУ: Магазин авто или трансмиссий. 673-3472. Эд; или 456-1806. ____ КАЛИФ, производственная ко. имеет отверстия для дистрибьюторов в районе залива. Доход выше среднего. Инвестиции обеспечены. Звоните 456-2921 — Стив. НУЖДАЕТСЯ 5000 долларов США на 3-5 лет, обеспеченных доверительной грамотой. Максимальный интерес. Ответ I-J Box 878._____________ Чистая ссуда в размере 18 000 долларов США, обеспеченная первым D T. Частным лицом. Телефон 456-0847 НУЖДАЕТСЯ 6000 долларов, обеспеченных доверительным актом. Главный интерес. Ответ I-J Box 867. _____________ ИНВЕСТОРЫ ЗАРАБАТЫВАЮТ 10% по обеспеченным кредитам.Мы проводим для вас оценку и обслуживаем ссуды. Спросите мистера Поллока. D-A-V-I-S 454-3522 Eves. 456-8116 88 — Квартиры в аренду (С МЕБЕЛЬЮ) S.R. 1 комн .. эл. Комплект. natio. Пожилые люди. Нет c h i 1 d r e n. 100- $! 10. 453-9485 утра и амп; канун. Корте Мадера. 2 спальни Взрослые. Никаких домашних животных. $ 153,50 $ 75 за уборку 1595 Redwood Hwy. S.R. 3 ср .. кол. автобус. Только для взрослых, без детей и без домашних животных. 100 долларов. Inq *. 11 Hammondale Ct. СТУДИЯ КВАРТИРЫ. Ни детей, ни домашних животных. КВАРТИРЫ BAYVIEW TERRACE. 215 Bayview St., San Raiael • НОВЫЕ САДЫ ЛОТОСА ★ Bon Air, Greenbrae Великолепные, просторные 1-комнатные, 2-х комнатные._____________________________ ★★ CREST MARIN ★★ • 1, 2 и amp; 3-комн. Единицы • • ПАНОРАМНЫЙ ВИД • Настр. на поле для гольфа. Частная терраса или патио. G.E. комплект., frplcs., люкс crpts. & amp; др., барная стойка, кладовые, огромные шкафы-купе, сдвижные стены, шумоизоляция, кабельное ТВ. Взрослые. Бассейн, сауна, теннисный корт ВЫКЛЮЧИТЕ HIWAY 101 НА ДОЛИНЕ ЛУКАС, САН-РАФАЭЛЬ. 472-0400 или 454-8574 MILL VALLEY. 2 комн., Гараж. Расположение в центре города. 195 долларов. 332-3745. SAUSALITO STUDIO — 130 долларов. В продаже с 15 января. Agt .. 383-5373 TIBURON, просторные 3 спальни., 2 ванны, терраса, wshr. сушилка, бассейн. Никаких домашних животных. 290 долларов. 388-9614. KENTFIELD Dlxe. большая 1 сп. Вид. Вкл. мас., гардеробная, гараж, кабельное тв. Взрослые. Никаких домашних животных. 175 долларов. 924-1215 180 мес. 2 сп. — логово, мод. kit., dshwshr., w w crpts .. drps., refrig. w & lt; морозильная камера. Втр., Одеж., Навес. Шкафчик для хранения вещей. № Монтесито Шоппинг. Никаких домашних животных. Ссылка 453-4955. Поместье ЛОС-РОБЛЕС … Высоко на холмах с видом на залив! Игристые НОВЫЕ 2-комнатные, 4-х комнатные таунхаусы. . . с полностью электрическими кухнями, огромными спальнями, плюшевыми коврами и портьерами.Бассейн и отдых. . . плюс частный дворик с видом из каждой квартиры. НОВЫЙ СПОСОБ ЖИТЬ! МОДЕЛЬ НА ДИСПЛЕЕ расположена напротив авиабазы ​​Гамильтон. Возьмите поворот на Гамильтон или Игнасио & lt; с West Frontage Rd. 1 200 Посада Дель Соль в Южном Новато, или позвоните по телефону 883-4641 LUXURY APTS., FAIRFAX $ 150 тыс. $ 175. Elegant 1 & amp; 2 сп. 2 ванны. (Будет меблирована. & Gt; Террасы у бассейна. Взрослые, домашние животные не допускаются. 456-8696 НАВЕРХ Дополнительный бассейн. 2 и 3 спальни, 2 ванны, вода .. др., Эл. Комплект, посудомоечная машина, бассейн с подогревом.приват. дворик, крытая парковка, лифты. Дети k домашних животных принимаются. 924-5234. ОДНА студентка. Центр города Милл-Вэлли. Позвоните на корму. 6 или по выходным 383-0546. S.R., № Е ул. Комната с кухонным гарнитуром. Privil. Работница старше 40 прив. 65 $ мес. 479-2290. С Р. Чистая, приват. входной комплект k ванная привилегия. Карьерная девушка, студентка. 456-2007 КОМНАТА с собственной ванной. Внутренний дворик, • бассейн, сауна & amp; Комплект. приват. Стабильный, зрелый молодой человек. заняты. Ref. Бывший. 7-6933 или 479-1292 НОМЕР с кухней в комфортабельном доме Rohnert Park с пожилым мужчиной.96 — Аренда для совместного использования TIBURON. Девушка поделюсь люкс 2 комн., 2 с / у. кв. Собственная комната, терраса, бассейн, навес. 23-30. $ 120 мес. Позвоните Розалинд, 433-7283. С 8.00 до 16.00, пн. через Эри. MAN поделит 2 спальни. кв., 20 долларов в неделю, с таким же. Все утилиты, в т.ч. 83 Пиксли, кв. 11. К.М. 924-6130. Студент КОЛЛЕДЖА делит квартиру с тем же С.Р. 55 долларов плюс утилит. Тел. 456-9011. ДЕВУШКА хочет поделиться 2-комнатными. меблировка. подходящий, с таким же. Фэрфакс. $ 80 мес. 453-0294 MAN 25-35 поделиться ж. ame sep. Br k ванна. 135 $ — коммунальные. Корте Мадера.924-3147 накануне ЗРЕЛЫЕ ВЗРОСЛЫЕ. 1 подросток ОК. делить дом, бассейн со взрослым. Сельский Новато. Eves: 897-1336 ЖЕНЩИНА с ребенком или без, чтобы жить в одном доме в Тибуроне; вид на залив, с учителем и ребенок »175 долларов в месяц. 435-0373 МУЖЧИНА разделит ту же красоту и уединение в доме Sonoma. Плавание. бассейн, сады, передышка. 707-938-4830 eves TR-6, PER FULL CHROME CHOP-Lic s 1124 Hi way Болльниг Драйв, 101. Манн Валиев Телефон 883-4752.100 — Разное в аренде ГАРАЖ ДЛЯ РЕМ Линкольн проспект, СР Звоните 457-2986 102 — Дома отдыха ЧАСТНАЯ КОМНАТА, прекрасный район.Лестницы нет. Питательные блюда. Превосходная, любящая забота. 472-1420 ЛИЧНАЯ палата престарелой амбулаторной дамы. Хорошая еда k забота. 479-6877 ЧАСТНАЯ комната, хорошее питание и добрый слух ** в Кентфилде. Позвоните по телефону 454-6834 или 456-7383. В гостевом доме GOLDEN Years есть вакансии для пожилых амбулаторных дам. 931 San Anselmo Ave., S.A, 4.54-0136. Лучший отдых 111 взрослых Iivim .v. 160 живописных мест над заливом Сан-Франко. Меблированные модели open lor Inspection Daily ’til Du k O’her Times bv Назначение :: ‘Your Own Lake Front МОБИЛЬНЫЙ ДОМ ВСЕГО В 25 МИНУТАХ ОТ S P Красивый новый LEISURE LAKE Park k ПРОДАЖА 60×12 Bel Aire 2 bdrm.$ 5988 43×20 Imperial 2 bdrm 7988 50×20 La Corona 2 bdrm 9488 57×24 Prestige 2 bd den $ 12 488 МОБИЛЬНОЕ ДОМАШНЕЕ ШОУ Great Lakes Universal Pan American Cornell Van Dvke New Moon WE DEI TVER ANYWHERE 300 STONY PT. RD PETALUMA Cotati Turnon взять эстакаду LEISURE LAKE 104 — Motels — Hotels FO JNTAIN MOTEL. Большие красивые номера с кухонной сеткой. Днем или неделей. 332-1732 2-БДРМ. апартаменты k кухня. Еженедельная k суточная зимняя ставка-. Мотель Fireside, 332-0966 M. V MOTEL MONTE MAR Зимние недельные тарифы. Некоторые кухни.855 Francisco Blvd., Сан-Рафаэль. 453-9795. IDS — Требуются в аренду ОДНА работающая девушка 28 лет, нуждаются в однокомнатной квартире. в So. Марин. До 100 долларов. 388-7842 на корме 6. Учитель КОЛЛЕДЖА, wdfe, inf mt 2 собаки 1 кошка. нужно повернуть. коттеджи. hse. Площадь Wood’V прив. К 1 февраля. 332-0517 MRS. АРЕНДА У нас есть лист ожидания на АРЕНДУ от $ 225 до $ 500. Мы проверяем и квалифицируем ответственных арендаторов для YOtJ. Refs, прилагается.! Звоните сегодня! VAIL & amp; ASSOC. 388-8494 БОЛЬШОЙ дом в So. Марин. 4 или 5 спальных мест. Будут проложены до 400 долларов. Позвони Стиву.892-5926 на корме. • 5:30 или 897-2078 января, авг. 5; 30. БОЛЬШИНСТВО рожков. Санта Ру УСПЕШНЫЙ конси купит около ок. Santa Rosa 10×50 2 сп. Плинтус Uni, тент. порт и палуба СДАЙТЕ В АРЕНДУ CHEVROLET ЗА НИЗКОЕ НАЧАЛО 65,57 ДОЛЛАРОВ В МЕСЯЦ I. гидроусилитель руля пробежал? & lt; v r $ 1095 в ЦЕНТРЕ СПОРТИВНЫХ АВТОМОБИЛЕЙ DOUG DICKER S, 1000 Francisco Blvd, Bel! . tin 453-0650 Сан-Рафаэль 456-8704 1969 HONDA 175 Scrambler 5 часов в состоянии 111 пробег Лу. 500 долларов. Звоните 454-9539 в 18:00. HONDA 1968 305 Scrambler 1400 миль.Imtnae. Очень хороший конд 425 $. 388-0323. KAWASAKI 160cc Trail hike Все еще на гарантии Лучшая выдра более 300 долларов. Болезнь заставляет продажу. Звоните 456-5345. ; ’69 HONDA CB 350. Проехав более 3000 миль. Нужен в школе. Предложение 575 $. 454-5737 BMW H69US. 5 месяцев. Безупречный. Низкая миль. Множество дополнений. Тач. 223-2083. канун HONDA ’69 CL 175 K-3. Превосходное условие. 550 долларов или лучшее предложение. 472-1755. 112 — Передвижные дома — Парки ’67 COUGAR. 840 Отличное состояние 3500 $. Трейлерный парк Golden Gate 924-0557 НОВАЯ ЛУНА 8 ‘X 45’.2-х комн. Будет фин. соотв. вечеринка 60 Palm Lane, Новато. 897-6369 на корме 7 MARIN VALLEY MOBILE COUNTRY CLUB Неф Выход, затем направо на Dr .. Novato. МИСТЕР. JACKSON, 897-2191 SCHUMAN CHEVROLET 71 ‘.’ 3 Redwood Hw \, Novn’n TOYOTA АРЕНДА ЗА НИЗКОЕ $ 50,81 Novato Toyota 897-3191 Без первоначального взноса ЗА НИЗКИЙ S60 В МЕСЯЦ МЫ СДАЕМ В АРЕНДУ АВТОМОБИЛЬНЫЕ ГРУЗОВИКИ ОБОРУДОВАНИЕ. Покупает по истекшему сроку аренды Автомобили Дик Мисурака, 453-0812 Dexfer Leasing 899 FRANCISCO BLVD. САН-РАФАЭЛЬ 116 — Требуются автомобили BMW AUT0ZENTRUM будет смазывать вашу импортированную машину, которую вы при отправке н * ПД не приедете и не получите; Увидимся по адресу 1826 4th St Ci 441 S E N S AT IO N A L Мобильная распродажа через 20 лет! Mitch- 07-545 * 0814 nments 01 Mitchell’s 707-515-0814 ersal с кабинкой для переодевания, автомобилем — В парке для взрослых: в Санта-Роза.Позвоните по телефону 7u7- 544-7867, спросите Ларри или свяжитесь с отделом продаж трейлеров Payies.s, 2730 Santa Rosa Ave, Santa ‘113 — Рекреационные автомобили, трейлеры ________________ CAMPER, самодельный. 4 борр.- бутан, двуспальная кровать. 200 долларов. Звоните по телефону 453-5260, выезд * 18:00. HOMEMADE Кемпер для врезанного пикапа 90’x53 ’’ Mtehg side k end board.- Reas. 89 1-485 1. АРЕНДА АВТОМОБИЛЯ Новый Wmnebagoe всех размеров, полностью автономный. РОЛИКОВЫЕ ДОМА 924-6363 BUD’S CAMPER k РЕМОНТ ПРИЦЕПОВ НА СКЛАДЕ САН-РАФАЭЛЯ. Мономатические легкие — перегрузочные пружины с двойным бачком.Никаких мнд’-я. любой сделать хорошую чистую машину. грузовик или фургон См. сделку Hal or Herb на 625 Grand Ave, Top ui Auto Row, San Ratao. ВЫСОКИЕ ЦЕНЫ, ЗАПЛАТЫВАЕМЫЕ ЗА ПОДЕРЖАННЫЕ АВТОМОБИЛИ 550 Francisco S.R 453-8582 A-k для менеджера по подержанным автомобилям DE LONG CHEVROLET МЫ ПЛАТИМ I OP DOLT AR ДЛЯ ВАШЕГО ПОДЕРЖАННОГО АВТОМОБИЛЯ ЛЮБОЙ СДЕЛКИ ИЛИ МОДЕЛИ CORTE MADERA CHRYSLER-PLYMOUTH i Bu ma Corte Mad. : a ★ MARIN BAY ★ LINCOLN MERCURY Вы будете платить больше за ваш подержанный автомобиль carl rd & amp; Lincoln San Rafael rail 456-4211 / —Грузовики DODGE ’65 Dart GT V-8 auto run-v P S.Дополнительный*. 454-1031.

Syracuse University Press — осень 2021 г.

 Syracuse University Press
Осень 2021 г.

                    press.syr.edu 
 Книги для торговли

N OTA B L E TITL ES

«Бесценный ресурс. . . . "Хотя ему 100 лет, он победитель Адирондакского литературного
Настоятельно рекомендуется ».  -« Выбор »читается как современная сказка о награде за лучшую научно-популярную книгу.
                                        горе из романтического журнала."
                                        —AJL Новости и обзоры

«Проницательная и хорошо написанная книга« Невольничьи дворы проникает в душу ».
книга об эволюции публики и живет в глубине души. «Роман». - Words Without Borders
политика в отношении погодных кризисов —The Arab News
и особенно метели ».
—Эндрю Ривз, Вашингтонский университет
в Сент-Луисе 
 ФИКЦИЯ

                                                             Мона Пассаж
                                                             Роман
                                                             Томас Барденверпер
                                                             Ткань 29 долларов.95 9780815611394 Электронная книга 9780815655367
                                                             6 x 9, 296 страниц, 1 цветная карта, 1 черно-белая иллюстрация
                                                             Серия: Премия ветеранов писательского мастерства
                                                             НОЯБРЬ 2021

                                                             Захватывающая история кубинского эмигранта Галана Бетансеса и его попытки
                                                             воссоединиться с сестрой - опасный план, который проверит глубокую
                                                             дружба с молодым офицером береговой охраны США. «Этот захватывающий дебютный роман наполнен элементами времен Барденверпера.
                                                             в море. Рекомендую всем, кто хочет понять эти души
                                                             застрял на краю американской империи ».
                                                                                                         - Брайан Кастнер, автор книги "Долгая прогулка".

                                                             «Mona Passage - это стремительный шторм приключений, которые захватывают вас
«Тревожный, гуманный роман, движущийся на первой странице и не отпускающий до самого конца.”
черта семей, разделенных враждебными действиями, - Адриан Боненбергер, автор «Афганской почты».
правительства, в данном случае Куба и Соединенные Штаты
Состояния." «Чем бы вы рискнули ради сестры, брата, друга, незнакомца? Мона
                                          —Тобиас Вольф
                                                             «Прохождение» - один из тех редких романов, которые расширят ваше сердце. ”
                                                                                                             - Джанет Бентон, автор книги «Лилли де Йонг»
«Захватывающее пятизвездочное чтение талантливого нового
автор - нельзя пропустить! » Mona Passage - это история двух соседей в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико: Галана.
                        - Джим Хоу, автор Red Crew
                                                             Бетанс, кубинский эмигрант, и Пэт Макаллистер, молодой офицер береговой охраны.В течение долгих вечеров, проведенных вместе за разговорами на крыше Calle Luna, глубокий
«Томас Барденверпер будет поддерживать вас в дружбе, которая развивается на основе общих травм и общего стремления к исцелению.
самая последняя страница с этим хорошо продуманным и ... Когда Галан узнает, что его сестра Габриэла собирается совершить
десять захватывающих исследований моральных затруднений, что в психиатрической больнице на Кубе, он планирует ее побег в Пуэрто-Рико.Пэт,
бросить вызов всем нам ».  чей катер береговой охраны патрулирует пролив Мона в поисках наркоторговцев и
                    —Э. Дж. Дионн-младший, автор книги «Красный кодекс мигрантов», предупреждает Галана, что такое путешествие будет коварным - возможно, неудачным.
                                                             тал. Осознавая опасности, но твердо решив, что Габриэла будет жить полноценной жизнью, Галан
«Барденверпер сочинил леденящую кровь историю об ин-
                                                             передает все свои деньги доминиканскому контрабандисту из Сан
триггер и смелость, которые охватывают диапазон
                                                             Ночной клуб Хуана, и Габриэла начинает свое ужасающее путешествие.человеческие эмоции и демонстрирует, насколько далеко
                                                                  Зная, что его резак может быть всем, что разделяет Галана и Габриэлу, и
какие люди пойдут в обход закона, даже если
                                                             его преследуют человеческие страдания, свидетелем которых он стал на море - Пэт должен решить. 
это означает рисковать своей жизнью или прекращать карьеру ».
                                                             Останется ли он верным своей присяге, как его старший брат в Ираке? Или он
     —Питер МакШейн, автор книги «Спасти жизнь, забрать жизнь»:
                                                             рисковать своим будущим - и, возможно, своей свободой - ради самого близкого друга?
   Зеленый берет Медик во Вьетнаме и проход домой
                                                                  В безлунную ночь два вооруженных корабля сходятся в проливе Мона,
                                                             и три жизни меняются навсегда.Томас «Бадди» Барденверпер пять лет служил в береговой охране США. Он
                                                             в настоящее время изучает степень доктора права и магистра государственной политики в Гарвардской школе права и
                                                             Гарвардская школа государственного управления им.  Джона Ф. Кеннеди.
                                                                                                                                   ОСЕНЬ 2021 г. 3 
 FICTION | ЕВРЕЙСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

                                                                    Кафе Шира
                                                                    Роман
                                                                    Дэвид Эрлих
                                                                    Перевод с иврита Майклом Свирски

                                                                    Бумага $ 22.95 9780815611424 Электронная книга 9780815655497
                                                                    5х8, 248 страниц, 23 цветных иллюстрации
                                                                    Серия: Иудейские традиции в литературе, музыке и искусстве
                                                                    ОКТЯБРЬ 2021

                                                                    С нежным юмором и едкой иронией Дэвид Эрлих предлагает нам микро-
                                                                    Космос уникального красочного и сложного города Иерусалима. «Это поистине замечательный и исключительно успешный литературный эксперимент.
                                                                    мент, чтобы «превратить» кафе в роман ».
                                                                                                                   —Наоми Сейдман, Университет Торонто

                                                                    «Интимная иерусалимская классика, милая, грустная, прекрасная жемчужина книги.”
                                                                                                            —Майкл Вайнград, Государственный университет Портленда
    Так же доступно

                                                                    Новичок в Иерусалиме и повзрослевший, Рута обслуживает преданных блюд Café Shira.
                                                                    люди с тихим состраданием и чутким взглядом собирают свои рассказы
                                                                    и поглощая их на свой страх и риск. Авигдор, меланхоличный и несколько
        —————————————————

                                                                    усталый владелец кафе философствует о любви, заботясь о своих нуждах.
                                                                    покровители, игнорируя при этом свои собственные. Христиан, молодой религиозный паломник, приехал
                                                                    в Иерусалим, чтобы найти Бога, но натыкается на совершенно иное откровение. Эти
                                                                    персонажи составляют суть этого кривого, часто острого романа, рассказанного через
                                                                    серия виньеток.К ним присоединяется красочный состав персонажей, которые
                                                                    часто посещают литературное кафе - пары, давно состоящие в браке, молодые любовники, эксцентричный
                                                                    поэт и травмированный ветеран - все находят убежище и иногда мудрость
Кто умрет последним
                                                                    среди их пестрой городской общины. 
Истории из жизни в Израиле
Дэвид Эрлих
                                                                         Основываясь на собственном опыте Эрлиха за двадцать пять лет,
                                                                    проголосовали за открытие кафе, которое стало важным культурным центром Иерусалима
Под редакцией Кена Фридена
                                                                    и достопримечательность, Café Shira - это произведение обезоруживающей нежности и горько-сладкой любви.«Разнообразные персонажи и уникальные конфликты, которые дает набор -
ting позволяют заглянуть в человеческую душу ». - World
Литература сегодня Дэвид Эрлих (1959–2020) был автором трех сборников рассказов: 18 Blue,
Бумага $ 19.95 9780815610199 Вторник и четверг утром, и кто умрет последним: истории из жизни в Израиле. Его
электронная книга 9780815652243 Литературное кафе и книжный магазин Тмол Шилшом был прибежищем для художников-авангардистов и художников-авангардистов.
                                                                    писателей, а также сайт многочисленных чтений выдающихся авторов. Майкл Свирски - переводчик художественной, научной литературы и поэзии на иврите. Его работа
                                                                    был опубликован издательством Чикагского университета, издательством Йельского университета, Hough-
                                                                    ton Mifflin и Free Press, среди прочих.

4 СИРАКУЗСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРЕСС 
 FICTION | ИЗУЧЕНИЕ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА

                                                                    Пасьянс
                                                                    Роман
                                                                    Хассуна Мосбахи
                                                                    Перевод с арабского Уильяма Мейнарда Хатчинса

                                                                    Бумага $ 24.95 9780815611431 Электронная книга 9780815655503
                                                                    6 x 9, 256 страниц, примечания, глоссарий
                                                                    Серия: Переводческая литература Ближнего Востока
                                                                    СЕНТЯБРЬ 2021 г.

                                                                    Яркий портрет одного дня из жизни тунисского интеллектуала.
                                                                    отмеченный наградами писатель Хассуна Мосбахи.«Один из лучших переводов. . . . Великолепный вклад в тунисский
                                                                    учится в англоязычном мире ».
                                                                                    —Ламиа Бенюссеф, переводчик книги «Недоумение мусульманской женщины».

                                                                    В этом увлекательном романе, в котором все подробно написано, Хассуна Мосбахи читает:
                                                                    Погружается в один день из жизни тунисского интеллектуала Юнуса.Профессор
                                                                    Юнус, специалист по французскому языку и Флоберу, недавно вышел на пенсию и разошелся
                                                                    оценил его жена, когда он уезжает из города, чтобы обосноваться в прибрежном городе Туниса
 Так же доступно

                                                                    Набеля. В поисках уединения он надеется провести остаток своей жизни
                                                                    среди книг, которые он любит.В день своего шестидесятилетия Юнус погружается в
                                                                    в отложенный кризис среднего возраста, когда он размышляет о главных моментах своей жизни,
     —————————————————

                                                                    от письма в молодости до карьеры профессора университета
                                                                    к его неудавшемуся браку. Кризис идентичности Юнуса отражает кризис его тунисского дома.
                                                                    земля с ее бурной историей политических и культурных потрясений.Он medi-
                                                                    рассказывает о жизни своих друзей, извлекая из его памяти красочную
                                                                    персонажи, чей опыт отражает огромное влияние религии и
                                                                    традиции в их жизни. Глазами Юнуса, элегического, литературного
                                                                    Роман исследует жизнь и смерть, любовь и письмо, а также отношения между
Вернуться к пуританству и экстремизму Дар аль-Баша в современном арабском мире.Роман
Хасан Наср
                                                                    Хассуна Мосбахи - тунисский писатель, литературный критик и журналист. Он автор
Перевод нескольких романов и сборников рассказов с арабского Уильямом Мейнардом Хатчинсом.
Роман Уильяма Мейнарда Хатчинса, почетного профессора религиоведения в Аппалачах, является данью уважения историческому городу Тунису.
размышляет о положении прошлого в стремительно современном государственном университете.Его переводы включают «Возвращение в Дар аль-Башу» Хасана Насра и
Изучение общества.
                                                                    Каир Модерн Нагиба Махфуза.
Ткань $ 22.95 9780815608783

                                                                                                                                            ОСЕНЬ 2021 г. 5 
 FICTION | ИЗУЧЕНИЕ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА

                                                                         Сыны народа
                                                                         Мамлюкская трилогия
                                                                         Reem Bassiouney
                                                                         Перевод с арабского Роджера Аллена

                                                                         Бумага $ 49.95 9780815611417 Электронная книга 9780815655480
                                                                         7 x 10, 608 страниц, 6 цветных иллюстраций
                                                                         Серия: Переводческая литература Ближнего Востока
                                                                         НОЯБРЬ 2021

                                                                         Обладатель Премии Нагиба Махфуза 2020 г.

                                                                         «Мастерская эпопея, посвященная нескольким поколениям.. . . Бассиуни переносит прошлое в
                                                                         жизнь через разных персонажей, в том числе и особенно женщин ».
                                                                                                              —Мелани Мэджидов, переводчик Mortal Designs

                                                                         Эта монументальная семейная сага представляет собой яркий портрет египетского мамлюка.
                                                                         riod, который одновременно обширен и интимен в деталях.Установить в medi-
«Как и трилогия« Прогулка по дворцу »Махфуза, роман Бассиуни« Эвал Каир »посвящен трем поколениям египтян, родившихся за границей.
однотомная трилогия раскрывает интимные связи мамлюков и их потомков, поскольку их испытания и победы отражают их испытания и победы.
между сексуальной политикой и политической жизнью в их неспокойной стране. Первый том, Сыны народа, знакомит нас с
большой через захватывающую панораму на се-Зайнаб, дочь торговца из среднего класса в Каире, которая привлекает внимание
ряд взаимосвязанных историй.»Могущественного мамлюкского амира Мухаммеда. После свадьбы Зайнаб транс-
                                                                         перенесена в чужой мир мамлюкской политики и богатства, где она должна
                       —Дэвид Дамрош, Гарвардский университет
                                                                         сориентироваться в сложных махинациях различных правителей и поднять их четверку
«Роман поднимает вопросы о лояльности и детях.Их старший сын становится архитектором и приступает к строительству монумента.
предательство, победа и поражение, смертность и сиюминутная задача строительства великой мечети с Султаном Хасаном как символом
смертность, и все они находятся в рамках прихода к власти мамлюков. Во втором томе The Judge of Qus, Bassiouney
поиск неуловимой истины ». рассказывает историю Амра ибн Ахмада ибн Абд аль-Карима, мудрого и сострадательного
                                                                         судья исламского права, чей отказ подчиняться требованиям Мамлюкского постановления
                                      —Назек Фахми, Аль-Ахрам
                                                                         в конечном итоге приводит к его падению.Заключительный том, События ночей, переплетения
                                                                         вместе свидетельства трех персонажей, каждый из которых имеет узкие и разные
                                                                         взгляды на гибель мамлюков, тонко призывая читателя
                                                                         склонность к нестабильности исторической фантастики.
Выбор режиссера 2021 г., наполненный захватывающей драмой, безжалостными амбициями и трагической любовью, Bassiouney’s
Наша программа «Выбор режиссера» - это возможность выделить книжную мастерскую трилогию, посвященную богатому культурному и архитектурному наследию мамлюков.
из нашего списка, заслуживающего особого внимания.Сыны народа: к жизни глазами одной семьи.
Мамлюкская трилогия знаменитого писателя Рима Бассиуни - это потрясающее зрелище.
нинг исторический эпос, награжденный медалью Нагиба Махфуза
по литературе. Роджер Аллен, победитель конкурса Lifetime Achieve 2020 - Рим Бассиуни, профессор прикладной лингвистики в Американском университете в Каире. Ее
Премия шейха Хамада за перевод и международный роман профессора Ханаа была присуждена Премии Савириса за лучший роман 2009 года, а
Понимание, воплощает в жизнь богатый набор персонажей Бассиуни. Перевод ее романа «Продавец фисташек» был удостоен премии Короля Фахда в 2010 году.для англоязычных читателей в этом мастерском переводе. Роджер Аллен - заслуженный профессор социальных наук Саши Джейн Паттерсон Харви.
                                                                         и сравнительной этики, Школа искусств и наук, и почетный профессор
                                                                         Арабская и сравнительная литература в Пенсильванском университете. Он получил
                                                                         Премия Шейха Хамада за заслуги в жизни 2020 года в области переводов и международных отношений
                                                                         национальное понимание.6 СИРАКУЗСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРЕСС 
 ИСТОРИЯ ГОСУДАРСТВА НЬЮ-ЙОРК

                                                                   Страна Бивер-Ривер
                                                                   История Адирондака
                                                                   Эдвард И. Питтс
                                                                   Твердая обложка $ 70.00s 9780815637189 Электронная книга 9780815655374
                                                                   Бумага $ 24.95 9780815611332
                                                                   6 x 9, 288 страниц, 80 черно-белых иллюстраций, приложение, библиография, указатель
                                                                   ОКТЯБРЬ 2021

                                                                   Яркая история этого отдаленного уголка западных Адирондак и
                                                                   его жители.

                                                                   "Хорошо написанная и тщательно исследованная книга Эдварда Питтса" Бобровая река "
                                                                   Страна будет долгожданным дополнением к любой книжной полке Адирондака.”
                                                                                    - Филип Терри, автор книги «Спорный ландшафт: новая история природы».
                                                                                                                          и люди в Адирондаке

                                                                   «История надежды и отчаяния, успеха и неудач, триумфа и трагедии.
                                                                   эди в неумолимой, но красивой и пленительной стране.”
                                                                                                            —Нил Бердик, писатель и редактор Адирондака.

                                                                   Охватывая земли, непосредственно окружающие верховья
 Так же доступно

                                                                   Река Бивер от ее истоков на озере Лила до озера Бивер у поселения-
                                                                   Район номер четыре, страна Бивер-Ривер, является крупнейшей нетронутой территорией
                                                                   лес на всем северо-востоке США.В девятнадцатом веке
                                                                   он считался самым сердцем Адирондак и был посещен
     —————————————————

                                                                   его посещают тысячи туристов, ищущих отдых на природе. Район имел
                                                                   оживленный железнодорожный вокзал, два гранд-отеля, эксклюзивный курорт и изысканный
                                                                   отличный лагерь, а также десятки лагерей гидов и спортивных клубов.Питтс прослеживает поколения людей, населявших этот регион, от
                                                                   от предков хауденосауни до первых европейских поселенцев, до ва-
                                                                   катионные сообщества и сезонные посетители. С каждым поколением Питтс показывает
Медвежье дерево и другие истории о том, как страна Бивер-Ривер спаслась от сил, которые раздробились и разрушили
из «Истории Казеновии» - дикая местность на большей части северо-востока.Лес и воды, которые привлекали
Эрика Барнс и Джейсон Эмерсон, первые посетители, все еще здесь, благодаря стечению обстоятельств.
«В этой хорошо написанной книге рассказывается о наиболее интересных и самоотверженных работах Cazenovia. Эта книга, наполненная редкими винтажными фотографиями, представляет собой яркий
и «пикантные» истории, и происхождение фактов и мифов, этот портрет этой дикой местности, раскрывающий, как она возникла и почему выживает.
окружите их ». - Мэтью Урц, историк округа Мэдисон.
Бумага $ 19.95 9780815611325 Эдвард И. Питтс - поверенный на пенсии и федеральный судья по административным делам. Его статьи
Электронная книга 9780815655428 по истории Адирондака появилась в журнале Adirondack Magazine, Adirondack Life,
                                                                   LOCALadk и Адирондакский альманах.

                                                                                                                                           ОСЕНЬ 2021 7 
 Новое в бумаге

                             Грибы других войн Египта
                             Эпидемии на юго-востоке США и политика
                             Алан Э.Бессетт, Уильям К. Руди, Департамент общественного здравоохранения
                             Лин Р. Бессетт и Дейл Л. Данауэй Нэнси Элизабет Галлахер
                             Исчерпывающий полевой справочник по каше- «В этой вдохновляющей и оригинальной монографии
                             комнаты юго-востока США. Галлахер расследует политические манипуляции -
                             В этой книге представлено более 450 видов эпидемий 1940-х гг.
                             которые полностью описаны и проиллюстрированы тионалистами, королем и британцами."-Выбор
                             с фотографиями, многие впервые
                                                                                 Бумага $ 24.95s 9780815627661
                             в цвете.
                                                                                 электронная книга 9780815655527
                             Бумага $ 49.95s 9780815637493 6 x 9, 248 страниц, 24 черно-белых иллюстрации, 1 карта
                             электронная книга 9780815631927
                             7 x 10, 392 страницы, 571 цветная иллюстрация, 1 карта

                         Бундистская контркультура Война в тени
                         в межвоенной Польше Освенцима
                         Джек Джейкобс Воспоминания о польском сопротивлении
                         «В последние несколько лет у Польского Бунда есть боец ​​и выживший.
                         стали получать гораздо больше научного внимания - Лагеря смерти
                         и [это] долгожданное и важное объявление - Джон Верницки
                         dition.- Еврейские дела в Восточной Европе
                                                                                 Финалист Национальной еврейской книжной премии
                         Бумага $ 24.95s 9780815627395
                                                                                 «Грубое разоблачение зла, совершенного против
                         электронная книга 9780815651437
                                                                                 миллионов ». - Publishers Weekly
                         6 x 9, 198 страниц, 9 черно-белых иллюстраций
                                                                                 Бумага $ 24.95 9780815607823
                                                                                 электронная книга 9780815607151
                                                                                 6 x 9, 292 страницы, 18 черно-белых иллюстраций

                         С нашей весенней встречи
                         Литературные мемуары и портреты перед лицом Освенцима
                         идиш Нью-Йорка врач СС
                         Рубен Исландия под редакцией Бернхарда Франкфуртера
                         Перевод с идиша Джеральда Маркуса Перевод с немецкого
                         Рассказывает историю о том, как эти поэты изменили Сьюзен Э.Черняк-Шпатц
                         Поэзия на идиш из выражения труда: «Книга добавляет важную информацию к
                         классовая борьба за форму высокого искусства на идиш. свидетельская литература о Холокосте ».
                         Бумага $ 24,95s 9780815637578 Education Digest
                         Электронная книга 9780815651970 Бумага $ 14.95 9780815606680
                         6 x 9, 256 страниц, 13 черно-белых иллюстраций
                                                                                 электронная книга 9780815655534
                                                                                 6 x 9, 208 страниц, 7 черно-белых иллюстраций, 3 карты

8 СИРАКУЗСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРЕСС 
 ФИКЦИЯ

                                                           Революции всех цветов
                                                           Роман
                                                           Девайн Фаррия
                                                           Бумага $ 17.95 9780815611400 Электронная книга 9780815655152
                                                           5,5 x 8, 240 страниц
                                                           ДЕКАБРЬ 2021 г.

                                                           Обладатель премии Veterans Writing Award 2019

                                                           «Великолепный калейдоскопический портрет черной мужественности. . . .
                                                           Это захватывает читателя от начала до конца.”
                                                                                                                            —Publishers Weekly

                                                           «Фаррия пишет с яркой, захватывающей дух элегантностью, не стесняясь наполнять
                                                           даже мрачные уголки мира с оттенками юмора и кипения
                                                           сексуальность."
                                                                                                                              —Полная осведомленность

                                                           «Яркий, оригинальный роман молодых людей, борющихся с вопросами расы, в-
«Глубокое исследование любви и войны, человек-
                                                           справедливость, личное и политическое насилие; ответственности перед семьей, друзьями,
капюшон и мужественность, судьба и судьба.”
                                                           любовники, сексуальная идентичность - что значит быть мужчиной. . . . Это замечательный
—Конни Мэй Фаулер, автор достижения «До того, как у женщин были крылья».
                                                                                                                                   —Тобиас Вольф
«Искусно вплетает сложности расового
персонажей не только самих военных, но и Габриэля Матиса, двадцатитрехлетнего начинающего писателя в жанре фэнтези и неохотно
нация, повседневная жизнь которой находится под влиянием ее русофилов, едет в Украину, чтобы преподавать английский, и встречает любовь всей своей жизни:
присутствие.Фаррия. . . ловко исследует сексуальность международного торговца оружием, который не в его лиге. Саймон - бывший
текучесть, мужественность и телесность медика спецназа, раздираемого извращенным чувством долга и ребенком, которого он не делал.
разделение идентичностей ». хочу - возвращается в США, чтобы осуществить свою мечту стать смешанным боевым искусством -
                                —Portland Press Herald ист. Проведя юность в защите своей бисексуальности, Майкл делает
                                                           его след в модной индустрии Нью-Йорка, в то же время питая негодование из-за
«У Фаррии такие амбиции и такой размах.
                                                           сообщество, которое никогда его не принимало.превосходные Revolutions of All Colours, на которых прослеживается
                                                                Фаррия прослеживает жизни братьев Майкла и Габриэля и их друга Си-
американское отношение к войне и полиции
                                                           пн от подросткового возраста до двадцати пяти лет, через Оклахому, Афганистан,
и расы, насилия и мужественности во всем
                                                           Нью-Йорк, Сомали, Украина и Новый Орлеан.Revolutions of All Colours - это
сорок лет в одной очаровательной семье. С участием
                                                           дерзкий, забавный и честный взгляд на эволюцию персонажей, которых мы не часто видим -
яркие персонажи и мастерские воспоминания
                                                           черные ботаники и ветераны, нарушающие жесткие параметры разрешений, установленных в их сообществе.
все из работы подрядчиков 2000-х
                                                           разумное выражение, примиряя любовь к своей стране с ее несправедливостью.Сомали до «Черных пантер» 1970-х годов.
Орлеан, это навязчиво читаемый роман, а сочинения Девайна Фаррии публиковались в New York Times, CRAFT, the Rumpus,
замечательная медитация о сложностях Южного гуманитарного обзора и на веб-сайте Afropunk. Соредактор
Американская идентичность ». Обзор штата Мэн. Он имеет степень магистра международных и региональных исследований Университета.
           - Фил Клей, автор книги «Перераспределение», победитель конкурса Оклахома и диплом магистра искусств в области творческого письма Колледжа изящных искусств Вермонта.Национальная книжная премия Как морской пехотинец США Фаррия служила в Иордании и Украине. Помимо службы в армии,
                                                           Фаррия провел большую часть своей профессиональной жизни, работая в Организации Объединенных Наций, а также
                                                           подписи на российском Северном Кавказе, в Кении, Сомали и в оккупированной Палестине.

                                                                                                                                   ОСЕНЬ 2021 г. 9 
 КОРЕННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ | ЖЕНСКИЕ И ГЕНДЕРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

                                                        Лаура Корнелиус Келлог
                                                        Наша демократия и американские индейцы
                                                        и другие работы
                                                        Под редакцией Кристины Экли и Кристины Станчу
                                                        Бумага $ 29.95s 9780815637561 Электронная книга 9780815653141
                                                        6 x 9, 336 страниц, 22 черно-белые иллюстрации
                                                        Серия: Ирокезы и их соседи
                                                        ИЮЛЬ 2021

                                                        Предлагая обширное введение и аннотации, это издание возрождает
                                                        Наследие Келлогга как коренного интеллектуала начала ХХ века
                                                        объединив ее художественную, документальную, поэтическую и конгрессную
                                                        свидетельства.«Редакторы Кристина Экли и Кристина Станчу составили книгу, в которой
                                                        не только служат свидетельством очевидцев ужасных лет между 1901 г.
                                                        и 1929, но также (повторно) устанавливает наследие активиста, поэта, организатора,
«Экли и Станчу расширяют наше понимание этнографа и, в первую очередь, члена сообщества, посвященного
История штата Висконсин Онейда и работа Хауде - ее жизнь для своего народа.”
женщины носауни. —Венгерский журнал английских и американских исследований

              - Исследования коренных американцев и коренного населения Лаура Корнелиус Келлог в начале двадцатого века была красноречивым и жестоким голосом.
«[Исследует] часто упускаемые из виду, но неотъемлемые дела коренных американцев века. Организатор, автор, драматург, исполнитель,
Келлог, который, возможно, был главной фигурой в американском обществе до 1930 года и лингвист, неустанно работал на культурное самовыражение штата Висконсин.
Индийские литературные и политические круги.»Решимость, когда усилия по американизации коренных народов достигли своего пика.
                                                        Она наиболее известна своей необычной книгой Наша демократия и американцы.
         —Наследие: журнал американских писательниц
                                                        может индеец (1920) и как член-основатель Общества американских индейцев
«Собирает эссе, стихи и речи Келлога. В эпоху государственной политики, направленной на ассимиляцию индийских народов и
приводя убедительные доводы в пользу того, что ее включение стирает племенную идентичность, Келлог поддержал переход от федерального отцовского
в любом обсуждении самые дальновидные и смелые к самоуправлению.великие индийские интеллектуалы двадцатого века ». Экли и Станчу воскрешают ее наследие в этом всеобъемлющем томе,
                                        —Transmotion, который включает в себя труды, речи, фотографии Келлогга, выступления в Конгрессе.
                                                        timonies, а также освещение в национальных и международных газетах того времени.
«Восстановленные газетные статьи автора и о
                                                        В ярком и подробно описанном предисловии редакторы показывают, как Кел-
Келлог дает захватывающее представление о том, как она совершенствуется.
                                                        Пророческое мышление Логг делает ее одной из самых убедительных коренных интеллектуалов.
тивированных персонажей, в том числе индийского принца
                                                        лекции ее времени.cess и привлекли несколько аудиторий, чтобы стать,
По словам Экли и Станчу, «голос Кристины Экли - штатный преподаватель факультета коренных американцев и коренных народов.
Онейдас на национальной сцене ». Программы в Государственном колледже Эвергрин, где она также выступает в качестве сообщества,
                                            —Руководитель группы по вопросам культуры и правосудия MELUS.
                                                        Кристина Станчу - доцент английского языка и директор факультета гуманитарных наук.
                                                        Исследовательский центр Университета Содружества Вирджинии.10 СИРАКУЗСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРЕСС 
 Новые издания

                                                                                 СПОРТИВНАЯ ИСТОРИЯ
     МИРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Потускневшие кольца Западной Сахары
Война, национализм и нерешительность конфликтов Международный олимпийский комитет
                                                                          и скандал с предложениями в Солт-Лейк-Сити
Второе издание
Стивен Зунес и Джейкоб Манди
                                                                          Исправленное издание
Бумага $ 29.95s 9780815636908 eBook 9780815655510 Стивен Венн, Роберт Барни и Скотт Мартин
7 x 10, 416 страниц, 7 карт, глоссарий, примечания, библиография, указатель С предисловием Ричарда Паунда
АВГУСТ 2021 г. Бумага $ 29,95s 9780815637585 Электронная книга 9780815655541
                                                                          6 x 9, 304 страницы, 11 черно-белых иллюстраций
«Книга станет не только стандартным справочником по
                                                                          СЕНТЯБРЬ 2021 г.
конфликт, но также важный пример для студентов, изучающих совме-
управление конфликтом, международные отношения и политические науки
ence в целом.«Авторы считают этот момент в олимпийской истории
                                                    - Политика Ближнего Востока тщательная и всеобъемлющая, ценная для тех, кто интересуется
                                                                          спорт и олимпийское движение ».
«Одна из наиболее всеобъемлющих научных работ по выбору
конфликт Западной Сахары.”
                                      «Журнал североафриканских исследований» Образцовая работа, проливающая новый свет на сложную
                                                                          связь между спортом и глобализацией ».
«Обязательно к прочтению политическим деятелям и студентам Северо-Запада.
                                                                                                                        —Журнал истории спорта
в Африке, а также для международных правозащитников.Подведение итогов: настоятельно рекомендуется ». «Хорошо изученный, хорошо написанный, увлекательный и интересный
                                                               - Выбор развивающей книги ».
                                                                                                                          —Обзор политики

                                                                                                                                 ОСЕНЬ 2021 г. 11 
 Распределено для Arlen House

Документирование ирландских феминизмов Посмотрите! Это писательница!
Вторая волна ирландских литературных феминизмов, 1970–2020 годы
Линда Коннолли и Тина О’Тул под редакцией Эйлиса Ни Дуибне

Бумага 40 долларов.00 9781851322367 5,5 x 8,5, 284 страницы Бумага $ 34,95 9781851322510 5,5 x 8,5
В этом обширном сборнике прослеживается развитие второй волны женского картирования изменений, которые произошли в ирландской литературе в прошлом.
Этот том включает двадцать одного писателя, поэта и драматурга, основанного на разнообразных редких первоисточниках, за последние пятьдесят лет.
документы, фотографии и публикации. Коннолли и О’Тул исследуют север и юг Ирландии, рассказывая свои собственные истории.Они есть
несколько тем в ирландской феминистской политике с 1970-х по 1990-е годы, смешные, трагические, гневные, философские, но все они являются яркими личными описаниями
включая появление новаторских феминистских групп и организаций; переписать свой опыт писательской работы в ключевой период истории
продуктивные права и активизм; правовая система и государство; развитие Ирландии. С предисловием Мартины Девлин и вступлением Эйлиса.
мент культурных проектов; феминизм и Северная Ирландия; лесбийский активизм; Ní Dhuibhne, антология включает эссе Черри Смит, Мэри Мор-
и класс и образование.Эта книга является бесценным источником информации о Рисси, Лиа Миллс, Мойя Кэннон, Айне Ни Глинн, Кэтрин Данн, Эйлис Ни.
история, социология, политика, ирландские исследования и женские исследования. Дуибне, Мэри О’Доннелл, Мэри О’Мэлли, Рут Карр, Эвелин Конлон,
                                                                                Энн Девлин, Айви Баннистер, София Хиллан, Медб Макгукиан, Мэри Дорк-
                                                                                Эй, Селия де Фрейн, Майрид Вудс, Лиз Макманус, Мэри Роуз Каллаган,
Ее другой язык
                                                                                и Фил Герберт.Обращение женщин-писательниц Северной Ирландии к местным жителям
Насилие и жестокое обращение, помоги мне Бог
Под редакцией Рут Карр и Наташи Каддингтон Марк Ричардсон
Бумага $ 29,95 9781851322503 5,5 x 8,5 Бумага $ 24,95 9781851322268 5,5 x 8,5
Эта новаторская антология выходит за рамки повышения осведомленности и вовлекает «Так помоги мне, Бог» - дебютная пьеса молодого ирландского писателя и арт-менеджера.
серьезно относятся к распространенности в обществе сексистского насилия и домашнего насилия - Марк Ричардсон, который живет между Дублином и Нью-Йорком.Установленный
lence, и наследие этого жестокого обращения и насилия в жизни оставшихся в живых. в церкви в сельском графстве Корк эта юмористическая пьеса затрагивает темы
Подходите к трудным предметам откровенно, чутко и изящно, о лицемерии, коррупции, убийствах, БДСМ, сексуальности и гендерной идентичности.
объем своевременный и очень волнующий.

12 СИРАКУЗСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРЕСС 
 ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ДОМА АРЛЕН

Конец мая CoolChaint
Rfhlaith Foyle Bilingual Edition
Бумага $ 24.95 9781851322596 5,5 x 8,5 Долорес Стюарт
Действие этой современной пьесы происходит в сельском сельскохозяйственном сообществе. Бумага $ 22,95 9781851322428 5,5 x 8,5,
на западе Ирландии. Главный герой Мэй созерцает
                                                                    Долорес Стюарт воображает и пишет на двух языках Ирландии. В
ее жизнь и ограничения, наложенные на нее, когда она была молодой женщиной и
                                                                    оба языка, Стюарт пропитывает черты европейского воображения.
торговец скотом, которая живет по своим правилам и любит своих коров, нацию с личными и современными интересами.Выставка ее стихов
и ее семья. его чувствительность глубоко сформирована западным каноном. Красиво
                                                                    точные, ее стихи легко носят свой несомненный интеллект.
Макияж / Smideadh
Двуязычное издание в ответ на Рильке / I bhFreagairt ar Rilke
Двуязычное издание Дейдре Бреннан
Бумага $ 24.95 9781851322619 5,5 x 8,5 Селия де Фрейн
В этой современной драме пять женщин идут на домашнюю вечеринку за газетой $ 22,95 9781851322411 5,5 x 8,5,
продажа косметики. Вскоре женщины узнают производителя косметики.
                                                                    Хотя Райнер Мария Рильке больше известен своими работами на немецком языке,
есть особая формула на вечер, на которой они настаивают
                                                                    он также написал более четырехсот стихотворений на французском языке.Во время
при слежке. Они утверждают, что их продукция имеет целебные свойства.
                                                                    резидентура в Centre Culturel Irlandais в Париже, Селия де Фрейн бе-
свойства, так как они основаны на травах и энергии земли. Dis-
                                                                    познакомился с этой работой и с самим человеком. Эта коллекция
удовлетворенные формулой, женщины нарушают правила, следовательно, в ответ на влияние Рильке и, в частности, на его французское творчество.
утоления, о которых они даже не догадывались.Взгляните на книгу «Миграция сил».

                                                                                                                           ОСЕНЬ 2021 13 
 ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ДОМА АРЛЕН

Рыжий бунтарь, дневник Сьюзен Л. Митчелл Сески, 1913–1916 гг.
Поэт и мистик ирландского культурного возрождения, где встречаются искусство и национализм
Хилари Пайл Хилари Пайл
Бумага $ 35.00 9781851322336 5,5 x 8,5, 268 страниц Бумага $ 45,00 9781851322312 5,5 x 8,5, 334 страницы
У. Б. Йейтс описал ее как «ближайшего к себе человека, родившегося в Англии в профсоюзной семье, художницу Фрэнсис Джорджиана Чен-
поэт », Сьюзан Митчелл (1866–1926) была активным и ценным участником. Эвикс Тренч стал ярым националистом и быстро включился в
Дублинского общества. Родом из Каррик-он-Шеннон и воспитан движением за самоуправление и политическую свободу в Дублине.Перед
Тетки-юнионисты в Дублине, она восстала против привилегированного общества и начала Первой мировой войны, Сеска, как ее называли, посещала искусство
Протестантская церковь, в которой она выросла. По уловке судьбы Митчелл бросила школу в Париже, где общалась со студентами из других небольших стран.
изменила свою жизнь джентльмена в провинциальной Ирландии на жизнь путешественника, ищущего свободы. Ее страсть к Ирландии повлияла на ее искусство, ее любовь
налист, работающий над прогрессивными публикациями в Дублине, где она обрела жизнь, и ее отношения со своей профсоюзной семьей.Семь рукописей Сески
репутация насмешника над современной политикой и литературным миром. журналы, первоначально написанные на ирландском, английском и французском языках, были переведены на другие языки.
Пайл дает читателям представление о своих сатирических комментариях, которые написаны Хилари Пайл в контексте их времени. Сильно иллюстрированный
взгляд на бурные годы Дублина. с ее портретными зарисовками друзей и единомышленников в движении, как
                                                                                  а также примеры ее картин маслом и пастелью, книга является увлекательной
Мир Sligo-Leitrim Кейт Каллен, рассказ о молодой женщине из Ирландии начала двадцатого века.1832–1913
Под редакцией Хилари Пайл
                                                                                  Дороти Макардл
                                                                                  Жизнь
Бумага $ 35.00 9780952845324 5.5 x 8.5, 152 страницы
                                                                                  Надя Клэр Смит
Живые мемуары Кейт Каллен - захватывающий рассказ о сплоченной жизни
Протестантская Ирландия, общество, поглощенное собственными триумфами и дезориентирующее 35 долларов.00 9781851322343 5,5 x 8,5, 168 страниц
мелодии, религиозные и модные, но все же сознавая, что история началась. Дороти Макардл (1889–1958) была политическим и общественным деятелем, журналистом.
ING сделал. В течение 1840-х гг .; Каллен жил в Дублине, где оставался налистом, писателем, телеведущим, драматургом и одним из самых популярных и
в Слайго, Донеголе и Литриме. Свидетельница голода, она вспомнила влиятельных ирландских историков своего времени. Биография Смит прослеживает ее жизнь
ее переживания настолько яркие, что примерно в 1900 году ее дочь Сьюзен Л.от ее участия в Войне за независимость до роли ведущего
Митчелл, тогда еще начинающий писатель, убедил ее диктовать их. Гражданский либертарианец Каллена в 1950-е годы. Смит исследует ее литературную карьеру и ее
Мемуары имеют дополнительное значение, поскольку они раскрывают международную правозащитную деятельность. Ирландский националистический писатель с интер-
о Митчелл, одной из ведущих фигур ирландского литературного возрождения, впоследствии ставшей национальной репутацией, Макардл была очаровательной женщиной, и ее карьера
выдающийся как поэт и друг Йейтса, А.Е. и Сеумаса О’Салливана.проливает свет на современную политическую историю Ирландии и ирландскую литературу.

14 СИРАКУЗСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРЕСС 
 ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ДОМА АРЛЕН

Женщины-активистки Мэри Хайден
Ирландские женщины и перемены, 1900–1960 гг. Ирландский историк и феминистка, 1862–1942 гг.
Под редакцией Мэри Каллен и Марии Ладди Джойс Падбери

Бумага $ 35,00 9781851322350 5.5 x 8,5, 214 страниц Бумага $ 34,95 9781851322633 5,5 x 8,5
В этом новаторском сборнике Каллен и Ладди описывают жизнь и творчество Независимо мыслящая и имеющая хорошие связи, Мэри Хайден сыграла роль
женщин, которые играли значительную роль в политической жизни Ирландии, играли двадцатилетнюю роль в образовании элиты Ирландского свободного государства, а также
эт века. Обрезав свои активистские зубы в избирательной кампании, многие в то же время отстаивали интересы обездоленных.из этих женщин продолжали играть важную роль на национальном уровне, и Хайден была профессором на протяжении десятилетий, став влиятельным посредником в
международная политическая сцена. От профсоюзных деятелей - Луи Беннетта, университетского мира Хелены. Но, возможно, что еще более важно, она была постоянным
Молони и Мэри Голуэй - политическим активистам - Кэтлин Линн, розовой феминистке, чье влияние можно было увидеть на протяжении многих десятилетий - кульминацией.
Монд Джейкоб, Ханна Шихи Скеффингтон и Маргарет Казинс - все они выступают против конституции де Валеры 1937 года.женщины проводили кампании по важным вопросам своего времени, таким как избирательное право,
пацифизм, республиканизм, тред-юнионизм, социализм и реформа здравоохранения.
                                                                               Маршевый сезон
                                                                               Розмари Дженкинсон
Неуправляемые революционеры
                                                                               Бумага $ 24,95 9781851322275 5.5 х 8,5
Женщины и ирландский национализм 1880–1980 гг.
                                                                               Мартовский сезон - пятый сборник рассказов автора из Белфаста.
Писательница и драматург Маргарет Уорд Розмари Дженкинсон, известная как
Бумага $ 35,00 9781851322565. 5,5 х 8,5 Один из самых острых и смелых летописцев современной жизни.
                                                                               Эта последняя коллекция может похвастаться ослепительным составом неудачников, художников, музыкантов,
«Неуправляемые революционеры», впервые опубликованные в 1983 году, были учителями-первопроходцами и потенциальными миллионерами; некоторые ярко стремятся к успеху
исследование роли женщин в ирландской революции.Это новое здание, бросающее вызов дрейфу современного мира, другие ищут новое и
Данная статья включает введение, в котором рассматривается влияние утраченной любви из нового источника. Эти лирические, остроумные и блестящие истории неразрывно связаны:
материала и достижений в исследованиях за последние сорок лет, а также благодаря яркости бесподобной прозы Дженкинсона.
дополнительная глава о женщинах ИРА в 1970-х и 1980-х годах, сравнивая
их опыт общения с революционными женщинами прошлого.ОСЕНЬ 2021 15 
 ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ДОМА АРЛЕН

Беглец Птичка
Дэвид Батлер Нуала О'Коннор

Бумага $ 24,95 9781851322282 5,5 x 8,5 Бумага $ 19,95 9781851322626
Ливанский студент устал от неуместной рекламы лектора. Любовь - центральная сила в Берди, сборнике из шестнадцати исторических и
vances; разочарованный автор мстит издателю; мелкие вневременные флеш-фантастики, которые поют голосами женщин, любящих и
споры по поводу сухопутной границы резко обостряются; женщине было достаточно проигрывать и учиться.Герои здесь находят силы, несмотря на горести
наводнения ее собственности; обанкротившийся застройщик доводит своих детей до смерти и обмана. Ребенок-призрак возвращается в Массачусетс, чтобы утешиться
необитаемый озерный остров. В этих мрачных, остроумных рассказах отмеченный наградами автор ее скорбящая мать; дочь испанского оранжевого магната сожалеет о ней
Дэвид Батлер следит за жизнями персонажей, которые доведены до крайности, когда мать делает ужасный выбор; горничная-англичанка жаждет, но не может быть с ней
и проливает свет на многие стороны того, что значит быть ирландцем в сыне хозяйки.Birdie содержит фирменный экфраст Нуалы О’Коннор.
Двадцать первый век. работа, опираясь на художников таких разных, как Матисс, да Винчи и американские
                                                                              художник Эдвин Романцо Элмер.
Никто не должен знать
Таня Фаррелли Everytraí Mara Phaidí Pheadair в роли Торай
                                                                              Саймус Мак а 'Бхейрд
Бумага $ 24.95 9781851322299 5,5 х 8,5
Известна напряженными и часто тревожными историями в своей отмеченной наградами рекламной статье $ 24,95 9781851322237
но, когда поют черные псы, Фаррелли попадает в более темные и мрачные места Хотя на острове Тори, небольшом острове у северного побережья Ирландии, есть
в ее второй коллекции. В этих историях девушка становится свидетелем того, как ее мать веками была оплотом ирландского языка, на острове нет
срыв после убийства ее сестры во время похода по литературным традициям.Следовательно, эта недавно обнаруженная рукопись, написанная
Европа; Девушка-подросток подружилась с бездомной с катастрофическим результатом более ста лет назад, - это главная литературная находка. По сценарию Симуса
закалки; учитель английского языка фантазирует о коллеге; пара опасается за Mac a 'Bháird на богатом торийском диалекте, который больше не выживает, роман - это
их жизни, когда их сосед начинает угрожать. Тревожная, часто история, полная путешествий и приключений.
тревожные, эти истории повествуют о жизни персонажей, которые, находя их-
себя в пугающих ситуациях, побеждать несмотря ни на что.16 СИРАКУЗСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРЕСС 
 ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ДОМА АРЛЕН

После изображения
Мэри Терли-МакГрат

Бумага $ 22,95 9781851322169 5,5 х 8,5,
After Image, новая коллекция Мэри Терли-МакГрат, основана на со-
шаблоны ее естественного окружения и ее медитации на озере, которые она
часто навещает нас в любую погоду для утешения, надежды и вдохновения. Четко
осознавая темноту, затмевающую красоту природного мира в нашем
время, поэт ставит перед нами полный и парадоксальный образ человеческого
опыт.Отключить / включить
Джеральдин Митчелл

Бумага $ 22,95 9781851322466 5,5 х 8,5,
                                                                                Плавание в Омит
Это четвертая коллекция Джеральдин Митчелл, уроженки Дублина.
писатель, получивший премию Патрика Кавана за стихи. Ее стихи предлагают
                                                                                Фрэнсис О’Хара
как своевременное предупреждение о том, что планета смертна, так и обнадеживающее напоминание о бумаге за 22 доллара.95 9781851322183 5,5 х 8,5,
цикличности жизни. Эти стихи представляют собой потрясающий очерк мира, который
                                                                                Плавание в Омиф - это йейтсская мечта спастись от головокружения.
это место невероятной красоты и больших испытаний.
                                                                                банальности и требования взрослой и современной жизни. В этих стихах
                                                                                поэт находит временное убежище от бури в воспоминаниях о
Детство Taobh Eile den Scamall, священные места личного паломничества и жизнеутверждающие музы.Конор Боуман

Бумага $ 24,95 9781851322251
                                                                                Мускайль, Гиоррия
Это история двух молодых людей, жизнь которых меняется. Они есть
                                                                                Эйтне Ни Галльчобхейр
оба пытаются пробиться в этом мире. У отчужденного отца Рэйчел есть Paper $ 22,95 9781851322404 5,5 x 8,5,
просто вернись в ее жизнь, и Фрэнк пытается встать на ноги, как только что
                                                                                Этот дебютный сборник стихов донеголского писателя и лингвиста
квалифицированный адвокат.Обстоятельства приводят к западу Ирландии.
                                                                                Гист Эйтне Ни Галльчобхер обращается к ирландской природе и одному дню из жизни
где они встречаются в поезде. Пока Рэйчел и Фрэнк отправляются в новую жизнь,
                                                                                зайца. Эта коллекция вошла в шорт-лист ирландского языка 2020 года.
они много узнают о себе и друг о друге.
                                                                                Премия "Книга года".17 СИРАКУЗСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРЕССА ОСЕНЬ 2021 г. 17 
 ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ДОМА АРЛЕН

Точка кипения варенья Laoithe Cumainn agus Dánta Eile
Линда Таваколи Катал Ó Сиркей

Бумага 22,95 $ 9781851322497 5,5 x 8,5, 82 страницы Бумага 22 $.95 9781851322602 5,5 х 8,5,
В этом дебютном сборнике поэта, чье почитание природы является новым сборником стихов одного из лучших поэтов Ирландии. Его продолжающийся
Строгие и успокаивающие эстетические, стихи исследуют темы невинности, а его родной Донеголский пейзаж непревзойден в своей тонкой неповторимой красоте.
и опыт. От личной утраты до войны и ее жестокого отношения к людям и месту.
последствия, и путешествие из Фермана в Тегеран, эти стихи
всегда удивительны, всегда правдивы, всегда больше благодаря выбору Таваколи
                                                                                  Талламор поезд
образов и ее неизменная легкость прикосновения.Второе издание
Имболг Нил Доннелли
Бумага Máighréad Medbh $ 22.95 9781851320455
                                                                                  Это второе издание дебютного поэтического сборника автора включает
Бумага $ 24,95 9781851322473 5.5 х 8,5,
                                                                                  новое стихотворение. Доннелли наиболее известен по пьесам "Станционный хозяин",
Время играет важную роль в Имболге, восьмой книге Майграда Медба «Выскочки», «Мальчики с серебряным долларом» и «Бабочка», некоторые из которых были поставлены
поэзия, которая исследует период созревания, кульминацией которого была попытка Театра Аббатства. Он является членом Aosdána, Ирландской академии художников.
личные изменения. Более пятидесяти дней ее дневника изоляции, записанного в течение ...
В марте и апреле 2020 года ее ноги гуляют по тихому жилому комплексу,
мимо пустых зданий и закрытого общества.Изменения, сомнения и страх
                                                                                  Ночной коллаж
населяют книгу в различных формах, но чувственное удовольствие всегда в Энни Деппе
рама и постоянный элемент игры. Бумага $ 22.95 9781851322589
                                                                                  Третья книга Энни Деппе состоит из щедрых лирических размышлений о
Страбэйн дом, семья и дорога.Морин Бойл и Малачи О’Догерти

Бумага $ 22,95 9781851322213 5,5 х 8,5,
Вот рассказы мальчиков, простых детей, ждущих на площади, чтобы их взяли на работу.
богатого фермера, который приходит и сжимает молодые мускулы перед тем, как сделать свой
выбор. Здесь говорят о жестких границах и душевной боли; суровая жизнь мельницы
рабочие; темные секреты реки; путешествие с отцом поэта по
последний поезд до Сион Миллс. Это сладостно-горькая песня о любви к дому.18
18 СИРАКУЗЫ
   СИРАКУЗСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
            УНИВЕРСИТЕТПРЕСС
                      ПРЕССА 
 РАСПРЕДЕЛЕН ДЛЯ

Пресс для овец
                                                                                                                                     ПОЭЗИЯ

                                                         Беспорядки
                                                         23 новых и 45 нынешних прошлых стихотворений
                                                         Эмили Фрагос
                                                         Цена: 21 доллар.95 9781937679941
                                                         9 x 8, 86 страниц
                                                         ИЮЛЬ 2021

                                                         «Ее объекты сильные и глубокие, они расположены очень близко к нервным окончаниям. Она
                                                         пишет так, будто разговаривает только со мной, потому что знает, что я
                                                         хочу знать."
«Это стихи взрослого вундеркинда, духовного
                                                                                                                            —Чарльз Райт
это преследуемое и глубокое.Эту работу читают
постичь истину самых незатронутых ясностей «Like. . . Рильке, Фрагос радуется своей обнаруженной проницательности: мне нужен другой
человеческого состояния, элегантный, простой, дикий, как вирус / нуждается в хозяине. Скорее, она заразила всех нас.
его простота. Маленький Дикарь обретает благодать поступка с осознанием того, что не существует отдельных душ: мы не одиноки ».
аккуратно и блестяще ». —Ричард Ховард
                                  —Люси Брок-Бройдо
                                                         «Стихи Эмили Фрагос загадочны.Ее песни заставляют меня признаться в своих ...
                                                         себя. В ее стихах, как полевые цветы, вы найдете правду Божью. Ее
                                                         стихи свирепые и святые (помните, один святой, святой
                                                         Джулиан убил своих отца и мать, это не проблема Эмили.) Она
                                                         как-то саморожденная, что я могу сказать, что ее стихи уникальны,
                                                         необычное, необходимое - чудесные стихи, очень хорошие собаки.”
                                                                                                                              —Стэнли Мосс

                                                         Эмили Фрагос - лауреат поэтической премии Виттера Биннера от Библиотеки
                                                         Конгресса, Стипендия Гуггенхайма в области поэзии и литературная премия от
                                                         Американская академия искусств и литературы.Она является автором трех известных книг
                                                         поэзии, Святого Факела, Заложника и Маленького Дикаря, а также редактор семи стихов и
                                                         концепции для карманной библиотеки обывателя: Music’s Spell, Art & Artists, The Great
                                                         Кошка, Танец, Письма Эмили Дикинсон, Стихи благодарности и Стихи
                                                         Париж.Она также написала множество статей о музыке и танцах и выступала в качестве гостя.
                                                         редактор стихов для Герники. Эмили Фрагос преподавала в Колумбийском университете, Йельском университете и
                                                         NYU. Она живет в Нью-Йорке.

                                                                                                                              ОСЕНЬ 2021 19 
 Книги для ученых

            N OTA B L E TITL ES

            Финалист премии Эдгарса 2021 года «Уникальный взгляд на один из» Безупречно исследованных и основанных на
                                                самые жестокие современные режимы работы с личными аккаунтами.. . .
                                                время ». - Историческая география. Настоятельно рекомендуется.» - Выбор

            Включено в "Лучшие" линейные нарративы арабской Америки. Предполагается, что Ближневосточная ассоциация 2020 г.
            В список «Арабско-американские книги 2020 года» входят начальная, средняя и книга «Исследования детей и молодежи».
                                                и конец, но травма не подчиняется лауреату премии
                                                такие правила.”—Лидия Уилсон, Лос-Анджелес
                                                Обзор книг.

20 СИРАКУЗСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРЕСС 
 ЕВРЕЙСКИЕ ИЗУЧЕНИЯ | ВИЗУАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА | ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Люди Книги
и камера
Фотография в еврейском романе
Офра Амихай
Твердая обложка $ 80.00x 9780815637455 Электронная книга 9780815655329
Бумага $ 34.95s 9780815637318
6 x 9, 288 страниц, 19 цветных и 16 черно-белых иллюстраций, заметки,
библиография, указатель
Серия: Иудейские традиции в литературе, музыке и искусстве
СЕНТЯБРЬ 2021 г.

Революционное исследование роли фотографии на иврите.
литература.«Автор умело ориентируется в теории фотографии, сионистском дискурсе,
История израильской литературы и история еврейской литературы. Результат очень
работа по освещению ».
                                                —Шейла Э. Джелен, Университет Кентукки

Амихай предлагает новаторское исследование уникальной связи между литературой.
и фотография в произведениях авторов на иврите. Изучение использования фото-
тография - как текстовый элемент, так и за счет включения реальных изображений.
возрастов - Амихай показывает, как присутствие визуальных элементов в текстовой работе
художественной литературы имеет мощную подрывную функцию.Современные еврейские авторы
обратились к фотографии как к инструменту искажения повествования и озвучивания
маргинальные слои населения в Израиле, включая женщин, иммигрантов, израильтян-мизрахи,
ЛГБТК + люди, пережившие Холокост во втором поколении, и
ветеранов армии.
     Амихай обсуждает стандартные романы наряду с графическими новеллами,
преобладание письменного слова в литературе. Помимо предоставления
поэтический анализ страниц imagetext, Amihay обращается к социальным и политическим
вопросы, на которые отвечают авторы, в том числе гендерные роли, сионизм, этнические
разделить Израиль и его палестинское меньшинство.Исследуя эти авангардные
романов и их авторов, Amihay возвышает их значение и призывает к
более широкое определение канонической литературы на иврите.

Офра Амихай - преподаватель иврита и литературы на кафедре ре-
лигиоведческие исследования в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре. Вместе с Лорен Уолш она является соредактором журнала The
Будущее текста и изображения: сборник очерков о литературных и визуальных связях.

                                                                       ОСЕНЬ 2021 21 
 ТЕЛЕВИДЕНИЕ | ЖЕНСКИЕ И ГЕНДЕРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

                                                                  Чик ТВ
                                                                  Антигерои и время без ограничений
                                                                  Яэль Леви
                                                                  Твердый переплет 60 долларов.00x 9780815637387 Электронная книга 9780815655251
                                                                  Бумага $ 24.95s 9780815637240
                                                                  6 x 9, 200 страниц, 1 график, 2 таблицы, приложение, библиография, указатель
                                                                  Серия: Телевидение и популярная культура
                                                                  СЕНТЯБРЬ 2021 г.

                                                                  Предлагает переоснащение гендерного анализа СМИ и повествовательного времени, чтобы
                                                                  раскрыть сложности «телок ТВ.”

                                                                  «Chick TV раскрывает взаимосвязь между структурой повествования и ген-
                                                                  представьте новые захватывающие способы, сделав важный вклад
                                                                  к феминистскому телевидению ».
                                                                                                    —Элана Левин, Университет Висконсина в Милуоки

                                                                  «Захватывающий, подробный и далеко идущий канал Chick TV обязательно предоставит ученым
                                                                  и студентам, о которых нужно поговорить на долгие годы.”
                                                                                                                         —Пол Бут, Университет ДеПола

                                                                  «Очень своевременная, оригинальная и важная работа. . . . Леви сосредоточен на
 Так же доступно

                                                                  героини и антигерои представляют собой важное феминистское вмешательство
                                                                  в дебаты вокруг «качественного» и «сложного» телевидения.”
                                                                                                                          —JP Kelly, Лондонский университет
     —————————————————

                                                                  Тони Сопрано, Дон Дрейпер и Уолтер Уайт открыли эру телевидения.
                                                                  sion antihero, с захватывающими повествованиями и сложными персонажами. Пока критики
                                                                  и академики чествовали этих персонажей, антигероев, населявших
                                                                  телевизионные экраны в двадцать первом веке были отодвинуты на второй план и
                                                                  отклонен как «телка ТВ».”
                                                                       В этом томе Яэль Леви выдвигает антигероев на передний план телевидения.
Перспективы критики безумной бывшей девушки, раскрывающие разнообразные и тонкие способы, с помощью которых они
Нюансистское сопротивление постсетевому телевидению. Предлагая переоснащение гендерного анализа СМИ, Леви считает, что
Под редакцией Аманды Конкл и Чарльза Бернеттс антигеройство не только в морально сомнительном полицейском и измученном адвокате,
«Это живая коллекция.. . инкапсулирует, как и почему пост-, но также и у домохозяйки и медсестры, которые придерживаются более стереотипных женских
modern-madcapTVseries очаровывала зрителей своими ролями. Анализируя Девочек, Отчаянных Домохозяек, Медсестру Джеки, Быть Мэри.
создание комедийных и пародийных музыкальных клипов »- Анна Фрула,
Университет Восточной Каролины Джейн, Анатомия Грея, Six Feet Under, Сестры-жены и настоящие домохозяйки
Бумага $ 34.95s 9780815637134 *
                                                                  франшизы, Леви исследует повествовательные сложности «телеканала цыпленка» и радио-
электронная книга 9780815655183 Cal феминистский потенциал этих шоу.Яэль Леви - научный сотрудник Школы кино и телевидения Тиш в Тель-Авиве.
                                                                  Университет, где она преподает курсы телевидения, расы и феминистских теорий.
                                                                  Ее работы публиковались в Feminist Media Studies and Continuum: Journal of Media.
                                                                  И культурология, среди прочего.22 СИРАКУЗСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРЕСС 
 ПОЭЗИЯ | ИЗУЧЕНИЕ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА

Фунамбулисты
Женщины-поэты арабской диаспоры
Лиза Марчи
Твердая обложка $ 75.00x 9780815637554 Электронная книга 9780815655473
Бумага $ 29.95s 9780815637523
6 x 9, 256 страниц, примечания, библиография, указатель
Серия: Гендер, культура и политика на Ближнем Востоке
НОЯБРЬ 2021

Исследует современную арабскую диаспорную поэзию из транснациональных,
гендерная и многоязычная перспектива.

«Написана ясным стилем и хорошо держится на теоретических основах.
тивес, Марчи может дать нам столь необходимую работу по проблемам арабских женщин.
писания в диаспоре.”
                                            —Мухсин аль-Мусави, Колумбийский университет

«Женщины вообще - канатоходцы любого общества. Поэты
тоже. Арабы в диаспоре? Да, и это тоже.
                                               —Уэд Атхамнех, Коннектикутский колледж

Funambulists объединяет разнообразные поэтические сборники шести кон-
временные арабские диаспоры-женщины-поэты. На нескольких языках и повторно
gions, этот том освещает индивидуальный художественный голос каждого поэта, но также
подчеркивает эстетическую и политическую значимость, объединяющую их работу.Марчи исследует творчество Наоми Шихаб Най, известной американки.
поэт палестинского происхождения; Иман Мерсал, египетский поэт, живущий в Эдмоне.
тон, Канада, который пишет по-арабски; Надин Лтайф, ливанская поэтесса, живущая в
Квебек и выбрала французский в качестве своего языка; Марам аль-Массри, сириец
поэт, пишущий на арабском языке и живущий во Франции; Сухейр Хаммад, американский поэт
палестинского происхождения; и Мина Булханна, марокканская поэтесса, живущая в Италии и
пишу по-итальянски. Несмотря на различное географическое и политическое происхождение,
эти поэты находят точки соприкосновения в темах несправедливости, духовности, гендера,
раса и класс.Опираясь на концепцию напряжения, Марчи исследует оба
переломные моменты и творческая энергия, пронизывающая поэтические произведения
этих писателей. Эти прославленные фуникулеры используют свое искусство баланса и
гибкость, подкрепленная их смелостью и проступком, идущим по канату
распространился на культуры, веры и нации.

Лиза Марчи преподает на гуманитарном факультете Университета Тренто в г.
Италия. Ее исследования сосредоточены на арабской диаспорной литературе.

                                                                   ОСЕНЬ 2021 23 
 ИЗУЧЕНИЕ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА | ИСЛАМСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

                                 Ислам, возрождение и реформа
                                 Новое определение традиций XXI века
                                 Под редакцией Натаны Дж.Делонг-Бас
                                 Твердая обложка $ 80.00x 9780815637530 Электронная книга 9780815655459
                                 Бумага $ 34.95s 9780815637509
                                 6 x 9, 280 страниц, 12 черно-белых иллюстраций, примечания, библиография, указатель
                                 Серия: Современная интеллектуальная и политическая история Ближнего Востока
                                 ОКТЯБРЬ 2021

                                 Широкий глобальный взгляд на движение за исламское возрождение и реформы.
                                 с восемнадцатого века до наших дней.«Прекрасно объединенная коллекция в свете стипендии Джона О.
                                 Фолля и различных историографических и интеллектуальных тенденций, отраженных в
                                 Исламские исследования при его жизни ».
                                                                                    —Элизабет Шлала, Бостонский колледж

                                 «В этом томе Джон Волл назван естественным наследником Маршалла.
                                 Ходжсона и как выдающегося из ныне живущих исследователей ислама в его трансформации
                                 историческое и глобальное измерения.Что его работа вдохновила и проинформировала
                                 ученые, работающие над таким широким кругом тем и условий - и то, и другое
                                 историческое и современное - говорит о глубине и широте его
                                 влиять."
                                                                         —Питер Мандавилл, Университет Джорджа Мейсона

                                 Этот сборник, основанный на всемирно-исторической методологии Джона О. Фолля.
                                 объединяет разнообразную группу ученых для исследования продолжающегося воздействия
                                 движений возрождения и реформ, начавшихся в восемнадцатом веке и в настоящее время
                                 переходя к настоящему.От региона MENA до Африки, Индии,
                                 и Китай, и охватывающий множество религиозных толкований, от библейских до
                                 посвященные суфизму, эти эссе предлагают новые взгляды на движения, в том числе
                                 Ваххабиты Аравии, Сокотский халифат, нео-суфизм Шаха Вали Аллаха
                                 из Дели, суфийских ученых и сетей на африканском континенте, а также мусульманских
                                 Братство.Авторы исследуют встречи между возрождением ислама и
                                 реформы и современность с акцентом на способы, которыми исламские реформы влияют на
                                 Включите политическую сферу. Завершая современные переосмысления
                                 Ислам на цифровой арене, этот том исследует тексты, но также выходит за их рамки.
                                 включать воплощения религиозной практики, развитие религиозных
                                 культура и образование, а также внимание к вкладу женщин в образование,
                                 культурное производство и общественное строительство.Натана Дж. ДеЛонг-Бас - адъюнкт-профессор богословской практики в Бостонском колледже.
                                 легенда. Она является автором множества книг, в том числе «Ислам: живая вера» и «Известные».
                                 Мусульмане: мусульманские строители мировых цивилизаций и культуры.

24 СИРАКУЗСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРЕСС 

Дохода о переходной конференции (франчайзинг). Franchisingový nástroj (franšíz, obchodná koncesia) Франшиза Zmluvy Občianskeho zákonníka Ruskej federácie

Obchodné koncesie, франчайзинг alebo франшиза Tieto Slova označujú osobitný vzťah medzi účastníkmi trhu, keď Jedna Strana франчайзер prenáša druhú stranu franchisants Pre peňažné odpočty — роялти právo на konkrétny Typ podnikania, s podmienkou použitia akumulovaných сч Jeho údržby.

V najobecnejšom zmysle sa franchising môže nazvať nájomným nájomným známkou, s ktorými práva na iné intelektuálne vlastnosti objekty soeto patenty pre vynáleziesenchos, modely patenty pre-vynálezieziezní.

Zmluva о koncesii JE TEDA licenčná zmluva, v której sú Методи podmienky používania ochrannej známky nevyhnutne, Методи podmienky používania iných výhradných Правдин upravené v procese podnikania, pričom са zohľadnia Obchodná PRAX majiteľa ochrannej známky, АКО А.Я. Jeho Obchodná reputácia на trhu .

Ruske patentové právne predpisy Občianskeho zákonníka Ruskej federácie CAST 4 definuje obchodnú koncesnú dohodu АКО dohodu, на základe której Jedna Strana (držiteľ Prava) са zaväzuje poskytnúť druhej strane (používateľom), które sú obchodnými organizáciami а (alebo) individuálnymi podnikateľmi, на odmenu práva na použitie v podnikateľskej činnosti komplexu výhradných práv (právo na názov spolocnosti, právo na komerčné označenie držiteľa práva, právo na chránené obchodnáčné)).

Dohoda o obchodnej koncesii je jednou z najzložitejších dohôd upravených občianskymi zákonom, pretože Môžu existovať veľký počet foriem duševného vlastníctva súvisiac nimi vimi vimi vimi vimi vimi vimi vimi vimi vimi vimi vimi.

Dajte nám poskytovať všeobecnú schému posudzovaných postupov. Správy sa môžu líšiť v závislosti od územia, na ktorom sa očakáva, že používateľ bude vykonávať podnikateľské innosti:

  • Neobmedzená územná dohoda.
  • Obmedzená územná zmluva o obchodnej concesii (označujúcom jej území))

V závislosti od času:

  • Naliehavá zmluva (označujúca sa doba používania)
  • Kontrolná zmluva (bez špecifikácie doby používania)

В závislosti од využívania výhradných Правдин, reputácie alebo obchodných skúseností vlastníka Правдин:

  • Minimálna Obchodná dohoda о koncesii (Nastavenie minimálneho používania)
  • Maximálna Obchodná dohoda о koncesii (stanovenie maximálnej výšky používania)
  • Zmiešaná Obchodná koncesná dohoda (stanovenie minimálnych a maximálnych použití).

Odmena podľa zmluvy obchodnej koncesie sa vypláca vo formulároch predpísaných v zmluve. Важные формулировки одмены:

  • Zrážky z príjmov
  • Upevnené jednodielne dosky
  • Pevné periodické dosky
  • Trhy na veľkoobchodnej cene tovaru, ktorvá drjšaj.

Podľa odseku 1 čl. 1028 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie, obchodná koncesná zmluva spočíva len v písaní. Okrem toho sú špeciálne požiadavky prezentované vyššie uvedeného článku na registráciu obchodnej koncesnej dohody vo vládnych orgánoch.Dohoda o obchodnom concesii by mala byť zaregistrovaná úradom, ktorý urobil štátnu registráciu právnickej osoby alebo individualuálneho podnikateľa, ktorý je držiteľom práva. V prípade, že особа registrovaná ako právnická osoba alebo индивидуальные подписки в защищенном состоянии, например, авторское право, musí byť registrácia zmluvy vykonay? Требуется приставка, она во взятиях с третьими странами до частей Змлувы о общепринятых консенсиях и оправах одказов на u len od príslušnej štátnej registrácie.

Ak Zmluva o obchodnom koncesii použije predmet chránený patentovým právom (Občiansky zákonník Ruskej federácie Časť 4), после того, как поступить так дохода на предварительную регистрацию или в государственную патентную защиту. V prípade nedodržania vyššie uvedených požiadaviek je zmluva o obchodnom koncesii uznaná ako nevýznamná, t.j. Žiadna právna sila.

Ак са дохода концессие обсахуе змиенку о незаметном ноу-хау, потом е може зарегистрировать иб часу змлувы, в который тайомство выробы неможу зверей.Komerčná koncesná zmluva sa vždy vypláca musí byť sprevádzaná hotovostnými odpočítaním registrovanými v zmluve.

Treba mať na pamäti, že pre obe strany zmluvných účastníkov v súlade s čl. 1033 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie са Mozu uložiť obmedzenia: \\ т

  • Povinnosť používateľa Nie JE konkurovať držiteľom autorských Правь на území, на której JE dohoda о obchodnej koncesii, pokiaľ язь о obchodné činnosti vykonávané použitím výhradných Правдин patriacich сделать držiteľa autorských Правдин.
  • Odmietnutie užívateľa získať obchodnú dohodu o koncesii s podobnými právami od konkurentov (vrátane Potenciálu) držiteľa práva.
  • Záväzok používateľa koordinova s ​​držiteľom autorských práv umiestnením obchodných priestorov (vrátane ich vnútorného a externého dizajnu) používanéhoces používéhoces použíhoces páznéhoces pávénéhoces zýdný zý d

Okrem Toho, podmienka stanovená против obchodnej koncesnej zmluve, podľa której má: Пользователи právo на implementáciu tovaru (splniť prácu alebo poskytovanie služieb) určitých kategórií kupujúcich Рейтинг клиентов rating alebo výlučne kupujúcim заказником, ktorí māju Miesto (Miesto bydliska) на obchodnej koncesii definovanej на zmluvnom území je nevýznamná.

Je tiež potrebné stanoviť, poda ktorého pre obe strany zmluvných účastníkov v súlade s časťou 2 umenia. 1033 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie, zriadený v zmluve о obmedzení obchodných koncesných, možno uznať АКО neplatné požiadavkami antimonopolného orgánu alebo inej zainteresovanej osoby, ак са zohľadní Stav príslušného trhu ХОЗЯЙСТВА Situácia stráň, odporujú antitrustové Законы.

podľa podmienok Zmluvy о obchodnom koncesii może: Пользователи uzavrieť zmluvy s tretími stranami — Zmluvy о obchodnom subkoncepcii, чтобы znamená, že umožnia ostatným využívať KOMPLEX výnimočných Правдин alebo Casti tohto komplexu о podmienkach subkoncepcie s Ними súhlasili s držiteľom autorských Правдин alebo sú definované v zmluve общежитие концессии.

Štátna povinnosť na registráciu obchodnej koncesnej zmluvy je 10 tisíc rubľov. Pre jedno svedectvo ochrannej známke uvedenej v zmluve. Okrem toho, ak existuje niekoľko certifikátov pre ochrannú známku, veľkosť štátnej povinnosti sa zvyšuje o 8 500 rubľov pre každý ďalší dôkaz.

Штатный платок за регистрацию zmluvy subkoncepcie je tiež 10 000 rubľov. Pre jedno svedectvo ochrannej známke a 8 500 rubľov pre každý ďalší dôkaz.

Наклады на нашу патентную заявку на поставку земли или на общую сумму 8000 рублей.

Občiansky zákon Ruskej federácie obsahuje iba jednu menulárnu obchodovateľnú inštitúciu (CH. 54), ktorá patrí do skupiny povinností vytvoriť a používať objekty dukty dušiimj v —

V súvislosti s prijatím štvrtej časti kódexu obsahujúceho ustanovenia o duševnom vlastníctve boli normy týkajúce sa právnej úpravy obchodnej koncesie vystavenom реформирование.

Predtým, v rámci zmluvy о obchodnej koncesii, zmluva бола chápaná jednou stranou (držiteľom Prava), абы predložil druhej strane (používateľovi) на odmenu ZA určité časové obdobie alebo Bez Toho, абы určili právo používať Subor výhradných Правдин v \\ т Podnikateľská činnosť používateľa, vrátane práva na spoločnosť meno a (alebo) komerčné označenie držiteľa autorských práv na chránené obchodné informácie, ako aj na iné zmluvy ustanovené zmúnánívýchán, ako aj na iné zmluvy ustanovené zmúnánýchán, aty zmluvy ustanovené zmúnánívých,(odsek 1 čl. 1027 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie).

За dohoda о obchodnej koncesii Jedna Strana (Držiteľ Правдин) са zaväzuje poskytnúť druhej strane (používateľovi) ZA odmenu ZA obdobie alebo Bez Toho, абы určili právo на používanie против podnikateľskej činnosti užívateľa KOMPLEX vlastnený držiteľom autorských Правдин, vrátane Prava, vrátane Prava na ochrannú známku, servisné znamenie, ako aj právo na iné zmluvy poskytnuté Zmluvy o výnimočných predmetoch práva, najmä na komerčné označenie, tajomstvo výroby (ноу-хау).

Zmeny a doplnenia Definície tejto dohody je spôsobené zmenou prístupu k značkovým menám ako objekty výnimočných práv a právnu konsolidáciu takýchto objektov ako obchodného mena.

Komerčná koncesia je analogická s inštitútom všeobecne prijatú vo svetovej praxi, alebo Volebné právo (z fr. volebné právo. проспект).

Pojem «obchodná koncesia» в Občianskom poriadku Ruskej federácie nie je úplne odôvodnená, pretože právne prepisy a právnická veda фунговая ай на закладе «pojmu» koncesná zmluva.

podľa dohody о koncesii са Zmluva zvyčajne Chape v súlade, s ktorou Stat на zaplatený naliehavý ZAKLAD poskytuje zahraničný инвестора сек výnimočným právom на vykonávanie určitých činností transferov zahraničného investora právo на majetok príjmy získané АКО výsledku takýchto činností. В российском законодательстве с помощью термина «Dohoda o vývoji výroby», где вы можете найти исходный доход в том, чтобы получить доступ к новому инвестиционному округу с помощью медленного инвестора.Termín sa tiež používa «Koncesná zmluva Na ktorých jednej strane (koncesionár) sa zaväzuje vytvoriť a (alebo) rekonštrukciu nehnuteľností Definovaných touto dohodou (omalejholených touto dohodou (omalejho Lena)» Vykonávať činnosti pomocou (prevádzka) predmetom koncesnej dohody a koncesie sa zaväzuje poskytnúť koncesionár za obdobie stanovené touto dohodou, práva na vlastníctvo a použíchondy dhohody.Zároveň са koncesná dohoda považuje za nezávislý typ zmluvy, ale ako zmiešaná zmluva obsahujúca prvky iných zmlúv.

В ruskej zahraničnej právnej ЛИТЕРАТУРЕ са Obchodná koncesná dohoda Casto poukazuje на dohody о licenčnom STYLE, на základe skutočnosti, že potrebným prvkom Jeho predmetu JE povolenie (Licencia) použiť výhradné Prava пр tomto zmysle uviedla, že zmluva JE prostriedok на Ich zavedenie hospodárskeho obratu . Táto pozícia získalalegatívnu konsolidáciu v súvislosti so zavedením od 1.januára 2008 в чл. 1927 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie, podľa ktorého sa pravidlá v obchodnej koncesii uplatňujú na koncesiu zmluvy. VII Občianskeho zákonníka Ruskej federácie na základe licenčnej zmluvy, ak to nie je v rozpore s ustanoveniami CH. 54 А доводности смлувы о общепринятой церкви.

Dohoda o obchodnom koncesii ako nezávislého občianskeho práva zmluvy je neoddeliteľná v určitých charakteristických vlastnostiach (знамки), кто хо розлищую од первых типов zmluvnázów zmluvnáz.

Po prvé, iba osoby vykonávajúce podnikanie môžu byť použité ako strany zmluvy (držiteľ autorských práv a užívateľ): obchodné organizationcie alebo Individualnych podnikateľov.

Po druhé, potrebný prvok predmetu zmluvy je poskytnúť nositeľovi užívateľovi o komplexe výnimočných práv.

Po tretie, poda zmluvy je užívateľ poskytnutý len právo používať príslušné výlučné práva patriace do držiteľa autorských práv bez ich prevodu (concesie) protistrany.

Po štvrté, cieľ poskytovania práva používať komplex výnimočných práv patriacich držiteľovi práva má zásadný význam — реализация podnikateľskej činnosti ako držiteávatea autorsk.

Piate, značné špecifiká sú obsahom zmluvy, práva a povinnosti svojich strán. Držiteľ autorských práv by mal užívateľovi poskytnúť technickú a poradenskú pomoc, trénovať svojich zamestnancov, kontrolovať kvalitu vyrobených tovarov (diel, služby). Používateľ je zase povinný dodržiavať pokyny držiteľa autorských práv.

Сиеста, napriek úplnej ekonomickej závislosti на držiteľa autorských Правдин, си zachováva: Пользователи právnu nezávislosť pôsobí v ОБЛАСТИ obrat nehnuteľností VO vlastnom мене, с výhradou informovania kupujúcich (Рейтинг клиентов rating), že používa exkluzívne právo držiteľa autorských Правдин.

В седьмом небе, змлува може обсахова подмиенки на розне други обмедени поуживатень.

Obchodná dohoda o koncesii je konsenzus, dvojstranná, kompenzačná.

Hodnota obchodnej koncesie (франчайзинг, франшиза) je, že táto dohoda je jednou z foriem dobytia tovarov komoditných trhov podľa veľkých držiteľov autorských práv — výrobcov tovarov a služievarov a služievarov. Využívanie komerčnej koncesie destroyuje držiteľ autorských práv z nekonrobných nákladov spojených s objavovaním pobočiek, vytvorenie nových právnických osôb, prenájom ových plati zôb.Zároveň držiteľ autorských práv naďalej udržiava kontrolu nad distribúciou tovaru, diel a služieb podľa pohlavia držiteľa práva. Táto schéma vzťahov umožňuje celkom krátku dobu na vytvorenie rozvetvených obchodných sietí držiteľa autorských práv.

Využívanie franšízy JE tiež užitočné предварительно užívateľa, pretože výkon на trhu стручок slávnou ochrannou známkou držiteľa autorských Правь, АКО А.Я. Pomoc v odbornej prípravy ОБЛАСТИ zamestnancov organizácia výroby vykonávania výrazne znižuje Titul podnikateľského rizika používateľa.Okrem toho, v jeho podnikaní užívateľ používa nielen komerčné informácie o držiteľovi autorských práv, ale aj jeho obchodné skúsenosti. To všetko prispieva k zníženiu výrobných nákladov a výrazného zvýšenia investičnej efektívnosti.

Предварительно Третие strany (spotrebitelia), organizácia práce výrobcov tovaru, Diel, služieb на franchisingových podmienkach má význam, že sú zabezpečené dodržiavanie určitých noriem prijatých против činnosti držiteľa autorského Prava, v dôsledku ktorého трг JE rýchlo nasýtený Высоко kvalitným tovarom, prácami, službami.

Првки змеи о обыкновенной консерватории

Страны земли

Strany zmluvy o obchodnej koncesii sú Držiak (франчайзер) и užívateľ (франчайзи).

Občania registrovaní ako (odsek 3 článku 1027 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie) ako zmluvné strany.

Змлува

Jedinou významnou podmienkou zmluvy о obchodnej koncesii JE Jeho VEC Podporované poskytovaním Prava на použitie exkluzívneho Prava против podnikateľskej podnikateľskej činnosti vrátane Prava на ochrannú známku, servisné označenie, АКО А.Я. právo на INE Предметы stanovené v dohode, Najma Предметы výhradných Правдин, Najma о komerčnom označení, tajomstvo výroby (ноу-хау).

Objekty Komerčné koncesie môžu byť duševné vlastníctvo, obchodná reputácia a obchodné skúsenosti držiteľa autorských práv.

Výnimočné práva zahrnuté v takomto komplexe sú rozdelené do dvoch skupín — галстук, который мусия был преведен подľа zmluvy, галстук, который можно пренашал, а не был одужданe.

Новое выдание а. 1 lyžica. 1027 zásadne zmení dôraz na to, aké výlučné práva sa vzťahujú na obchodnú koncesiu uvedenú na základe zmluvy a ktoré sú nepovinné.

Ак Ste predtým povinné, právo на Мено spoločnosti, komerčné označenie alebo zákon chránený zákonom všetkými ostatnými, vrátane Правь на ochrannú známku, servisné Знамение, — на voliteľné, potom спосо 1. januára 2008 povinné Objekt prenesený v rámci obchodnej koncesnej zmluvy, ktorá sa používa, existuje ochranná známka (služba značka), komerčné označenie a tajomstvo výroby (ноу-хау) са stávajú voliteľnými objektmi a vlastný názov nemožno тип znavto.

Značka ochrannej známky a servisu sú označenia, ktoré slúžia na Individualizáciu tovaru právnických osôb алебо индивидуальных подников, ako aj ich prácou a službami, ktoré poskytli (ktoré poskytli.1477 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie). Platné, vizuálne, odmerné a iné označenia alebo ich kombinácie môžu byť zaregistrované ako ochranné známky (značky údržby).

Výnimočné právo na ochrannú známku (servisná značka) vyplýva z jeho majiteľa na základe štátnej registrácie ochrannej známý (údržba) vykonanastacní známky (údržba) vykonanasto známy (защищенная информация.

Výnimočné práva vynálezov, užitočných modelov a priemyselných vzoriek môžu byť tiež ako objekty obchodnej koncesnej zmluvy.Výnimočné práva podľa vynálezu, užitočný model, priemyselná vzorka sú certifikované poda vynálezu, патент на užitočný model, патент на priemyselnú vzorku.

Zmluvná cena. V súlade s čl. 1030 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie, odmeňovanie podľa zmluvy о obchodnej koncesii może požívateľ zaplatiť držiteľovi Правдин VO формный pevných jednorazových alebo pravidelných platieb, zrážok г príjmov, наценки предварительно veľkoobchodnú Cenu Tovar zasielaný držiteľom Prava на další predaj, alebo v inej формный poskytnutej zmluvou.

Zmluvné strany by teda mali vyriešiť cenu zmluvnej ceny 1. На роздьеле од боду 1 умения. 614, умение. 1030 Občiansky zákonník Ruskej federácie neposkytuje dôsledky prípadov, keď nie je cena v zmluve defenovaná. АПЛИКАЧИЯ В ПРОПАДЕ ТЕНТО ПРОПАДЕ ДУКА 3 УМЕНЬ. ZDA са, že 424 občianskeho zákonníka Ruskej federácie JE možný Len с odkazom на analógiu zákona (odsek 1 кл. 6 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie), pretože TATO sadzba stanovuje pravidlá Len г hľadiska vyplácania tovaru, funguje в SLUŽBY, A Nie Prava používania duševného vlastníctva .

Termín zmluvy. Termín nie je významnou podmienkou pre zmluvu o obchodnej koncesii a môže byť založená alebo nezaložená stranami (článok 1 článku 1027).

Práva a povinnosti strán. V súlade s čl. 1031 g na pel) držiak musieť:

  • ранее на технику и коммерческую документацию по запросу и после получения дополнительной информации о потреблении, которую можно найти на закрытии доходы о концессии;
  • поверье поуживатена и свои заместители или откажитесь от своих услуг с выконаваним тихто прав;
  • zabezpeči registráciu štátu obchodnej dohody o koncesii, ak zmluva nie je ustanovená inak;
  • по возможности использовать неустановленную технику и пораденски помоц, вратане помочи при одборнной приправе с одборным розыгрышем заместителей, ак змлува небола станена инак;
  • kvality tovaru (diel, služby) vyrobené (vykonávané užívateľom) на základe obchodnej koncesnej dohody, ak zmluva nie je ustanovená inak.

V súlade s čl. +1034 Ruskej federácie Držiteľ autorských Правдин Musi Byt dcérskou zodpovednosťou предварительно užívateľa сек požiadavkami на nedodržanie kvality tovaru (Diel, služby) predaných (vykonaných) užívateľom, эля zmluvou о obchodnej koncesii tulnú zodpovednosť эля požiadavky предварительно užívateľa АКО výrobca výrobkov (Tovar) držiteľa autorských Правдин .

V súlade s čl. 1032 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie, s prihliadnutím na povahu a vlastnosti činností vykonávaných užívateľom podľa zmluvy obchodnej koncesie, \\ t užívateľ: 3

  • použite komerčné označenie, ochrannú známku, značku služby alebo iné prostriedky personalizácie držiteľa práva uvedeného v zmluve;
  • s cieľom zabezpečiť kvalitu kvality tovaru vyrobeného na základe zmluvy o vykonanej zmluvy, práca poskytovaná kvalitou podobného tovaru, diel alebo služieb vyrobenýho tovaru;
  • dodržujte pokyny pokyny držiteľa autorských Правдин, ktorých cieľom JE zabezpečiť zhodu povahy, Metod podmienok používania komplexu výnimočných Правдин на к, АКО хо používa držiteľ autorských Правдин vrátane pokynov týkajúcich са externého interného dizajnu obchodných priestorov, które používateľ používa PRI vykonávaní Правдин, ktoré mu boli poskytnuté poda zmluvy;
  • poskytovať kupujúcim (zákazníkom) všetky doplnkové služby, na ktoré by sa mohli spoľahnúť nákupom (objednávaním) tovaru (práce, služby) priamo z držiteľá právorských;
  • nezverejňujte tajomstvo výroby (ноу-хау) správneho držiteľa a alšie dôverné obchodné informácie prijaté od neho;
  • poskytnite určitý počet čiastkových predstavníkoch, ak je takáto povinnosť ustanovená zmluvou;
  • informujte kupujúcich (zákazníkov) Najzrejmejším spôsobom pre nich je, že využíva komerčné označenie, ochrannú známku, servisné znamenie alebo iné prostriedmvy zojizácieńska zojizácie.

V súlade s čl. 1033 Občianskeho zákonníka Ruskej dohody o frekvencii obchodnej koncesie môže poskytnúť obmedzenia práv strán pre túto zmluvu, najmä: \\ t

  • povinnosť držiteľa autorských práv neposkytuje podobné osobám podobné komplexy mimoriadnych práv na ich používanie na území, ktoré sú priradené alebo zdrža;
  • povinnosť používateľa nie je konkurova držiteľom autorských práv na území, na ktorej je dohoda o obchodnej koncesnej zmluve zahrnutá vo vzťahu k podnikateľskej čív
  • užívateľské odmietnutie získať obchodnú koncesiu podobných práv od konkurentov (Potenciálnych konkurentov) držiteľa autorských práv;
  • povinnosť používateľa koordinova s ​​držiteľom autorských práv, umiestnenie obchodných priestorov používaných pri vykonávaní mimoriadnych práv poskytnutých na základe zmluvyich aiza ajúnýka zmluvyich, aiza ajúných.

Takéto reštriktívne podmienky môžu byť uznané ako neplatné na žiadosť antimonopolného orgánu alebo inej zainteresovanej osoby, ak sa zohľadnia stav relatednépétérúsárúsárúdárúsādársávás.

Neexistujú žiadne nevýznamné podmienky, które obmedzujú Prava stráň на základe obchodnej dohody о koncesii, г dôvodu, ktorým má držiteľ autorských Правдин, które má právo určiť Cenu predajného tovaru užívateľom alebo cenou práce (služby) vykonaných (poskytované) užívateľom alebo stanoviť Hornu alebo dolnú hranicu týchto cien; Užívateľ má právo predávať tovar, vykonávať prácu alebo poskytova služby z výlučne špecifickej kategórie kupujúcich (zákazníkov) alebo výlučne kupujúcim (zázázázíká

Medzi právami užívateľa by mali byť obzvlášť stanovené v čl. 1035 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie Jeho preferenčné právo obnoviť obchodnú koncesnú dohodu pre nový termín. Užívateľ, ktorý riadne vykonal svoje povinnosti, má právo uzavrieť dohodu o novom termíne za rovnakých podmienok po termíne Zmluvy o obchodnom concesii. Držiteľ autorských Правдин má právo odmietnuť uzavrieť obchodnú dohodu о koncesii до Новы Termin, ZA predpokladu, že сделать трохи rokov спосо skončenia tejto zmluvy nebude uzavrieť s ostatnými osobami podobnými dohodami о obchodnej koncesii dohodnúť са на uzavretí \\ т Podobné dohody о obchodnom subkoncepcii, кто иннос са буду vV prípade, že pred uplynutím trojročného obdobia, že nositeľ práv bude chcieť poskytnúť niekomu práv pre každého, kto bol poskytovaný užívateľovi na Cessary zmluvy, je povinúzuzavi ponuy. Pri uzatváraní novej zmluvy nesmú byť jeho podmienky menej priaznivé pre užívateľa ako podmienky zmluvy o zmluve.

Druhé osobitné právo používateľa je tzv. Právo «nasledujúce» — pevné st. 1038 Z Občianskeho zákonníka Ruskej federácie Pravidlo о zachovaní zmluvy о obchodnej koncesii platné так zmenou účastníkov konania — prechod на ину osobu akéhokoľvek výlučného Prava на používateľa ZA predpokladu, že KOMPLEX výnimočných Правдин Nie JE dôvod на zmenu alebo ukončenie zmluvy о obchodnej koncesii.Nový držiteľ autorských práv sa stáva stranou tejto zmluvnej strany z hľadiska práv a povinností týkajúcich sa výlučného práva. V prípade smrti držiteľa autorských práv sa jeho práva a povinnosti vyplývajúce z obchodnej koncesnej dohody prevedú do dediča za prepokladu, že je registrovaný alebo do šestnia do šiesa. В opačnom prípade sa zmluva ukončí.

Obe práva sú podobné v prírode s podobnými právami nájomcu (čl. 621 a 617 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie).

Forma zmluvy a požiadavky jeho registrácie. V súlade s odsekom 1 čl. Его потребление 1028 Občianskeho zákonníka o obchodnej koncesii Ruskej federácie písanie Под страхом инвалидности (nevýznamná). Okrem toho podlieha registrácii štátu vo federálnom výkone na duševnom vlastníctve (Rospontent). Ak táto požiadavka nespĺňa túto požiadavku, zmluva sa tiež považuje za nevýznamnú (odsek 2 čl. 1028).

Pred vykonaním zmien v CH. 54 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie Registrácia zmlúv о obchodnej koncesii klamal orgánom vykonala registráciu právnickej osoby alebo individuálneho podnikateľa, ktorý hovoril podľa Dohody držiteľom autorských Правдин (používateľom, ак JE držiteľ autorských Правдин Zahraničná Особа alebo Právnická Особа), TJ на daňových úradoch.Postup registrácie zmlúv bol zriadený príkazom Ministerstva Financií Ruska z 12. augusta 2005 č. 105N «o registrácii zmlúv o obchodnej koncesii (subkoncepcie)» 1. Avšak, ak bola zmluva prevedená na používanie predmetov chránených v súlade s. В súčasnosti бол Поступ registrácie obchodných koncesných zmlúv zriadený správnymi predpismi federálnej služby duševného vlastníctva, patentov ochranných známok štátnej на registráciu Характеристики и zmlúv о poskytovaní Prava на vynálezy, užitočné modely, \\ т Priemyselné návrhy, ochranné známky, servisné značky, chránené програмы предварительно počítače , databázy, topológia integrovaných obvodov, ako aj obchodné koncesné zmluvy o využívaní zariadení duševného vlastníctva chránené v súlade sоктобра 2008 г. ч. 321 1.

Oba tieto akty nie sú zrušené, ale ak prvá skutočne nie je možné uplatniť, затем druhá je predmetom použitia, pričom sa zohľadní zmeny vykonaných na CH. 54 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie.

Hoci Občiansky zákonník neobsahuje pravidlo, že zmluva o obchodnom koncesii možno uzavrieť len vypracovaním dokumentu podpísaného stranami, poda nášho názustohujévíčáná Použitie iných spôsobov uzatvárania zmlúv je vylúčené.

ЗМЕНА А УКОНЧЕНИЕ ЗМЛУВЫ. Obchodné subdodávateľstvo

V súlade s čl. 1036 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie Zmena obchodnej koncesnej zmluvy sa vykonáva v súlade so všeobecnými pravidlami o zmene zmlúv (CH.29 Občianskeho zákonníc Ruskej federáj). Zmena zmluvy o obchodnej koncesii, ako aj jej záver podlieha registrácii štátu spôsobom, ktorý predkladá odsek 2 čl. 1028 Občianskeho zákonníka.

Schopnosť ukončiť zmluvu o obchodnej koncesii závisí od toho, či bola uzavretá na určité obdobie alebo nie.

Podľa odseku 1 čl. 1037 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie, ktorákoľvek zo strán dohody o obchodnej koncesii, ktorá uzavrela bez toho, aby sa termín určil pojem, má právo kedykoľvek odmiac.

Pre predčasné ukončenie zmluvy jednostranne musí nadácia stanoviť zákon, takýto ukončenie je možné len na súde. Zmluva však môže byť ukončená kedykoľvek na základe dohody strán.

Skoré rozpustenie Zmluvy o obchodnej koncesii uzatvorenej s termínom, ako aj ukončenie zmluvy uzatvorenej bez uvedenia pojmu, podliehajú registrácii štám »1028.

В prípade ukončenia Prava на Prava на Носитель ochrannú známku, servisné označenie alebo obchodné označenie, ак JE Toto právo zahrnuté сделать súboru výhradných Правдин poskytnutých užívateľovi podľa obchodnej koncesnej zmluvy, Bez výmeny Zapnuté právo, Nová podobná pravej dohoda о obchodnej koncesii prestane.

Dohoda o obchodnom concesii je tiež ukončená pri vyhlásení držiteľa autorských práv alebo neschopnosti používateľa (konkurz).

V súlade s čl. 1039 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie против prípade zmeny držiteľa autorského Prava obchodného označenia, ktorý JE súčasťou komplexu výhradných Правдин poskytnutých užívateľovi против rámci obchodnej koncesnej zmluvy, TATO dohoda naďalej pôsobí VO vzťahu К novým obchodným označením držiteľa Prava, ак: Пользователи nevyžaduje ukončenie zmluvy náhradu škody.Ak je zmluva pokračuje, užívateľ má právo požadovať primerané zníženie vládnuceho držiteľa odmeňovania.

Ак počas obdobia dohody o obchodnej koncesii vypršala platnosť výlučného práva, ktorého použitie bolo udelené podľa tejto Zmluvy, alebo takéto právo prestali inak, затем в súlade súlade súlade s lade s lade s. 1040 Občiansky zákonník Ruskej federácie Obchodná koncesná zmluva naďalej pôsobí, s výnimkou ustanovení týkajúcich sa správneho práva, a užívateľa, pokiaľ nie.

V prípade ukončenia výhradného práva na ochrannú známku sú údržbárske alebo komerčné označenie dôsledkami ustanovenými v odseku 3 umenia. 1037 а умение. 1039 Občianskeho zákonníka.

Obchodné subdodávateľstvo

V súlade s odsekom 1 čl. 1029 Občianskeho zákonníka ruskej koncesnej zmluvy może Byt poskytnuté právo užívateľa, абы umožnil ostatným využiť KOMPLEX výhradných Правдин alebo Casti tohto komplexu ZA podmienok subkoncepcie, ktorého са dohodli с držiteľom autorských Правдин alebo АКО definované v zmluve о koncesii.Zmluva môže ustanoviť povinnos používateľa poskytnúť v určitom období určitého počtu osôb právo používať špecifikované práva o podmienkach subkoncepcie.

Zmluva o obchodnom subkoncepcii, podobne ako ostatné čiastkové subjekty (napríklad dohoda so podnájomou), nemožno ukončiť dlhšie ako hlavná zmluva obchodnej koncesie.

Ak je zmluva o obchodnej koncesii neplatná, neplatná a uzatvára na základe svojich zmlúv o obchodnom subkoncepcii.

Pokiaľ Nie JE zmluva о obchodnej koncesii, pokiaľ Nie JE ustanovené инака на obchodné koncesie uzatvorené на určitý Cas, pričom jej predčasné ukončenie Prava povinností druhotného držiteľa autorských Правдин podľa obchodného subkoncepcie dohody (: Пользователи podľa obchodnej koncesnej zmluvy) prevod делать držiteľa autorských Правдин, ак neodmieta robiť práva a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy.Toto pravidlo sa uplatňuje primerane pri ukončení dohody o obchodnom concesii, bez uvedenia funkčného obdobia.

Užívateľ nesie dcérsku zodpovednosť za škodu spôsobenú držiteľom autorských práv akcií sekundárnych používateľov, pokiaľ zmluvu o obchodnej koncesii neustanovuje inak.

1. podľa Zmluvy о obchodnom koncesii са Jedna Strana (držiteľ autorských Правдин) zaväzuje poskytnúť druhej strane (používateľovi) ZA odmenu ZA obdobie alebo Bez Toho, абы са uviedol právo používať úplnosť vlastníka výhradných Правдин Podnikateľská činnosť používateľa, vrátane Prava на ochrannú známku, servisné znamenie a práva Iné dohody ustanovené v Zmluve, sú výlučné práva, najmä o obchodnom označení, tajomstvo výroby (ноу-хау).

2. Obchodná koncesná dohoda ustanovuje použitie komplexu výhradných Правдин, obchodnej повести obchodných skúseností držiteľa autorských Правдин против určitom množstve (Najma с vytvorením minimálneho а (alebo) maximálneho použitia), čo označuje alebo Bez Určenie územia používania VO vzťahu к určitému odboru podnikateľských činností (перед товаром prijatého z držiteľa autorských práv alebo vyrobeného používateľa, vykonávanie iných obchodných činností, výkonu práce, poskytovanie služieb).

3.Strany v ramci obchodnej koncesnej dohody môžu byť obchodné organizationa a občania registrované ako individualuálni podnikatelia.

4. Pravidlá oddielu VII tohto kódexu licenčnej zmluvy sa uplatňujú na obchodnú dohodu o koncesii, v tomto poradí, ak to nie je v rozpore s ustanoveniami tejto kapitoly a záslumluhces obchodnej.

Komentár k umeniu. 1027 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie

1. Обходна концессия дохода в медзинародней общепринятой практике знамей ако франчайзинг, искала славу против США, v 30.рокоч. XX сторона Вяка Ховарда Джонсонови потом в системе обычаев Wolwors av 50. rokoch. dosiahol najvyšší vývoj v tejto krajine. Vo Francúzsku sa táto zmluva objavila skôr: počnúc 20s. Доброе знамя sieť obchodov Плюнер фунгуйе. V jednej forme alebo inej forme existuje franchising vo viac ako 80 krajinách, ale právna úprava existuje len v niekoľkých, medzi ktorými USA, Francúzsko a Rusko. Okrem legislatívneho nariadenia, Európske franšízové ​​\ u200b \ u200bzdruženie, które zahŕňajú Narodne združenia Rakúska, Belgicka, Данска, Francúzska, Nemecka, Maďarska, Talianska, Holandská, Portugalska Veľkej Británie, prijal KOD Zasad noriem správania (KOD Zasad noriem správania).UNIDIDA выполнило использование медицинских организаций с помощью коммерческих компаний по франчайзингу — Sprievodca medzinárodným mestským franšízovým opatreniam. УНИДРУА (Рим, 1998). В отношении франчайзинга на 30% малообходников, в Австралии — 90%.

———————————
Вилкова Н.Г. Dohodnuté právo v medzinárodnom obrate. М .: Штатут, 2004 // СПС «КОНСУНТРАТПЛЮС».

ЕВДОКИМОВА В.И. Франчайзинг коммерческой концессии на получение лицензии / патента на лицензию. 1998. № 1. С. 23 — 28.

.

В rámci zahraničných právnych predpisov са franšízová dohoda (dohoda о ТЕХНОЛОГИИ) Chape АКО Obchodná dohoda, prostredníctvom której са Menia, technologické Informacie odborné znalosti jednej strany против kombinácii с investíciami druhej strany на účely predaja tovaru alebo poskytovanie služieb Priamo spotrebiteľ.

———————————
Materiál čítania duševného vlastníctva. Женева, 1995. С. 325.

.

V súčasnosti je zmluva o obchodnej koncesii usadená CH. 54 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie, uznesením МИНИСТЕРСТВА školstva Веды Руска г 29. Oktobra 2008 г. N 321 «О schválení administratívnych predpisov federálnej služby предварительно duševné vlastníctvo, Патенты ochranné známky štátnej Na registráciu Характеристики и zmlúv о poskytovaní zákonov о vynálezoch, užitočné modely, priemyselné vzorky , ochranné známky, údržbárske príznaky, chránené програмы предварительно počítač, databázu, topológiu integrovaných obvodov, АКО А.Я. obchodné koncesné zmluvy на využívanie chránených zariadení duševného vlastníctva против súlade с patentovými právnymi predpismi Ruskej federácie, «uznesením Risospatent 29.decembra 2009 N 186 «o odporúčaniach schválenia o audite zmlúv o likvidácii výnimočného práva na výsledky intelektuálnej činnosti alebo prostriedkov Individualizácie» V rámci Eurovanóní umenia unie pává 85 (článok 3) Rímskej dohody kategórii dohôd o franchisingu, 22. decembru 1999 Nariadenie č. 2790/1999 o uplatňovaní umenia. 81.1 Konsolidovaná Verzia Zmluvy o EÚ do kategórie vertikálnych dohôd a dohodnutých praxe.

———————————
Информационный бюллетень предписов.2009. № 22.

.

СПС «КонсультантПлюс».

Вилкова Н.Г. Додать приамо в медицинском процессе // СПС «КонсультантПлюс».

Občiansky zákon Ruskej federácie upravuje dohodu o obchodnom concesii od 1. marca 1996 pravidlami CH. 54. Првa доходa о переходной концесии в Руску бола регистрации в Роспонтенте 20 июня 1996 г. — к змлува медзи Colgate Pamoliva (США) и užívateom KOMPA Palm JSC (РФ). Predmetom zmluvy je 35 vynálezov (предварительный просмотр патентов vydaných), sedem priemyselných vzorov и 60 ochranných známok.

———————————
Ерёменко В.И., ЕВДОКИМОВА В.И. Zlepšenie licenčného systému v Európskej únii // Patenty a licencie. 1997. № 7. С. 31 — 36.

.

В ручном предварительном революционном законе с предложением урчите аналогичный тейто zmluvy — transakcie s firmou. Pod spolocnosťou rozumela názov obchodného podniku ako samostatnú súkromnú farmu, ktorá vznikla Individualizovať podniku a kto ho patril. Keďže spolocnosť patrila podniku, nemohla byť predmetom transakcie oddelene od podniku. Так, м.I. Kulagin určil obchodnú koncesnú dohodu ako zmluvu o franšíze, poda ktorej spolocnosť poskytuje iné особенности права používať niektoré ochranné známky, mená, symboly načeníbéktiv aktiv. V zmluve s franšízou sa užívateľ zaväzuje dodržiavať prísne nariadenia spoločnosti, ktoré je oprávnené kedykoľvek monitorovať ich dodržiavanie. Анализа ухлов похлядь на правну поваху змлувы о общепринятых концах змлуву ако лицензионная змлува на Змлуву, «скупина повинности замераныч на предыдущий заарден обчянскч прав на дочасный путь.v. «Dohodnuté právo. Tretia kniha».

———————————
Кулагин М.И. Vybrané diela. М .: Штатут, 1997. С. 265.

.

Trachherthertz l.a. Дохода о общественном консенсусе // Обчанске правое русское. Druhá časť. Závratné právo: Predovšetkým kurz / d. изд. Je on. Садиков. М., 1997. С. 587.

Романец Ю.В. Systém zmlúv v občianskom práve. М., 2001. С. 362.

Брагинский М.И., Витрянский В.В. Zmluvné právo. Третья книга: Zmluvy o výkone práce a poskytovanie služieb. М.: Štatút, 2002. P. 978 — 984.

.

Zdá sa, že vo svojej právnej povahe je zmluva o obchodnej Cessia komplexná dohoda, v ktorej je licenčná zmluva prevláda ako základ pre poskytovanie výhradného práva nameraváný zný 231-ФЗ «О заведении частичного обвинения в защите русской федерации»). Tento záver potvrdzuje doplnok komentovaného článku. Z nového vydania odseku 1 komentovaného článku (článok 4 z čl.25 úvodného Prava на CAST štvrtého ГК) vyplýva, že hlavným znakom zmluvy JE KOMPLEX výlučných Правдин Ochranné známky, а к JE určitá rozsiahla dohoda о hodnotení komerčnej koncesnej hodnoty АКО Špeciálny Pohlad Zmluvy zmení са на тип licenčnej zmluvy о poskytovaní Prava používať ochranné známky ( Minimálne dve ochranné známky) alebo komplexnú licenciu (zmiešaná zmluva). В tomto ohľade existuje Проблемные vymedzenia licenčnej zmluvy о ustanovení Prava používať ochrannú známku obchodnú dohodu о koncesii, vzhľadom на к, že licenčná zmluva предварительно ochrannú známku, АКО А.Я. obchodnú dohodu о koncesii са zameriava на Využívanie výhradného Prava аз dôvodu právnej povahy ochrannej známky — в подникани.Obe zmluvy sú kompenzované: Užívateľ platí odmenu za používanie práv na ochrannú známku. Вжľадом на то, že пода výnimočného práva je komplex všetkého držiteľa pravého krídla pochopiť, poskytnúť licenčnú zmluvu s komplexom mimoriadnych práv, ktoržné nie sús. Reč by mal ísť v súlade s normami časti štvrtého Občianskeho zákonníka Ruskej federácie len o poskytnutí práva používať prostriedky Individualizácie a iných objektov. Okrem toholegatíva nestanovuje možnosť poskytnúť právo na obchodné označenie bez práva na ochrannú známku s výnimkou dohody o podnikovej lízingu (článok 5 článkeho zákianska 1539 Občians.ZDA са, že takéto obmedzenie Nie JE spôsobené ničím, pretože v rámci zmluvy о obchodnom koncesii от komerčné označenie mohlo vykonávať Характеристики и individualizácie А В neprítomnosti ochrannej známky, keďže komerčné označenie może individualizovať Nie Jeden, A niekoľko podnikov (odsek 2 článku 1538 Občianskeho zákonníka). Zárove, zvláštne obchodné označenie, ktoré nepodliehajú štátnej registrácii nástroja, sažuje kontrolu dohôd obchodnej koncesie, pokiaľ ide ochranu práv spotrebiteľov. Zdá sa, že v umení sa zdá byť dosť logické.1032 Občiansky zákonník Ruskej federácie Individualizačných fondov z obchodného označenia, a nie z ochrannej známky, pretože stráca charakter povinného prvku zmluvy na základeučlánkónk. Odsek 3 umenia. 1037 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie sa predpokladá, že v prípade ukončenia práva na držiteľa práva, právo na komerčné označenie bez nahradenia zákonného práva je ukončenodé novo. Keďže však zákonodarca nepovažuje za povinný predmet zmluvy o obchodnom concesii, však nie je dôvod na ukončenie zákonodarca nepovažuje za povinný predmet zmluvy o obchodnom concesii, však nie je dôvod na ukončenie zmluvy pri zachovaní práv na çrannú známku, servisné znamenie.

———————————
Stretnutie právnych prepisov Ruskej federácie. 2006. N 52 (часть 1). Умение. 5497. alej je úvodný zákon na časť štvrtého GK.

Nejednoznačné prístupy k Definícii právneho charakteru zmluvy o obchodnej koncesii sú spôsobené použitím viacerých kritérií na oddelenie zmlúv v ruskej legalatíve. Hovoríme o objektoch výhradných práv, o komplexe, podnikateľskej povahe zmluvy, o jej predmete.

Spolu so znakom orientácie zmluvy o obchodnej concesii o využívaní personalizácie a alších objektov výhradných práv na zmluvu o obchodnej koncesii je vhodné vyčleniť koncesii) 2) Поиск прав на обращение в подникание.Tieto kritériá sú základné pri určovaní právnej povahy zmluvy o obchodnej koncesii ako osobitnú licenčnú zmluvu a jeho rozlišovanie s inými dohodami, napríklad s jednoduchou партнер до.

Podľa zmluvy o obchodnom koncesii môžu byť tiež poskytnuté práva vynálezov, priemyselných vzoriek, užitočných modelov, diel vedy, literatúry, umenia a iných predmetov. Посещение комплекса прав на иные предметы без права на охранные знаки по са немало поважу за змлуву или общепринятойконсессии.Okrem toho formulácia odseku 1 komentovaného článku neumožňuje odcudzenie výhradných práv, čo naznačuje čisto licenčný charakter zmluvy, ako výnimočnú a nevýhušúsúan, ako výnimočnú a nevýhušúsúan. В zmluve o obchodnej koncesii môžu byť prvky rôznych licencovaných zmlúv kombinovať, a to ako na objekte, ako aj o povahe zasielaných práv.

Povinnou podmienkou zmluvy o obchodnej koncesii je poskytnúť právo používať ochranné známky (servisné značky).

Zmluva, pre ktorú právo používať iba komerčné označenie a tajomstvo výroby (ноу-хау) и nie daná právo na používanie ochrannej známky, nemožno považovať zachodneciejaspédéné résépété é.V registrácii takejto zmluvy odmieta.

В prípade predloženia advokátiu, žiadosť о registráciu obchodnej koncesnej zmluvy, ktorá JE Dana právo на použitie vynálezov, užitočných modelov, priemyselných Взоровым iných predmetov, эля neposkytol právo používať ochranné známky, žiadateľ JE zaslala oznámenie о zamietnutí zaregistrovať Takuto dohodu с uvedením uvedených dôvodov , a tiež navrhol stranám zmluvy vydávať svoje vzťahy podľa licenčnej zmluvy, ktorá následne možno zaregistrovať (článok 3.4.2, 3.4.3 ОБЪЕДНОВКА РОЖДНУТИЯ ДЕКАБРЯ 29 ДЕКАБРЯ 2009 г. N 186).

Правне предписы неуправляемой доходу или поскитанию права на общественное обозначение отдельных объектов, окрем тохо, одсек 5 čl. 1539 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie pripúšťa likvidáciu výhradného práva na komerčné určenie len na základe zmluvy o obchodnej koncesii alebo v podniku.

Až do 1. januára 2008 v téme obchodnej koncesnej zmluvy ako objekt obsahoval práva na firemné meno. Odstránenie zmienky o vlastnom mene odseku 4 umenia.25. zákon časti štvrtého Občianskeho zákonníka Ruskej federácie z predmetu Zmluvy o obchodnom koncesii je dosť odôvodnený, pretože Individualizuje predmet — obchodnúorganáciu, a nie podniku ako obchodniku ako obchodniku ako podniku ako. Súdna prax opakovane pokračovala zo skutočnosti, že porušenie práva na názov spoločnosti je nezákonné používanie vlastného mena v plnej výške. Zároveň, prostriedky Individualizácie právnickej osoby v skutočnosti nie je vlastným menom ako celok, ale len výrazný prvok, ktorý vám umožní odlíšiť jeden entita z iného.

———————————
Содержит информационный список о том, čo Ruskej federácie 29. mája 1992 n C-13 / OPI-122 «индивидуальные переходные положения о арбитражной практике» // Bulletin Ruskej. 1992. N1; Разъяснение президиума РФ, данных РФ 5. марта 2002 г. N 4193/01 // Вестник Ruskej federácie. 2002. № 6.

.

Коммерческое означение не повинным предметом общей конечной доходности и простредком индивидуализированного поднику ако нехнутого комплекса. Od 1. januára 2008, časť štvrtého Občianskeho zákonníka Ruskej federácie skúma komerčné označenie ako predmet výlučného práva.

Правый характер общего обозначения ма dlhé vygenerované spory. Niektorí Autori, ktorí са odvolávajú на skutočnosť, že koncepcia obsah obchodného označenia v právnych predpisoch Ruskej federácie nezverejnila, podľa colných Органов obchodného obratu, стручок obchodným označením, navrhuje са porozumieť názvu, udržateľne poverený podnikateľom VO svojej praktickej činnosti, эля Nie JE zaregistrovaný predpísaným спосбом. Iní sa domnievajú, že komerčné označenie «prestavuje neregistrovaný, známy názov používaný v činnosti podnikatea, ktorý je chránený bez osobitnej registrácie jemehome na základene6 BIS Parížskeho dohovoru ochrane \\ t Priemyselný majetok voýške 1883, напрокат «MERCEDES» алебо «COCA COLA»). А. Ерёменко апликованы на коммерческое обозначение означающее умение. 2 (viii) Dohovor zo 14. júla 1967 o zriadení WIPO a odkazuje na firmu obchodného označenia v mnohých krajinách pod rôznymi menami, napríklad «вывеска» (Španielsko, Taliansko, Portugalskozávázázálás,) «Sekundárny symbol» (Финско, Шведско). Главный знак такого названия, это звание неподдерживаемой регистрации, а также другая сфера, в которой он находится, вместе с умным обращением.

———————————

Franchising je typ mediácie na podporu tovaru, diel a služieb v našej krajine regulované normami CH. 54 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie. V právnej literatúre existujú názory, že obchodná koncesia a franchising nie sú celkom náhodné. Podporovatelia tohto prístupu založili svoje úsudky o skutočnosti, že koncesie (z FR. koncesie — Zadanie, povolenie, dávky) и vzťah k prenosu práva práva práva naožívanie. Vždy akciu držiteľa práva.Zase, франчайзинг alebo franchise (z fr .volebné právo. Výhody, privilégium, oslobodenie) — к тому же в првом раде чиннос особи, кто бола преведена на používanie týchto práv. V zásade je to pravda, ale tento rozdiel je viac teoretický charakter a akýkoľvek vážny vplyv na kvalifikáciu vzťahov nie. To vysvetľuje najmä skutočnosť, že aj napriek absencii koncepcie franchisingu v našej legalatíve ho ruské súdy často používajú ako synonymum pre obchodnú koncesiu.

Podľa čl.+1027 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie podľa Zmluvy о obchodnom koncesii са Jedna Strana (držiteľ autorských Правдин) zaväzuje poskytnúť druhej strane (používateľovi) на odmenu ZA obdobie alebo Bez Toho, абы са zadalo právo на používanie v podnikání Podnikateľská činnosť používateľa

riadne držiteľom mimoriadnych práv vrátane práva na echrannú známku, servisné znamenie, ako aj právo na iné predmety stanovené v dohode, predmety exkluzívneho náladu, najmärojöný hodu

Я хочу, чтобы это здание было лучше, чем раньше. komplex výhradných práv , nie je to správne. Требуется zložkou tohto komplexu výnimočných práv je práva na ochrannú známku, spolu s nimi existujú iné výnimočné práva. To znamená, že ak je Interakcia strán obmedzená len na prevod práva na ochrannú známku, potom je už o uzavretí licenčnej zmluvy, a nie zmluvy o obchodnej koncesii.

Účelom dohody предварительно užívateľa (Franchissee) JE získať právo на podnikateľské aktivity (predaj tovaru, výkonu práce alebo poskytovanie služieb) podľa Методи (Technologie) držiteľa autorských Правдин (правообладатель) а Účelom držiteľa Prava JE profitovať г poskytovania jedného alebo viacerých franchisíza Prava на riešenie činnosti a predaj tovaru (vykonávať prácu, poskytovanie služieb) pod značkou, ktorú vyvinuli (ochranná známka, servisná značka), rozšíriť predajné trhy a maximalizovať zisky.

На предложения Zmluva o obchodnom koncesii zahŕňa podmienku pre túto tému, podmienku minimálneho a maximálneho využívania komplexu výnimočných práv, podmienkou odmeny, podmienku zdomluva. Predmet zmluvy o obchodnej koncesii určuje, ktoré výlučné práva sú zahrnuté v komplexe prevedenej na užívateľské práva. Podmienkou o Minimálnom a maximálnom využívaní komplexu výnimočných práv stanovuje vo vzťahu k tým, aké konkrétne činnosti a na aký účel sú práva na vý 1hradné práva.Podmienka odmeny stanovuje takzvaný «franšízový poplatok» а poskytuje jednorazovú pevnú ЗЗУМ — pauvnú platbu, periodickú (spravidla mesačne) platby — rolínky, пр niektorých prípadoch -. Poplatok Reklamy «Zdieľať» Ак JE zmluva regulovaná reklamou ubytovania»Dohoda о obchodnom koncesii možno uzavrieť tak pre termín a nerčitú.

Закладом регулирующего регулирующего франчайзинга в Руску — CH. 54 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie — neberie do úvahy celá škála problémov vyplývajúcich z obchodných účastníkov v tejto oblasti činnosti.Niektoré pravidlá sú navrhnuté v ramci Lex Mercatoria. Ústav предварительно zjednotenie súkromného Prava unigs vyvinula modelové právo на zverejňovanie informácií о franšízách (модель франшизы Zverejňovanie zákona), ktorí chápejú стручок franšízou «Prava zasielané jednou stranou (правообладатель), ktorým са povoľuje zaväzuje на druhú stranu (franchisants) výmenou

1. podľa Zmluvy о obchodnom koncesii са Jedna Strana (držiteľ autorských Правдин) zaväzuje poskytnúť druhej strane (používateľovi) ZA odmenu ZA obdobie alebo Bez Toho, абы са uviedol právo používať úplnosť vlastníka výhradných Правдин Podnikateľská činnosť používateľa, vrátane Prava на ochrannú známku, servisné znamenie a práva Iné dohody ustanovené v Zmluve, sú výlučné práva, najmä o obchodnom označení, tajomstvo výroby (ноу-хау).

2. Obchodná koncesná dohoda ustanovuje použitie komplexu výhradných Правдин, obchodnej повести obchodných skúseností držiteľa autorských Правдин против určitom množstve (Najma с vytvorením minimálneho а (alebo) maximálneho použitia), čo označuje alebo Bez Určenie územia používania VO vzťahu к určitému odboru podnikateľských činností (перед товаром prijatého z držiteľa autorských práv alebo vyrobeného používateľa, vykonávanie iných obchodných činností, výkonu práce, poskytovanie služieb).

3.Strany v ramci obchodnej koncesnej dohody môžu byť obchodné organizationa a občania registrované ako individualuálni podnikatelia.

4. Pravidlá oddielu VII tohto kódexu licenčnej zmluvy sa uplatňujú na obchodnú dohodu o koncesii, v tomto poradí, ak to nie je v rozpore s ustanoveniami tejto kapitoly a záslumluhces obchodnej.

Komentáre k umeniu. 1027 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie

1. Obchodná koncesia je osobitnou dohodou o prevode mimoriadnych práv.

Predmetom zmluvy je súbor výhradných práv a nie je to správne. Môže obsahova tieto práva:

Právo na ochrannú známku;

Сервисное знамя;

Obchodné označenie;

Tajomstvo výroby (ноу-хау) a iné práva.

Dohoda. Môže byť uzatvorená za určité obdobie, ako aj bez toho, aby sa termín určil.

Prevod komplexu výnimočných práv sa vyskytuje s určitým cieľom, konkrétne, aby ich užívateľ ďalej používal v podnikateľských aktivitách.

2. Zmluva môže ustanoviť použitie výhradných práv zasielaných v určitých sumách. Najmä obmedzenie môže byť stanovené na území používania, typu činnosti, počtu vyrobeného tovaru alebo predaného, ​​\ u200bobjem poskytovaných služieb.

Podnikateľská reputácia uvedená v odseku 2 a obchodná skúsenosť s držiteľom autorských práv nie je predmetom zmluvy, hoci ich použitie bude mať určite výšku odmeny na drchiteľ autorsk.

3. pecifiká zmluvy spočíva aj v tom, že svoje strany môžu byť iba obchodné organizationcie alebo individualuálni podnikatelia.

4. Keďže predmet obchodnej koncesnej zmluvy je homogénny s predmetom licenčnej zmluvy, pravidlá oddielu VII o licenčnej zmluve sa môžu uplatňovať na to, ktoré nie je v rozpore s podnejing konchodou.

Tvorba a balenie franšízy, reklamné franšízy a vlastnosti predaja prostredníctvom internetu

Ako urobiť franšízu k vášmu podnikaniu, aká zmluva o obchodnej koncesii

Z právneho hľadiska vyplýva, že otvorenie franšízy vyplýva záver medomors.Právny vzťah medzi stranami je regulovaný CH. 54 Občianskeho zákonníka Ruskej federácie. Dotknutá zmluva je dohoda, na ktorej franchisee vysiela franchisee komplex výnimočných práv ochranná známkavýrobné tajomstvo atď.

Zmluva musí byť uzatvorená písomne. Mala by tiež stanoviť základné podmienky:

  • одмены франчайзера;
  • постпред предварительный переход на интеллектуальные интеллектуальные права доступа к пода zmluvy;
  • objem takýchto práv.

DÔLEŽITÉ! Zmluva o franšíze je neoficiálnym menom, že Rusi prišli s globálnou praxou uväznenia podobných zmlúv.Oficiálne sa používa koncepcia «obchodnej koncesie».

V súbore výnimočných práv, ktoré môžu byť prevedené poda obchodnej koncesnej zmluvy, oporšie sú oprávnené: \\ t

  • на охранной знаке;
  • použitím technologické vybavenieposkytovaný držiteľom autorských práv;
  • predaj, podpora špecifických tovarov alebo služieb;
  • iné priamo stanovené v dohode.

Доходы могут быть общедоступными, но подмиэнки и пожиадавки — франчайзинг на протяжение и других урченых стран.

Предварительное открытие доступа к установленной системе vykonávania konkrétneho typu podnikania, Franchisee platí (v závislosti od podmienok zmluvy):

  1. Percentuálny podiel zisku, ktorý bol trvalý základ (napríklad mesačne alebo štvrťročne).
  2. Jednorazová platba, ktorá vám umožní používať intelektuálne práva na určité obdobie alebo nerčito.

Ako predať franšízu vášho podnikania

Držitelia autorských práv podľa zmluvy o obchodnej koncesii môžu byť akékoľvek predmety podnikateľských aktivít vrátane:

  • právnické osoby;
  • индивидуальных подникатенёв.

Podnikanie, ktorého myšlienka sa planuje byť vykonaná vo franšízovej dohode, musí byť v súlade s týmito vseobecnými kritériami: \\ t

  1. Musia existovať licencie, povolenia a iné povinné koordináciu (s povinnosťou ich dostupnosti zákona).
  2. Značka alebo ochranná známka musí byť rozpoznateľná na trhu, t.j. индивидуализовано.
  3. Мали по общей модели, механизации процесса.

На узлах входа о доходной концесии и потреблении нилен риадне зарегистрированной частной организацией, але тейж консолидированной выручкой права на охрану знамку в воду с правыми.Патент, который действует в соответствии с условиями, распространяется на предоставление доступа к приложению на Rispatent. Všimnite si, že pre zmluvu o obchodnej koncesii je pretomnosť ochrannej známky zaznamenanej v Risostentom významným podmienkam.

Neviete svoje práva?

Predaj franšízy je prevod v ramci uzatvorenej dohody o balíku dokumentov, na základe ktorých bude franchisee schopný zorganizovať svoje podnikanie. Zadané dokumenty zahŕňajú:

  1. Pokyny na vykonávanie obstarávania, rokovaní (vrátane komunikačného systému zákazníka a práce s námietkami), \\ t marketingové kampane atď.
  2. Zoznam noriem a noriem prípustných при организации и подникании.
  3. BrandBook, obsahujúca zoznam Potenciálnych zákazníkov, Umiestnenie trhu, ako aj príležitosti praktické použitie Značka o vizitkách, brožúrach atď.
  4. Metódy vzdelávania.
  5. Typické formy zmlúv a predbežných výpočtov na nich.

Ako vytvoriť franšízu vášho podnikania od nuly

Открытая франшиза vlastný biznis Z toho vyplýva len vtedy, ak existujú pozitívne skúsenosti a zisky.Je to spôsobené skutočnosťou, že na základe zmluvy držiteľ autorských práv prijímať spravidla službu (náhrada za používanie výnimočných práv), čo je pevné cento predaja.

Základnou podmienkou pre obchodnú koncesiu je prítomnosť ochrannej známky (značka). Ak nie je taký, mal by sa vypracovať a kontaktova Risospatent na rozpoznanie výhradných práv. Uznanie ochrannej známky sa vykonáva na základe: \\ t

  • vyhlásenia;
  • взорка охраняемого значения алебо обозначение, которое принадлежит са мали узна ако такы;
  • документов, которые можно использовать для получения сведений о значении (охраняемого значения), вратане интенсивность его практического действия, выставленных накладов на рекламу, наклейки;
  • práca advokáta zástupcovi (v prípade potreby).

Podľa výsledkov zváženia žiadosti a prijatie kladného rozhodnutia sa vydáva zodpovedajúce osvedčenie o vzorke státnej správy, čo potvrdzuje výlučnákáná práva.

В этом случае вы узнаете, как изменить или обойтись без предоставления услуг по выбору франчайзинга, где можно найти документы, которые могут быть выбраны самостоятельно. Občianske právo obsahuje iba odporúčania na uzatvorenie franchisovej dohody.

Hlavné otázky týkajúce sa franšízového podnikania

Na záver Analyzujeme najčastejšie otázky:

  1. Ako môže franchise otvorená bez ochrannej známky?

Prítomnosť ochrannej známky ochrannej známky je významným podmienkam na uzavretí dohody o obchodnej concesii.S jeho neprítomnosťou alebo čakaním na uznanie je need použiť právnu dizajn charakteristiku licencovaná zmluvazahŕňajúci prevod všetkých mimoriadnych práv.

  1. Aké nevýhody má franšízovú dohodu?

Hlavnou nevýhodou sú náklady, ktoré môžu byť v závislosti od podmienok zmluvy až do 25% ziskov. Franchisedes asto onekoria licenčné poplatky alebo čiastočne platiť príplatok z tohto dôvodu. Spešné franchisanti z dôvodu vysokého množstva príspevkov na dosiahnutie určitej úrovne prijmov súkončené dohodou, ktorá vedie k strategy zisku franchisora.Okrem toho, pri ukončení zmluvy je franšíz veľmi problematická, je otázka zachovania komerčných tajomstiev.

Франчайзинговая компания «Môže otvoriť akúkoľvek podnikateľov — skúsený aj začiatočník». Nákupu pripravený obchod To umožňuje zisk rýchlejšie, ale predpokladá aj dostupnosť franchisantov, najmä na zaplatenie licenčných poplatkov.

Aby ste zostali nad vodou, musíte sa pohnúť dopredu. Vie všetko spešní podnikatelia. Jedným zo spôsobov, ako rozšíriť vlastné podnikanie, je vytvoriť franšízu.Prenos nadobudnutého zážitku, zostanete majiteľom podniku, majstrovských nových trhov и získajte odmenu. Ako predať franšízu, že pre to potrebujete a aké náklady sú budúci franchisor očakávať?

To je to, čo je — predaj franšízy: zdieľate svoje právo používať svoj značka s kupujúcim a na oplátku získať príjem vo forme príspevok a mesačné licenčnížky —

V porovnaní s tvorením vlastných pobočiek má franšízu číslo. Ак чсете вытвор сеť, будет потребовать прилоги.S najväčšou pravdepodobnosťou budete musieť pozrieť, prevedči investorov do uskutočniteľnosti každej z vašej akcie a počúvať ich vzácnu radu.

Нужен, предаваемый франчайзинг и муж, кто сам дает порадование и следуе их прямой вид, кто достане додаточный путь. Získané prostriedky môžu investovať do odbornej prípravy nových franchisantov. A na druhej strane vám poskytnú rýchlu Expanziu na nových trhoch. Okrem toho zostávate plným vlastníkom podniku, bez toho, aby ste o nej stratili kontrolu.

Príprava na predaj

Pred vykonaním franchisingu a začať predaj franšízy, oceniť, ako je vhodné vaše podnikanie vhodné pre toto. Odpoveď na otázky:

  • či váš podnik efektívne sizes;
  • ahko popisujete hlavnécesses;
  • budete môcť vyškoli ostatných udí, aby naučili svoje podnikanie dva až tri mesiace;
  • Či je vaša spoločnosť rozpoznatená (prítomnosť značky).

Активируйте положение, когда хотите, чтобы он был направлен на предах.

Ako začať predávať franšízu? Podmienečne sa celý process môže rozdeliť do troch zložiek:

  • odbornej prípravy;
  • vývoj skutočných pokynov a podmienok pre franchisant;
  • aggácia hotovej franšízy.

Ей потребуются консолидированные свои права на значку: меню, технологии, которые раскрывают ваши подникания у многих людей, выданные малым патентом в Роспонтент.

Právny

Predaj franšíz v Rusku je regulovaný.Je v om predpísaná prítomnosť a veľkosť počiatočnej platby — pauvel príspevok a mesačné licenčné poplatky.

Zmluva stanovuje ďalšiu vzájomnú zodpovednosť medzi partnermi.

Franchisor musí sprevádza franchisee v počiatočnej fáze, vykonávať školenie a byť prístupné konzultova v akomkoľvek záležitostiach.

Франчайзи, засе, муся додржавť покыны казеты. В начале недопонимания повинности музыка будет zmluva poskytnutá.

Majiteľ musí zvážiť, ako predať svoju obchodnú franšízu vážne a na dlhú dobu, aby partneri zostali vo vašej sieti, a nešli ich vlastné — podobné podniky, ktorbosti dostalié.

Tiež sa tiež dohodne špeciálne podmienkyNapríklad je možné predávať franšízu tretej strane, či vlastník dodá tovar a vybavenie, na ktorom je územie dohoda.

Sprievodca a standardy

Jeden zshopsov pre ten, ktorý predáva franšízu, bude rozvoj manuálu pre franchisant. Musí obsahovať normy: detailný popis Obchodné, výrobné technológie a úrovne služieb zákazníkom, ako aj pokyny, ktoré opisujú, ako sa tieto normy dosiahnu.

Obtiažnosť vypracovania takejto učebnice je, že podnikateľ musí analysisova svoje vlastné činy v retrospectve a ponechať len tie kroky, ktoré ho viedli kúspechu.

Preto, špecialisti na «balenie» franšízy prichádzajú na záchranu vlastníkov hotového podniku. Vytvoria jasný algoritmus, vďaka ktorým sa môže podnik scopírovať jednoduchým opakovaním určitých akcií.

Propagácia

Nakoniec potrebujete pripravi aggáciu vášho produktu. Predaj franšíz a hotový obchod je súkromný výhľad Činnosti, vyžadujúce a čas a fondy. Vyčistite, že bude pre vás výhodnejšie: rozšíriť zamestnancov, ktorý by vytvoril osobitné oddelenie, ktoré sa zaoberá vývojom prezentácií, alebo sa obráťte na reklamnú agentúruru.

Vyhľadávanie zákazníkov

Teraz o tom, kde predať franšízu. Mať pripravenú ponuku na rukách, podnikateľ je pripravený preukázať svojich Potenciálnych kupujúcich. Zvyčajne zainteresované strany ochotne preskúmajú špeciálne katalógy franšíz umiestnených na internete. Avšak, nie všetky úspešné firmy v nich sú registrované; TRUE A ROKUMENT — Prítomnosť franšízy v katalógu nie je zárukou zodpovednosti franšízy. Preto nestačí len umiestnenie informácií o podobnom mieste.

Jedným z ukazovateľov úspechu podniku je prítomnosť vašej vlastnej webovej stránky.Kvalitatívne navrhnutá stránka na internete povie o vašej firme nielen pre zákazníkov, ale aj Potenciálnym franchisantom.

Pred predajom franchisingu, zodpovední majitelia ľahko poskytujú zainteresovaným partnerom so zainteresovanými partnermi. Takáto komunikácia je produktívna predovšetkým pre budúce franchisants. Budú sa môcť dozvedieť o projekte vopred, pochopia, prečo tento podnik nie je vhodný, alebo naopak, budú zriadené vo svojom rozhodnutí o uzavretí dohody s vami.

Môžete požiadať o pomoc od špecialistov — Franchise Brokers, ktorí vedia, ako správne predať franšízu, a budú môcť pomôcť v kampani aj v rokovaniach s потенциальные покупки.

Hodnotenie zákazníkov

Ako predať franšízu a nie poškodi reputáciu značky? V záujme majiteľa uzavrieť zmluvy len so zodpovednými a vážnymi partnermi. Z tohto dôvodu, že si želáme získať povolenie, musí vám poskytnúť informácie o sebe, napríklad vo forme vyplneného dotazníka. A budete musieť rozhodnúť, či je možné zveriť prácu pod jeho značkou.

Подпорованная фирма на рождающемся рынке, созданном с помощью франчайзинга. Avšak, pre začiatočníkov na trhu, tento spôsob výberu nemusí prísť.Naopak, sporná, spočiatku je to výhodnejšie znížiť výšku pauvného príspevku, poskytnúť splátky platby alebo predať franšízu на процентов očakávaných ziskov. Партнер будет предлагать подникать приазнив подмиенкяМожете отестовать свою працу в практике.

По подписям отмлывы

Кей су все отазки выриешены, zmluvu môžete podpísať. Samozrejme, tento process nekončí. Koniec koncov, ziskovosť nového podniku bude závisieť od kvality vášho sprievodu a počet udí ochotných opakova túto skúsenosť.

Spravidla kazeta pomáha zdvihnúť a prenajať vhodnú obchodnú izbu, vybaviť, vytvoriť dodanie tovaru. Ale čo je najdôležitejšie — poskytuje partnerkým školením všetkým obchodným process. Urobíte to osobne, alebo budete mať špeciálne oddelenie sprievodu závisí od typu činnosti a rozsahu podniku.

Ako si vybrať ziskový Серия игр: Video

Obaja franšízy a franchisser nájdu určité výhody výhody v takejto spolupráci:

  • po prvé, Majiteľ značky dostane pauvkový príspevok, ktorý on sám vytvorí;
  • по друхе , сполочности — осваивание не sú tiež zriedka platené a iné platby, napríklad licenčné poplatky alebo poplatky za reklamu;
  • tretí , Business okamžite rozširuje na úkor rastúcej siete.Výsledkom je rast predaja a zvýšenie základne klientskej základne.

Hlavnou výhodou pre Franchrazi je, že pod dobre známou ochrannou známkou je rozvíjať podnikanie oveľa jednoduchšie, než postaviť záležitosť od nuly.

Нажобные службы

Vo väčšine prípadov, tí, ktorí predávajú franchising, je:

  1. Verejné potravinové inštitúcie . В тейто области — 20% трху. В zahŕňa sushi bary, rôzne rýchle občerstvenie, kaviarne a alšie.
  2. Выроба . Сфера в zahuje на 10% trhu. Rozvíja sa dobre, ale vyžaduje si základné investície.
  3. Sektor služieb . Priemysel má 10% trhu. To zaha: telocvične, kozmetické salóny, turistické organizationcie, právne úrady atď. Aby boli služby vysokou kvalitou, zamestnanci potrebujú ďalšie vzdelávanie.
  4. Malý maloobchod . Viac ako 60% trhu sa udržuje v tomto odvetví. Módne doplnky, obuv, oblečenie atď.

Čo mám zača?

Predpokladajme, že máte — nákupný obchod s výrobkami.

Dlho ste sa úspešne vyvíjali vo vašom meste, značka je rozpoznateľná populáciou.

Потом приде на память, že musíte ísť alej a otvorené obchody v iných regiónoch.

S najväčšou pravdepodobnosťou, ako spôsob duplicácie, ste si vybrali vývoj pomocou franšízy.

  1. Spočiatku bude starostlivo zvážiť, čo bude Podmienky spolupráce s Franchisae . Sadzba triezvy pozrite sa, aké atraktívne vaše podnikanie pre iných podnikateľov.
  2. Чисто, где можно найти свой логотип, вы можете найти свой логотип, все, что есть у франчайзи.
  3. Uistite sa, že sa dozviete návrhy, ktoré implementationujú ostatných predajcov. . Pozorne si prečítajte pokyny, zmluvné podmienky, Značková kniha. Vďaka tomu to bude jasné, ako sú organované moderné obchodné processy.

Вытворенные комерчней понуки

Ak chcete zača predávať franšízu na priaznivých podmienkach, je potrebné premýšľať o a kompetencii komerčnej ponuky.Mal by obsahovať všetky podrobné informácie. Po prvé, rozhodnúť, ktoré argumentsy budú vážny pre všetky typy Potenciálnych franchisantov.

Vymyslieť prečo by mal presne jeden alebo iný muž kúpiť vašu franšízu .

Väčšina podnikateľov je atraktívna takáto obchod, pretože nie je nutné vyvinúť a rozvíjať ho od nuly. Preto nikdy neskrývajte žiadne informácie o svojej vlastnej spoločnosti.

Vyhľadávanie franchisee

Jedným z najdôležitejších etáp rozvoja podnikania je vyhľadávanie franchisee .

Ak je značka známa len v tej istej oblasti, potom by ste si nemali myslieť, že sa o tom dozvedia v celej krajine.

Je potrebné hľadať Potenciálnych Kupujúcich za ich franšízu.

Kde je najlepšie urobiť?

  1. Rôzne výstavy. Ak ste sa neustále zapojili do podobných udalostí, môžete záujem o mnohých podnikateľov.

    Pre franšízač je veľmi dôležité komunikovať s kupujúcim nažive a oceniť svoje profesionálne schopnosti.

  2. Reklama v médiách. Mediálne zdroje sú najviac najlepšia cesta vyjadriť informácie potrebným ľuďom. Zvlášť relatedná televízia в Интернете. Globálna sieť je dnes veľmi pohodlná s cieľom podporiť vaše služby. Ак то, что читаете, мусите, ищите специалистов с поля SMM.
  3. Vlastné reklamy vývody . Mnohí podnikatelia často cestujú, a existuje šanca, že sa pozerajú do obchodu alebo franšízy.

Školenia zamestnancov

Po reklame musí byť spoločnosť vykonaná tak, že kupujúci nielenže prejavujú záujem o franšízu, ale tiež ho chceli kúpiť.V tomto štádiu sú veľmi dôležité dielo manažérov, ktorí sa zaoberajú predajom obchodnej ponuky.

Rozvoj osobnej techniky ešte nie je rebel. Najdôležitejšou vecou je, že je to účinné. Každý manažér v hlave by mal byť vždy úplnými informáciami o firme, v ktorej sizes.

Доложить и потреблять деньги — правильные студенческие работы .

Aby to urobilo, človek potrebuje zabaliť jeho prejav.

Еже потребляемые практические справне с намиетками.

Väčšina zákazníkov spočiatku na nákup sú sceptické a môže zača prášať svoje dôkazy, prečo konkrétny podnik, že nie sú prospešné pre seba.

Na vykonanie manažérov so všetkými informáciami sa vyžadujú špeciálne úžitky.

Vedúci spoločnosti po štúdiu sa odporúča Skúšobná skúška Identifikovať nevhodných manažérov.

Každý zamestnanec musí pochopiť, čo je na tom, čo je zodpovedné za to, koľko existujúcich zákazníkov sa objaví zo spoločnosti. Chyba Mnoho franchisusers sú, že ležali vysoké nádeje výlučne na reklamu. Zároveň zamestnanci nevedia komunikovať s Potenciálnymi kupujúcimi franšízy.

Диалог с потенциальным клиентом

Udržiavanie pravidelnej komunikácie s franchisantom je životne dôležitá udalosť . По vykonaní transakcie je prísne zakázané stratiť kontakt s obchodný partner. Tam sú také situácie — ПОДНИМАТЬСЯ НАУЧИЛ ВШЕТКО О СПОЛОЧНОСТИ ПОТРЕБНЕЕ ПОДМИЕНКИ Ak chcete kúpiť franšízu, spýtal sa všetky zaujímavé otázky, ale nekúpili podnikanie.

Existuje vysoká pravdepodobnos, že jednoducho čaká na prijatie peazí na účet alebo čaká na určité okolnosti.Прето, чтобы потребовать больше, чем нужно, так же как и другие медицинские потенциальные клиенты.

Najdôležitejšou vecou nie je zdať nepríjemné, najmä ak si človek myslí len na nákup podniku.

Posledná fáza — uzavretie transakcie

Pre úspešnú franšízovú činnosť musíte zadať dohodu.

V tomto štádiu je najdôležitejšia vec rozvoj riadiaceho systému, ako aj riadne organovaná podpora pre zákazníkov a partnerov .

Pracovný postup zo záujmu franšízy a uzavretia jeho nákupu je postavený so špeciálnou starostlivosťou a mali byť premýšľané v najmenšom detaile.

Prečo mnohí podnikatelia pochybujú, keď dostanú návrh na nákup franšízy? V podstate kvôli materiálnej zložke. Niekedy sa náklady na nákup vety zdá byť neprimerane vysoké. Ak áno, потом manažér bude vyžadovať podrobné rady o poskytovaní úveru alebo iných vhodných podmienok.

  1. Vyberte franšíšu správne. Každý Potenciálny partner by mal ma túžbu dlhodobo spolupracovať. Okrem toho potrebuje prija všetky predĺžené podmienky.
  2. Použite metódu «Взбейте имбирный пряник». Aby ste predišli konfliktom, označte opatrenia, ktoré sa použijete na chybu s franšízou. Musí byť prítomný systém motivácie. Uistite sa, že povzbudzujte svojich vlastných partnerov.
  3. Uistite sa, že sú štandardy vždy rešpektované . Ak nechcete stratiť povesť vašej značky, potom sa uistite, že vypracujte určité normy, pre ktoré by mal každý pracovať.
  4. Spolupracovať s osvedčenými dodávateľmi. Okrem toho sa uistite, že franchisant nemá nápad nájsť osobných dodávateľov pre svoj vlastný prospech.
  5. Efektívne spravovať všetky franšízovébjekty . На то, чтобы потребовать школьников — манажеров, которые будут практиковать с целей сиете.
  6. Контроль уровня . Ak sa niektoré chyby objavujú vo franšízovej práci, potom mu vysvetlite a vyžadujú, aby sa excluovali včas.
  7. Neumožňujú kompromisy. Po prvé, франчайзи, nemal mať myšlienky nájsť alternatívne riešenia. Po druhé, v snahe o peniaze, nie je možné, aby sa práca mohla vykonávať s nedostatkami.
  8. Задайте рекламу и пропаганду . Na franchisingovú sieť sa vyvíja, je potrebné, aby značka bola rozpoznateľná. Aby ste to urobili, budete musieť stráviť hmatateľné peniaze.
  9. Urobte si cenovo dostupný pauntálny príspevok and licenčné poplatky . Vďaka tomu budú nováčikoví podnikatelia.
  10. Spojiť právnikov. Budú musieť riadne zostaviť zmluvu.

Predaj franšízy — To je skvelý spôsob, ako rozšíriť sféru vplyvu vlastného podnikania, prilákať investície a získať ďalšie zisky.V súvislosti s týmito mnohými spešní podnikatelia Starám sa o to, ako predať franšízu vášho podnikania. Článok popisuje process vytvárania a balenia franšízy, a tiež zvážiť vlastnosti reklamy a predaju franšíz cez internet.

Кто может быть впереди своего поднятия

Pred vytvorením a predajom vlastnej franšízy stojí za to oboznámiť s osobitosťami tohto podniku, ako aj existujúcich druhov a typov franšíz. Подробная информация о предварительном просмотре информации

Predať franšízu svojho podnikania môže organization alebo jednotlivecregistrovaný ako individualuálny podnikateľ.Типичные особенности пода закона nie je obmedzený. В Rusku, sektore služieb a stravovanieAvšak, nikto nebude zákaz franšízy na predaj výrobný podnik alebo obchodná organácia. Teoreticky teoreticky môže franšízový predajca absolútne akúkoľvek organáciu alebo personaluálny podnikateľ.

V praxi je všetko komplikovanejšie. Hlavnou podmienkou pre uskutočniteľnosť predaja franšíz je záujem Potenciálnych kupujúcich. Aby sa začiatočníci podnikateov premýšľali o nadobudnutí vašej franšízy, podnik by mal spadať podľa týchto kritérií:

  • Spoločnosť pôsobí na trhu viac ako jeden rok a prináša стабильные зиски;
  • Značka je obľúbená u spotrebiteľov, známa a ahko rozpoznateľná;
  • Schéma práce je laná a overená v praxi.Может быть описаны в форме техники и покынов крок за кроком;
  • Spoločnosť overená dodávatelia, ktorí si kúpili potrebné vybavenie, tovar a materiály;
  • Pre prácu nie je potrebný vysokokvalifikovaný personál. Zamestnanci by mali byť v krátkom čase vyškolení;
  • Обход са дау приспособился розным регионом нашей крае;
  • Môžu sa vypočítať veľkos počiatočných investícií, doba návratnosti a približná hodnota získaných zisku;
  • Franchisor je pripravený poskytnú podpornú a poradenskú pomoc kupujúcemu franšízy v počiatočnej fáze organácie podniku.

Predajca franšízy musí mať plne právne podnikanie. Ak súrebné osobitné povolenia a licencie na vykonávanie činností, sú povinný Musí byť franchiser.

Prečo predaj franšízy ziskové

Pre kupujúceho volebné právo — Toto je skvelá príležitosť zača pracova na sebe s Minimálnymi nákladmi poda rozpoznateľnej značky, pomocou skúseností a trvalého vývoja slávna spoločnosť. Pokiaľ ide o predaj franšíz, je to prospešné pre majiteľa podniku, pretože:

  • Franchisor rozširuje svoju činnosť, robí značku rozpoznatenejšiu a zlepšuje svoju reputáciu;
  • Od každého nového franšízy, predávajúci dostane pauválny poplatok za právo pracovať pod jeho značkou;
  • Mesačne na účte Franchiser uvádza centuálny podiel zisku, ktorý dostal franchisant.

Франчайзинг так может быть передан на доступном уровне и в розыгрыше сфер своего впечатления, в скуточности, без того, абы на рынке.

Ako vytvoriť franšízu vášho podnikania

Pred vytvorením franšízy vášho podnikania musíte zaregistrovať práva na značku, logu a ochrannú známku. Можете узнать о патентованных канцеляриях (Росатент) онлайн алебо с приамым контактом. Ак чсете зарегистрирован значку, мусит поужин и заплатил статну службы, по контролю единственности лога в еден регистр.Registrácia práv môže požadovať od 4 do 12 mesiacov, takže je lepšie sa o to postarať vopred.


Ak sú práva зарегистрировано, a spoločnosť je vhodná pre vyššie uvedené kritériá, majiteľ podnikania prechádza na vytvorenie a balenie franšízy. Aby ste to mohli urobiť, môžete kontaktova špecializované agentúry alebo použiť nižšie uvedené pokyny vyššie.

Analýza trhu

Pred vytvorením franšízy vášho podnikania stojí za to vykonáva analýzu trhu a určiť cieľovú skupinu, to znamená, že tí, ktorí budú mať záujem kúpiť franšízu.Ведите, аку категорию людей са застави, можете получить приправу, с прихлиднутым на их потребности, почибности и финансовые возможности.

Štúdium cieľovej skupiny sa vykonáva analysisovaním konkurentov, používanie logických metód, sociálnych prieskumov. Čím presnejšie počet franšíz a zabezpečiť, aby to bolo ďalšie trvalo udržateľné zisky.

Príprava zmluvy

Zmluva o obchodnom koncesii sa uzatvára medzi kupujúcim a predávajúcim franšízom.Rozvoj jeho projektu je lepšie zveriť profesionálny právnici Alebo objednávku na internetovej stránke Risesatete. Môžete, samozrejme, použiť formu zmluvy stiahnutej na internete, ale v tomto prípade je потребнe старостливо контролирует все свои положения. Особитна позорнос от са мала веноваť наследуйусим бодом: \\ t

  • Veľkosť pauvného príspevku a mesačné platby na franchisant;
  • Obchodné požiadavky, dodržiavanie značkových standardov and príležitostí na vstup do inovačnej stratégie a vlastných myšlienok;
  • Обмедения пологи и объекта предая;
  • Postup riešenia sporov a podmienok pre rozšírenie a ukončenie zmluvy.

Zmluva musí byť prispôsobená konkrétny obchod a zahrnúť významné chvíle, aby sa zabránilo nedorozumeniu v budúcnosti.

Príprava franšízy

Príprava franšízy — Toto je najviac zodpovedná a časovo náročná fáza. Predtým, ako začne, Jerebné vykonať úplnú analýzu finančnej и Hospodárskej Cinnosti Spoločnosti, идентифицирующий свои сильные стороны и слабые страны. Priama príprava franšízy zahŕňa:

  1. Registrácia vo forme pokynov všetkých finančných a ekonomických processsov spoločnosti, od zakúpenia tovaru a vybavenia, končiacich kolektívnou chartou, systémom vyhľadávania klienta spoločnýnta.
  2. Registrácia príručky na použitie firemný štýl Spoločnosti.
  3. Vývoj systému prenájmu, učenia a prispôsobenia zamestnancov.
  4. Tvorba systému učenia a podpora franšízy.
  5. Príprava účtovnej dokumentácie a projektov podnikateľských plánov.

V ideálnom prípade musia pokyny obsahovať vizuálnu grafiku, schémy a tabuľky. Ešte lepšie, ak je materiál zdobený vo forme prezentácií a videí.

Balenie franšízy

Balenie Franchise zaha rozvoj Stručného konceptu a Franchbuck.

Stručná koncepcia je druh obchodnej prezentácie. Это она, это вид, появляется на рекламном баннере Spoločnosti predávajúce франшизы.


Ide o komerčnú ponuku, ktorá sa zmestí na 1-2 listy, ktoré odhaľuje hlavné znaky a výhody podnikania. Jeho cieľom je záujem Potenciálny kupujúcipovzbudiť ho, aby si požiadal Ďalšie informácie o spoločnosti. Z toho, ako sa kvalitatívne koncepcia tvorená, úspech predaja závisí od 90%.

Ak sa cieľ dosiahne, a Kupujúci chce získať hlbšie informácie o podnikaní, je poslaný do Franchesbuk.Je to prezentácia, ktorá odpovedá na všetky možné otázky Potenciálneho franšízy.


Cieľom Franchesbuk je presvedči kupujúceho v obchodnej ziskovosti, ukázať svoje výhody predonkurentmi a rozptýliť možné obavy a obavy. Franchesbuk musí mať atraktívny dizajn, byť presvedčený a obsahova plné spoľahlivé informácie.

Predaj franšízy

Po vytvorení a zabalení franšízy sa môžete presunúť do najdôležitejšieho štádia — predaj franšízy. Aby ste to urobili, musíte organizationť vysokú kvalitu reklamná spoločnosť A nesklamte kupujúceho v štádiu transakcie.

Reklamná франшиза

Predaj franšízy začína vytváraním vlastnej webovej stránky. Musí byť plne prispôsobený na predaj franšízy. Na stránke sa môže Potenciálny kupujúci naučiť všetky informácie, ktoré máte záujem o podnikanie. Stránka je «tvár spoločnosti», прето е потребнe старостливо премышľať о своём дизайне и obsahu.

Vyhľadávanie partnerov, ktorí sú pripravení kúpiť franšízu, možno vykonať jedným z nasledujúcich spôsobov:

  • časť na výstavách franšíz a podujatí venovaných rozvoju podnikania.Na takýchto stretch môžete prezentova svoju franšízu a priamo komunikova s ​​Potenciálnymi kupujúcimi. Výhodou účasti na udalostiach tohto druhu je možnosť interkcie s maximálnym cieľovým publikom. Конец концов, ак особа пришла к подобной постановке, бол водне зауем о купу франшизы;
  • Реклама в Интернете. Toto je pomerne nákladný spôsob, ako prilákať franchisant, ale veľmi efektívny. Reklama môže byť umiestnená v sociálnych sieťach v tematických skupinách a komunitách, ako aj prostredníctvom reklamné siete Médiá spolocnosti Google a Yandex Kontextová emisia zainteresovanľov užží;

  • Reklama na obchodných miestach a službách.Информация, кто знает, как работает партнеров, может быть умным приамо в канцелярские товары и предварительный просмотр. Ľudia adresovaní spoločnosti, pretože zákazníci sa môžu jasne uistiť, že úspech podniku a chcú sa vyskúšať ako franšíza.

Pre viac rýchly predaj Je lepšie použiť všetky možné franšízové ​​propagačné kanály.

Transakcie Registrácia

Je veľmi dôležité nechať ujsť Potenciálneho partnera, ktorý má záujem o kúpu franšízy, kým sa nedostane transakcia.Na to je potrebné neustále udržiavať spojenie s kupujúcim, okamžite odpovedať na všetky otázky, ktoré vznikajú od neho. Franchisee musí cítiť podporu od majiteľa podniku a uistite sa, že ho nebude stratiť po kúpe franšízy.


Návrh transakcie sa môže vyskytnúť na diaľku, alebo sa strany nachádzajú osobne na podpísanie zmluvy o predaji franšízy. V prvom prípade sú kópie zmluvy podpísané franchisorom a franchisantmi a sú zasielané na sebe poštou. Balík je uvedený na bankovom účte predávajúceho, po ktorom sa kupujúci stane plným vlastníkom franšízy.

Je žiaduce, aby na podpísanie zmluvných strán osobne splnené. Počas transakcie môžete opäť diskutovať o kľúčových bodoch a odstrániť nedorozumenia. Окрем тохо, особна комуникация приспиева к поселению партнеров.

Predaj Franchise svojho vlastného podnikania je dôležité zohadniť všetky kľúčové body a vyhnúť sa opomenutiam a notostatkom, ktoré môžu neskôr stáť náklad drahé. Hlavne franchisors umožňujú nasledujúce chyby:

  1. Nedostatok výrazného rysu a kompetentného predkladania franšízových prínosov pred inými ponukami trhu.Aj keď je podnik úspešný a takmer sto процент правдеподобности prinesie zisk partnera, nikto nechce kúpiť franšízu «bez hrozienka».
  2. Veľkosť pauvného príspevku alebo licenčných poplatkov je nespokojný. V snahe o zisk majitelia podnikov často prevujú cenu franšízy. Kupujúci, zase si vybrať pre seba zisková ponuka. Aby ste sa vyhli podobnej situácii, musíte objektívne oceniť svoje podnikanie z pozície franchisee, si myslíte, že by ste si kúpili franšízu za peniaze.
  3. Výpočty описанные индикаторы на nezhodujú s realitou.Ak má kupujúci pochybnosti o pravdivosti informácií opísaných v obchodnej ponuke, franchisor musí preukázať správnosť údajov Špecifické príklady, stráviť prehliadku body už pracovný.
  4. Kvalitné balenie franšízy. Aby mal kupujúci záujem o obchodnú ponuku a bol presvedčený o spoľahlivosti a ziskovosti podniku, je dôležité zvážiť nielen obsah, ale aj realizáciu franšízy.
  5. Нерегистрированный логотип, значащий охранный знак. Bez registrácie práv je predaj franšízy nemožný.
  6. Zlá kvalita zostavená zmluva o predaji franšízy.Chyby v zmluve môžu viesť konfliktom, sporom a nepríjemným situáciám. Aby sa zabránilo podobnému scenáru, je lepšie zveriť prípravu zmluvy odborníkmi.
  7. Túžba predáva najvyššie možné množstvo franšízy na úkor kvality a spoľahlivosti transakcií. Je dôležité si uvedomiť, že účel predaja franšíz nie je len získanie prémií, ale aj posilniť povesť a rozšírenie vlastného podnikania. Preto to nestojí za predať franšízu «každý». Pred predajom franšízy stojí za to posúdiť závažnosť zámerov a obchodné vlastnosti partneri.
  8. Недостаток túžby pomáhať franchisantom vo fáze stať sa podnikaním. Zodpovednosť predávajúceho zahŕňa nielen realizáciu franšízy, ale aj podporu a poradenskú pomoc novici podnikateľa, ktorý si kúpil franšízu.
  9. Недостаток контроля франшизы. Niekedy podnikatelia, ktorí dostali pauvkový príspevok, poskytne franchisants úplnú slobodu. Takéto akcie môžu viesť k podkopávaniu reputácie a negatívne ovplyvniť podnikanie ako celok.
  10. ERANNY TEPLOUNDY NA PRAKTUJÚCEJ FRANCHISE.Ak náklady na podporu franšízy presahujú veľkosť jedného pauvného príspevku, je potrebné urýchlene optimizova reklamnú kampaň. V ideálnom prípade je lepšie dôverovať profesionálnych profesionálov.

Aby ste sa vyhli chybám, musíte sa priblížiť k záležitosti s plnou zodpovednosťou. Väčšina franšíz sa predáva online, nízka kvalita A nie sú schopní priniesť zisky pre partnerov. Vytvoriť naozaj kvalitný tovar — Práca vyžadujúca prílohy času, síl a peňazí.

Aké algoritmy pomôžu nájsť a udržať franchisantov, a tiež poskytova maximálny výkon siete?

Анна Данилова,

генеральный директор, «Мастербордюр»

Научных сотрудников:

  • Ako predať franchise a vyvinúť franšízovú sieť.
  • Ako sa vyhnúť chybám pri predaji hotového podnikania.

Ako predať franšízu ? Máme záujem o túto otázku späť v roku 2009. Naša výrobná technológia nevyžaduje významné náklady, čo vám umožní vytvoriť pripravený product Priamo na mieste. Okrem toho umožňuje, aby sa jedorysne pristupovať k dizajnu hraniciach a skladieb, napríklad aplikovať špeciálne kreslenie alebo vložiť podsvietenie. Pre ruský trh V počiatočnej fáze nášho rozvoja sa stala inováciou.

По анализу оценок с využitím technológie в Spojených štátoch a Európe sme dospeli k záveru, že dopyt po našich výrobkoch v regiónoch by mal byť vysoký.Потом са rozhodlo rozvíjať regióny poda systémuorgania franšízovej siete. Pre nás je to víťazný spôsob vývoja: na kontrolu obrovského množstva vlastných pobočiek je ažké z ekonomického aj organačného hľadiska.

Okrem toho, poda našich pozorovaní, kvalita výrobkov a služieb je výrazne vyššia, keď podnikateľ pracuje na sebe aiskuje osobné peniaze a povesť, nie financiala a meno ústredia.

Pre nás, výhodou je, že franchisee pravidelne platí licenčné poplatky (zber služieb) и zvýšiť povedomie o značke, čím sa zvyšuje dopyt po výrobkoch.A poskytujeme poradenskú podporu, rozšírime regionálnu sieť, zlepšovanie technológií a sprostredkovať túto skúsenosť s partnermi.

Речь идет о сети партнеров. Spravidla predávame viac ako dve tri franšízy v jednom regióne, množstvo franšízy závisí od územia, hustoty obyvateľstva a dopytu v konkrétnom regióne. Dnes sú franšízy spoločnosti zastúpené v 25 regiónoch Ruska a Kazachstanu. poďme zvážiť krok za krokom algoritmus Rozvoj franšízovej siete.

Krok 1. Stanovenie Potenciálneho kupujúceho franšízy a hotového podniku

Asi 70% našich franchisantov sú nováčikovia v podnikaní, ktorí majú záujem o technológiu a chcú zača pracovať na sebe.Франшиза — это обмен в подменках «склеников», претензия скуссен франчайзер буде вжди помагает заачинайуцему подникатешови. Toto je hlavná páka vplyvu na budúcu partnera. Dáme Franchisi podrobné pokyny O spustení podniku s odhadovanými nákladmi v každej fáze, ktorá vám umožní maximálne priniesť nový podnikateľ na vrátenie.

Tam sú druhá kategória Potenciálnych zákazníkov, ktorá zahŕňa zvyšných 30% našich partnerov. To sú podnikatelia, ktorí už majú svoje vlastné podnikanie a sú pripravení zvládnuť ďalší cieľ.Sú už oboznámení s obchodnýmicesses a veľmi dobre pochopiť hodnotu nášho výkriku, ako aj opísané výrobné technológie, obchodné výstavby a podpora zo skúsených kolegov. Komunikácia s nimi je založená na týchto smeroch.

Франшиза Dohoda: Chyby a typický vzor

Ako vykonať kompetentnú zmluvu o predaji franšízy, povedal, že odborníci z obchodného riaditeľa.

Крок 2. Подпора и розовая франчайзинговая система

Rovnako ako v akomkoľvek podnikaní, aby predať franšízu, je dôležité používať čo najviac aggačných nástrojov.Pri predaji hotového podniku nie sú žiadne náhodné partneri a impulzívne nákupy. Preto je vždy potrebné zdôrazniť kategórie Potenciálnych zákazníkov, ktorí môžu mať záujem o vašu ponuku.

Ak hovoríme o hľadaní neustáleho podnikateľov v malých podnikoch, potom je potrebné realizova v их животном простреди. Найдите такие подникатели главных выставок Подня франшизы алебо выставок, кде можете ясне презентованный продукт, который является особенно частным с потенциальными партнерами.

На остановке с открытыми окнами продуктов, обвикле с начальной обрубкой, кветиновым постелем, выробен в нашей технологии и самой технологии на основе указателя видео.Ak umožňuje formát výstavy, vykonávame magisterské tryy a demonštrovali process pokládky hranice. To všetko nám umožňuje zhromažďovať mnoho kontaktov — Potenciálnych zákazníkov dekoratívnych hraníc a možných partnerov. Komunikácia na takýchto udalostiach — najjednoduchšie a rýchly spôsob Vyjadriť myšlienku produktu technológie svojej výroby Potenciálnemu zákazníkovi a dopať základňu klienta.

Efektívnym nástrojom progácie je internet. Približne 75% kupujúcich prichádza k nám zo siete.Ak chcete pracovať so skúsenými podnikateľmi, umiestnime informácie o veľkých portáloch na predaj franšíz a hotový obchod. Pri práci so štartérmi používame iné kanály komunikácie — skupiny sociálne siete a smm. Предварительно диалог с младыми подникателями к najlepšie miesto. Ту фунгуйу два смеры. Prvou je údržba vlastných skupín v sociálnych sieťach «VKONTAKTE», Facebook, Instagram, Google+, YouTube, kde sú novinky z našich stránok duplikované, fotografie, video a audio materiály sú publikované. Druhým smerom je umiestnenie zaujímavých informácií v už vytvorených skupinách mladých podnikateľov a krajinných dizajnérov.

Veká pozornosť sa venuje SEO-продвижение stránky. Stránka je tvárou spoločnosti a jeho dobrá pozícia vo vyhľadávačoch je kľúčom k úspechu. Osobitná úloha Jedinečnosť obsahu je vyhradená. Naším hlavným cieľom je pomôcť návštevníkom stránky rýchlo nájsť informácie, ktoré by bolo jednoduché a zaujímavé. CIM častejšie са Tieto Informacie aktualizujú, Тымь rýchlejšie vyhľadávacie индекс Roboty IT.

Okrem toho na veľké portály na franchise, uverejňujeme reklamy s krížovými odkazmi: pomáha nám ešte viac rozvíjať franšízovú sieť a zvyšuje stránku voyhadávacích dopytovacích.Vyberieme si dotazy s nízkou a strednou frekvenciou: je ahšie postupovať pri vydávaní; Propagácia na vysokofrekvenčných požiadavkách nie je vždy očakávané výsledky. Открытие окна с рекламой в Интернете и Яндекс.Метрика. Umožňujú vám okamžite reagovať na zmeny v dochádzke a skontrolovať účinnosť internetovej kampane ako celku.

Pokiaľ ide o plánovanie reklamný rozpočet, všetko závisí od účinnosti použitých kanálov.Ak správne vypočítate svoje cieové publikum, správne distribuovať rozpočet, budete neustále monitorovať reklamný trh a používať nové nástroje, budete mať silný a stablený tok françuš.

  • Vývoj siete agentúry: Выходные агенты и партнеры

Крок 3. Вытворение коммерческих понук на предместье франшизы

Zistite, čo každá kategória zákazníkov očakáva od partnerstva, čo potrebujú, čo ich franchising priťahuje. Väčšina nových partnerov, ako je samotný pracovný systém, keď je všetko už vynájdené, a dosť na to, aby sa dosiahli jasné pokyny na získanie výsledkov.Preto by mala byť práca franšízovej siete založená na princípoch maximálnej отvorenosti informácií.

V našej spoločnosti sú pravidelné dni. otvorené dvere (Discovery dni), v ramci ktorého Potenciálne franchisanti sa môžustručne oboznámiť s technológiou, выбравшим методы práce. Po zakúpení franšízy sú všetky dotknuté otázky podrobnejšie zahrnuté na vzdelávacom kurze. Okrem tohoorganicujeme ročné konferencie pre partnerov: Do dvoch dní, ktorým sa zdieľame s statnými skúsenosťami, povedzte o nových technológiách, sumarizujte prácu.Uistite sa, že hovoríte o negatívnom zážitku, aby ste zabránili chybám Franchisisee.

Všetky zlepšenia, nové vývojové a myšlienky sa systematicky získavajú vo forme zásielok a počas osobných konverzácií. Ďalej sledova kontrolu, pomoc pri práci so zákazníkmi a ďalšími konzultáciami.

Osobitná pozornosť sa venuje atraktivite predaja vašich franšíz a hotových podnikov. Je to vždy zaujímavé rýchle návratnosť. Stredný čas Splatenie našej franšíze podmienkou aktívnej práce v regióne — od troch do 18 mesiacov.Avšak, to nie je jediná vlastnosť, ktorá priťahuje franchisant. Mnohí podnikatelia súhlasia s nákupom hotového podnikania as dlhou dobou návratnosti, ak sa im páči. Франшиза môže prilákať krásu výrobku, jeho novosti alebo originality.

Krok 4. Prípravok na predaj Franšízy a hotový obchod

Prúd zákazníka je vytvorený, ďalším krokom je premeniť ich na skutočných kupujúcich. V tomto štádiu kľúčová práca Vedie predajné oddelenie, ktorého úlohou nie je vynechať потенциальных партнеров.Jeden z našich zakladateľov vyvinul svoj vlastný systém manažérov. Программа содержит информацию о блоках, а также содержит информацию о продукте, соответствующем характеристикам, технике студенческих бесед, предсказанию в нашей информации, контрольным показателям в предварительных курсах и студенческой работе.

Okrem toho samotní predajcovia musia byť zodpovední za prítomnosť zákazníkov, a nie spoliehať len na Propáciu spolocnosti. Kontakty Potenciálnych franšízov, bez ohľadu na kategóriu, možno vždy nájsť na internete.Preto v neprítomnosti prichádzajúcich hovorov (čo je mimoriadne nepravdepodobné, ak budete sledova všetky pokyny na Propáciu), predajcovia musia zaplatiť časť pracovnés a nopravdepodobné.

Krok 5. Предлагаем франшизу и управляемую комуникацию с клиентом

Dôležitou okolnosťou v predaji franšíz — zachovanie komunikácie s Potenciálny zákazník. Ak sa niekto obrátil na vás raz, ale neurobil rozhodnutie kúpiť franšízu, to neznamená, že nebude váš partner.Tento obchod je čoraz ažší ako v bežnom predaji. Купи алебо некупи нич, что мо жет е е р а ж н о в а н и е получает свое властное подникание перед множеством людей, поровненное с рождающимся о манжельстве. Budúce franchisanti musia vážiť všetko pre a proti niekomu — konzultova s ​​príbuznými, niekomu — analysisova trh, studova dopyt.

V našej praxi boli dva prípady, keď sa medzi prvým odvolaním a nadobudnutím franšízy uskutočnili dva prípady a pol. A celý tentoraz sme podporili odkazy s budúcimi partnermi a poskytli im informačnú podporu.

Krok 6. Rozvoj franchisovej siete: subpora klienta a control

Predať franšízu je potrebné zachovať predbežnú podporu Potenciálneho partnera. Ten často nemá voné prostriedky a cena franšízy je pre neho veľmi vysoká. V takýchto prípadoch poskytujeme poradenstvo v области pripísaní schopností, dostávame dotácie a granty.

Наша учетная запись на проекте «Business Start» Сбербанк у Русской за úvery do franšízy. To je mimochodom, alší dobrý agačný kanál: Veľa požiadaviek na nákup podnikania prichádza pozdž linky Sberbank.Tento nástroj Predaj by mal byť zahrnutý do Arsenalu. Je však potrebné zvážiť, že certifikácia a schvaľovanie predaja franšíz a hotový obchod nie je ahké. Главным вопросом является получение всех необходимых документов и глубокий процесс изучения ваших проектов в самом СБЕРБАНКе. Časť на программе však opäť zdôrazňuje spoahlivosť vášho franšízového modelu a vytvorí pozitívny obraz v očiach потенциального клиента.

Okrem toho pravidelne vyvíjame Propačné akcie a špeciálne ponuky, vykonajte remízy a poskytujú služby zákazníkom.Предварительно французская программа «Rýchly štart» включает в себя: V počiatočnej fáze, naši konzultanti optimizujú náklady reklamného partnerra, pomáhajú выбрать riešenia preception a spustenie reklamná. Программа обеспечивает ровное обслуживание организации: prenájom personálu, poradenská školenia pre prácu so zákazníkmi, dostávajú dotácie a prínosy. V rámci «Rýchly štart» Poskytujeme tiež franchisee možnosť vytvoriť webovú stránku. Для того, чтобы они были важны neskúsených podnikateľov neznámych s webovými technológiové Mechanizmami.

Na rozdiel od práce vlastné sieteSystém Regácie siete franšíz je veľmi jednoduchý: Zahŕňa Štvrťročné správy Franchisanti, v ktorých je uvedené množjstvo vkonanti. Tieto údaje sú centrálne spracované a na základe analysis sú vypracované Individual stratégie na podporu jedného alebo iného partnera. Niekto potrebuje pomôcť sroduction a predajom, niekomu — s výrobou a inými problémami.

Celý rad kótovaných služieb je súčasťou licenčnej časti zmluvy.Tak, partner, platí za licenčnú časť zmluvy a v budúcnosti licenčných poplatkov, môže byť istí v našej pomoci. Samozrejme, všetky tieto podporné opatrenia nepriniesjú priamy príjem. Повинности, кто si vezmeme sami, priťahujú много новых партнеров.

  • Propagácia v Instagrame: Ako to urobiť efektívne

Информация об авторах и сведениях

Анна Данилова Vyštudoval Moskovskú štátnu akadémiu podnikateľskej správy v roku 1998 (Specialita — «správa malého a stredného podnikania»).Od roku 2009 bol vedený Masterbordür.

«Мастербордур» — Франчайзинговая группа, заложена в год, 2008. Реализовать хотовые открытые балички. Franšízy spoločnosti sú zastúpené v 25 regiónoch Ruska в Казахстане. Oficiálna webová stránka — www.masterbordur.com

Coalition pour la conciliation famille-travail-études — Concilier pour la vie

La Coalition, репрезентативная представительница двух миллионов женщин и людей в Квебеке. Elle est composée des главных организаций, синдикалистов, феминисток, communautaires et populaires œuvrant à l’élioration des conditions de vie, de travail et d’études des travailleuses и travailleurs, et des etudiantes et al.e.s.

Depuis plus de vingt ans, chaque organization member de la Coalition и porté des rendications concrètes, réalisé des actions et plaidé la cause de la conciliation famille-travail-études auprès de personnes dirigeant diversorganismes et deresponsables gouvernementaux. В 2013 году члены организации коалиции приняли участие в голосовании и укрепили потенциал действий, связанных с происходящими изменениями. La Coalition souhaite donner une réponse коллективные отношения и новые реальные отношения с населением, которое противостоит.

Notre коалиция porte donc un projet commun, endossé par tous ses members, pour que les Québécoises et les Québécois fassent des gains important en matière de conciliation famille-travail-études.

  • Альянс профессионального персонала и техники для санте и социальных услуг (APTS)
  • Au bas de l’échelle
  • Ассоциация родителей-учеников Университета Лаваля (APETUL)
  • Ассоциация женского образования и др. Социальное действие (AFEAS)
  • Carrefour d’aide aux non-Syndiqués-ées (CANOS)
  • Conseil d’intervention pour l’accès des femmes au travail (CIAFT)
  • Centrale des Syndicats démocratiques (CSD)
  • Centrale синдикатов Квебека (CSQ)
  • Comité de soutien aux parent etudiants de l’UQAM (CSPE-UQAM)
  • Конфедерация национальных синдикатов (CSN)
  • Fédération autonome de l’enseignement Association (FAE)
  • Fédédération Fédération étudiante du Québec Квебек (FECQ)
  • Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ)
  • Fédération québécoise des organismes communautaires Famille (FQOCF)
  • Regroupement des aidantes et al.

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *